AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(d)<br />
Seitenabdeckung<br />
(d)<br />
Cache latéral<br />
(e)<br />
Sch<strong>eu</strong>erblech<br />
(e)<br />
Plaque de frottement<br />
1: SCHEUERBLECH<br />
2: SEITENABDECKUNG<br />
3: MUTTERNCLIP<br />
1: PLAQUE DE FROTTEMENT<br />
2: CACHE LATERAL<br />
3: ECROU A PINCE<br />
(9) KLIMAANLAGENSCHALTER<br />
(a) Die ursprüngliche Abdeckung entfernen und<br />
wegwerfen.<br />
HINWEIS<br />
Darauf achten, nicht das St<strong>eu</strong>erfeld zu beschädigen.<br />
1: URSPRÜNGLICHE KAPPE (WEGWERFEN)<br />
(9) COMMUTATEUR DU CLIMATISEUR<br />
(a) Enlevez et jetez le cache d’origine.<br />
REMARQUE<br />
Veiller à ne pas endommager le panneau des<br />
commandes.<br />
1: CACHE D’ORIGINE (JETER)<br />
ENGLISH - DEUTSCH - FRANÇAIS<br />
(b)<br />
Den Klimaanlagen-Schalterknopf am<br />
Heizungsst<strong>eu</strong>erfeld anbringen, wie in der<br />
Abbildung gezeigt.<br />
(b)<br />
Installez le bouton du commutat<strong>eu</strong>r du<br />
climatis<strong>eu</strong>r sur le panneau de commande du<br />
chauffage, comme illustré.<br />
1: KLIMAANLAGEN-SCHALTERKNOPF<br />
1: COMMUTATEUR DU CLIMATISEUR<br />
- 30 -<br />
00500345