27.09.2014 Views

AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu

AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu

AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

HINWEIS<br />

Die ursprünglichen Blechschrauben entfernen und<br />

wegwerfen.<br />

1: BLECHSCHRAUBEN (WEGWERFEN)<br />

2: HANDSCHUHFACH<br />

REMARQUE<br />

Enlever et jeter les vis taraud<strong>eu</strong>ses d’origine.<br />

1: VIS TARAUDEUSE (JETER)<br />

2: BOITE A GANTS<br />

(d)<br />

Die Armaturenbrettstrebe ausschneiden.<br />

ACHTUNG<br />

Darauf achten, nicht den Fahrz<strong>eu</strong>g-Kabelbaum<br />

beim Ausschneiden zu beschädigen.<br />

1: STREBE<br />

2: AUSSCHNEIDEN<br />

(d)<br />

Découpez le support du panneau des<br />

commandes.<br />

ATTENTION<br />

Lors du découpage, veiller à ne pas endommager le<br />

faisceau de câbles du véhicule.<br />

1: SUPPORT<br />

2: DECOUPER<br />

ENGLISH - DEUTSCH - FRANÇAIS<br />

HINWEIS<br />

Den Ausschnittbereich glätten.<br />

1: HINWEIS<br />

REMARQUE<br />

Enlever les ébarbures de la partie découpée.<br />

1: REMARQUE<br />

(e)<br />

Klemmenblock<br />

(e)<br />

Bloc des connect<strong>eu</strong>rs<br />

1: KLEMMENBLOCK<br />

1: BLOC DES CONNECTEURS<br />

- 4 -<br />

00500345

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!