AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
• LEITUNGSVERLEGUNG<br />
1: KONDENSATOR<br />
2: ABLAUFSCHLAUCH<br />
3: KOMPRESSOR<br />
4: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr. 1<br />
5: ANSAUGLEITUNG<br />
6: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr. 2<br />
• DISPOSITION DE LA TUYAUTERIE<br />
1: CONDENSEUR<br />
2: FLEXIBLE D’ECOULEMENT<br />
3: COMPRESSEUR<br />
4: TUBE A LIQUIDE N°1<br />
5: FLEXIBLE D’ASPIRATION<br />
6: TUBE A LIQUIDE N°2<br />
ENGLISH - DEUTSCH - FRANÇAIS<br />
(7) ABLAUFSCHLAUCH (2)<br />
(a) Den Ablaufschlauch am Kondensator mit einer<br />
Steckschraube anschließen.<br />
Anzugsdrehmoment<br />
5.4 N•m (55 kgf•cm)<br />
1: KONDENSATOR<br />
2: ABLAUFSCHLAUCH<br />
3: STECKSCHRAUBE (M6 × L25)<br />
(7) FLEXIBLE D’ECOULEMENT (2)<br />
(a) Raccordez le flexible d’écoulement au<br />
condens<strong>eu</strong>r à l’aide d’un boulon.<br />
Couple de serrage<br />
5.4 N•m (55 kgf•cm, 4.0 ft•lbf)<br />
1: CONDENSEUR<br />
2: FLEXIBLE D’ECOULEMENT<br />
3: BOULON (M6 × L25)<br />
(8) KÄLTEMITTELLEITUNG Nr. 2<br />
(a) Die Fahrz<strong>eu</strong>g-Kabelbaum-Klammer provisorisch<br />
entfernen, wie in der Abbildung gezeigt.<br />
1: FAHRZEUG-KABELBAUM-KLAMMER<br />
(8) TUBE A LIQUIDE N°2<br />
(a) Enlevez momentanément le collier de serrage<br />
du faisceau de câbles du véhicule, comme<br />
illustré.<br />
1: COLLIER DE SERRAGE DU FAISCEAU DE<br />
CABLES DU VEHICULE<br />
- 52 -<br />
00500345
Change language