AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu

(i)
Frontendplatte
(i)
Panneau avant
ACHTUNG
1. Das Schutzband am vorderen Stoßfänger
anbringen, wie in der Abbildung gezeigt, bevor
die Frontendplatte ausgebaut wird.
2. Das Band an der Frontendplatte anbringen.
3. Die Klammernkante unter Hochziehen des
Bandes drücken.
4. Die Abbildung bezieht sich auf die linke Seite.
Die gleiche Arbeit entsprechend an der rechten
Seite ausführen.
1: FRONTENDPLATE
2: SCHUTZBAND
3: KOTFLÜGELBLECH
4: BAND
5: DRÜCKEN
6: ZIEHEN
ATTENTION
1. Avant d’enlever le panneau avant, appliquer de
la bande protectrice sur le pare-choc, comme
illustré.
2. Appliquer de la bande protectrice sur le
panneau avant.
3. Pousser sur le bord du collier de serrage tout en
tirant sur la bande.
4. Le schéma illustre les démarches pour le côté
gauche. Effectuer les mêmes démarches pour
le côté droit.
1: PANNEAU AVANT
2: BANDE PROTECTRICE
3: PANNEAU DU PARE-CHOC
4: BANDE
5: POUSSER
6: TIRER
ENGLISH - DEUTSCH - FRANÇAIS
(j)
Obere Kühlerstütze
(j)
Support supérieur du radiateur
1: OBERE KÜHLERSTÜTZE
1: SUPPORT SUPÉRIEUR DU RADIATEUR
(k)
Bodenabdeckung (rechte Seite)
(k)
Cache inférieur (côté droit)
1: BODENABDECKUNG (RECHTE SEITE)
1: CACHE INFERIEUR (DROIT)
- 38 -
00500345