AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
AIR CONDITIONING - Toyota-tech.eu
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
(e)<br />
Die Fahrz<strong>eu</strong>gkabelbaumclips (4-P) in die<br />
vorbereiteten Löcher im Waschertank setzen.<br />
1: FAHRZEUG-KABELBAUM (4-P)<br />
2: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr.1<br />
3: WASCHERTANK<br />
4: VORNE<br />
(e)<br />
Fixez les 4 attaches (4-P) du harnais de<br />
l’appareil dans les trous du réservoir du<br />
nettoy<strong>eu</strong>r prévus à cet effet.<br />
1: FAISCEAU DE CABLES DU VEHICULE (4 B)<br />
2: TUBE A LIQUIDE N°1<br />
3: RÉSERVOIR DU NETTOYEUR<br />
4: AVANT<br />
(10) ANSAUGSCHLAUCH (2)<br />
(a) Den Ansaugschlauch-Vebindungspunkt mit<br />
Schnellkopplung (groß) befestigen.<br />
1: ANSAUGSCHLAUCH<br />
2: SCHNELLKOPPLUNG (GROSS)<br />
(10) FLEXIBLE D’ASPIRATION (2)<br />
(a) Fixez le point de raccordement du flexible<br />
d’aspiration avec un grand joint rapide.<br />
1: FLEXIBLE D’ASPIRATION<br />
2: GRAND JOINT RAPIDE<br />
ENGLISH - DEUTSCH - FRANÇAIS<br />
(b)<br />
Den Ansaugschlauch-Bügel am Servolenkung-<br />
Öltank mit einer Steckschraube befestigen.<br />
1: SERVOLENKUNG-ÖLTANKBÜGEL<br />
2: STECKSCHRAUBE (M6 × L16)<br />
3: ANSAUGSCHLAUCH<br />
(b)<br />
Fixez le support du flexible d’aspiration au<br />
support du réservoir d’huile de la direction<br />
assistée à l’aide d’un boulon.<br />
1: RESERVOIR D'HUILE DE DIRECTION<br />
ASSISTEE<br />
2: BOULON (M6 × L16)<br />
3: FLEXIBLE D’ASPIRATION<br />
(c)<br />
Die Kältemittelleitung Nr. 2 an der Klammer<br />
befestigen.<br />
1: KLAMMER<br />
2: KÄLTEMITTELLEITUNG Nr. 2<br />
(c)<br />
Fixez le tube à liquide n°2 au collier de serrage.<br />
1: COLLIER DE SERRAGE<br />
2: TUBE A LIQUIDE N°2<br />
- 58 -<br />
00500345
Change language