La protection de la couche d'ozone : chaque initiative compte
La protection de la couche d'ozone : chaque initiative compte
La protection de la couche d'ozone : chaque initiative compte
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
[11:18] Les produits <strong>de</strong> remp<strong>la</strong>cement existent déjà. Dans l’industrie du froid, <strong>de</strong><br />
nouveaux systèmes <strong>de</strong> refroidissement ont été développés et <strong>de</strong>s réfrigérateurs sans CFC<br />
sont déjà en vente.<br />
[11:34] L’industrie <strong>de</strong> l’iso<strong>la</strong>tion utilise <strong>de</strong>s agents gonf<strong>la</strong>nts inoffensifs pour fabriquer<br />
<strong>de</strong>s mousses sans CFC, et les mousses sont parfois remp<strong>la</strong>cées par <strong>de</strong>s matériaux tels que<br />
<strong>la</strong> <strong>la</strong>ine <strong>de</strong> verre. Dans l’industrie <strong>de</strong> l’électronique, <strong>de</strong>s technologies à base d’eau<br />
remp<strong>la</strong>cent les nettoyant nocifs, et <strong>de</strong>s solutions alternatives sont utilisées à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong>s<br />
halons pour combattre les incendies. Toutefois, il vaudrait encore mieux adopter <strong>de</strong>s<br />
mesures <strong>de</strong> prévention <strong>de</strong>s incendies adéquates.<br />
[11:58] Un bon entretien ai<strong>de</strong> à prévenir les émissions non souhaitées. Les pertes doivent<br />
être évités lorsque l’on vérifie les systèmes. Il faut parer aux fuites <strong>de</strong>s systèmes <strong>de</strong><br />
climatisation <strong>de</strong>s bâtiments et <strong>de</strong>s voitures, et les appareils anciens doivent être récupérés<br />
et non jetés.<br />
[12:12] K. M. Sarma : « Nous pouvons tous apporter notre contribution ; par exemple,<br />
nous pouvons prévenir l’émission <strong>de</strong>s CFC <strong>de</strong>s équipements existants dans l’atmosphère<br />
en récupérant et recyc<strong>la</strong>nt ces mêmes CFC, pour les réutiliser dans d’autres équipements.<br />
Nous pouvons prolonger <strong>la</strong> durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>s équipements existants et en faire bénéficier<br />
l’environnement, tout en faisant <strong>de</strong>s économies. »<br />
[12:39] Selon le Protocole <strong>de</strong> Montréal, les pays développés doivent arrêter leur<br />
production <strong>de</strong> CFC en janvier 1996. Les pays en développement ont reçu une pério<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
grâce <strong>de</strong> 10 ans afin <strong>de</strong> leur <strong>la</strong>isser le temps <strong>de</strong> changer <strong>de</strong> technologie et d’arrêter<br />
d’utiliser ces substances. Le Protocole a également mis en p<strong>la</strong>ce le Fonds Multi<strong>la</strong>téral, qui<br />
fournit une ai<strong>de</strong> financière et technique aux pays en développement.<br />
[13:05] Docteur Omar El-Arini, directeur général du Fonds Multi<strong>la</strong>téral : « Le Fonds<br />
Multi<strong>la</strong>téral a été mis en p<strong>la</strong>ce pour ai<strong>de</strong>r les pays en développement à éliminer les<br />
substances qui appauvrissent <strong>la</strong> <strong>couche</strong> d’ozone, et ce dans le but <strong>de</strong> <strong>la</strong> protéger. »<br />
[13:14] Le Fonds est constitué <strong>de</strong> contributions apportées par les pays industrialisés. Il<br />
fournit <strong>de</strong> l’argent pour le développement et <strong>la</strong> mise en œuvre <strong>de</strong> projets, et offre une ai<strong>de</strong><br />
technique d’experts, <strong>de</strong>s informations sur les nouvelles technologies, ainsi que <strong>de</strong>s<br />
programmes <strong>de</strong> formation et <strong>de</strong> démonstration.<br />
[13:32] Omar El-Arini :« Aujourd’hui, vous avez <strong>de</strong>s avantages économiques à vous<br />
tourner vers <strong>de</strong>s produits chimiques qui n’appauvrissent pas <strong>la</strong> <strong>couche</strong> d’ozone, et ces<br />
économies sont réalisables immédiatement — elles ne sont pas fictives. »<br />
[13:50] Cette réalité économique a été une motivation suffisante pour <strong>la</strong> Ma<strong>la</strong>isie, un <strong>de</strong>s<br />
pays en développement engagés dans l’élimination <strong>de</strong>s CFC avant même les dé<strong>la</strong>is<br />
octroyés par le Protocole <strong>de</strong> Montréal.<br />
■ 47 ■<br />
<strong>La</strong> <strong>protection</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>couche</strong> d’ozone : <strong>chaque</strong> <strong>initiative</strong> <strong>compte</strong>