31.10.2014 Views

CP1 Owner's Manual - Univers-sons.com

CP1 Owner's Manual - Univers-sons.com

CP1 Owner's Manual - Univers-sons.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Connexion de l'équipement audio<br />

Connexion de l'équipement audio<br />

L'unité <strong>CP1</strong> est livrée sans haut-parleurs intégrés. Pour entendre la musique que vous jouez, vous devez par conséquent<br />

connecter l'unité à un système stéréo ou à un amplificateur et des haut-parleurs. Vous pouvez également brancher un casque<br />

sur la prise adéquate pour contrôler le son directement. L'équipement audio externe peut être connecté selon les différentes<br />

méthodes décrites ci-dessous. En vous aidant des différents diagrammes, choisissez le type de connexion qui correspond le<br />

mieux à votre installation.<br />

ATTENTION<br />

Pour éviter toute perte de l'acuité auditive, évitez d'utiliser le casque pendant de longues durées à des volumes élevés.<br />

Installation<br />

ATTENTION<br />

Vérifiez qu'aucun des autres équipements utilisés avec l'unité <strong>CP1</strong> n'est sous tension tant que vous n'avez pas réalisé toutes les connexions nécessaires.<br />

Contrôle avec amplificateurs ou haut-parleurs amplifiés<br />

Une paire d'amplificateurs de clavier ou de haut-parleurs amplifiés peut reproduire fidèlement les <strong>sons</strong> les plus riches de<br />

l'instrument, notamment le panoramique et les autres effets d'élargissement. Dans ce type de situation, les connexions aux<br />

amplificateurs ou haut-parleurs doivent être réalisées par l'intermédiaire des prises de sortie non symétriques [L/MONO] et [R]<br />

situées sur le panneau arrière. Si vous préférez contrôler la reproduction des <strong>sons</strong> à l'aide d'un seul amplificateur de clavier ou<br />

d'un haut-parleur amplifié, utilisez la prise de sortie non symétrique [L/MONO].<br />

Haut-parleur amplifié (gauche)<br />

Haut-parleur amplifié (droite)<br />

Prise UNBALANCED [L/MONO]<br />

Prise BALANCED [R]<br />

Casque d'écoute<br />

Prise casque<br />

<strong>CP1</strong><br />

Ecoute à l'aide d'une console de mixage<br />

Aujourd'hui, les consoles de mixage sont généralement connectées aux pianos de scène utilisés pour l'enregistrement et<br />

les performances live. Outre les prises non symétriques mentionnées ci-dessus, l'unité <strong>CP1</strong> <strong>com</strong>porte également deux<br />

connecteurs XLR symétriques de qualité professionnelle qui évitent l'entrée de bruits indésirables dans les signaux. Lors<br />

de la connexion à une console de mixage, il est re<strong>com</strong>mandé d'utiliser ces connecteurs de sortie [L] et [R] symétriques.<br />

OUTPUT L<br />

OUTPUT R<br />

Amplificateur<br />

Prise BALANCED [L]<br />

Prise BALANCED [R]<br />

Console de mixage<br />

Casque d'écoute<br />

Prise casque<br />

<strong>CP1</strong><br />

Haut-parleur<br />

(gauche)<br />

Haut-parleur<br />

(droit)<br />

NOTE<br />

• La sortie audio par le casque est identique à la sortie par les prises de sortie [L/MONO] et [R] non symétriques ou par les connecteurs de sortie [L] et<br />

[R] symétriques. Par ailleurs, vous pouvez utiliser le cadran [MASTER VOLUME] du panneau de configuration de l'unité <strong>CP1</strong> pour régler le volume de<br />

l'équipement audio externe ou du casque.<br />

• Le branchement ou le débranchement d'un casque n'a aucun effet sur le son qui passe par les prises de sorties [L/MONO] et [R] non symétriques et<br />

les connecteurs de sortie [L] et [R] symétriques.<br />

<strong>CP1</strong> Mode d'emploi 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!