31.10.2014 Views

CP1 Owner's Manual - Univers-sons.com

CP1 Owner's Manual - Univers-sons.com

CP1 Owner's Manual - Univers-sons.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Utilisation de l'unité <strong>CP1</strong> avec un ordinateur<br />

Activation et désactivation du contrôle local<br />

Normalement, lorsque vous jouez sur l'unité <strong>CP1</strong> pour enregistrer ses messages MIDI sur un ordinateur, ces messages sont<br />

envoyés directement à l'ordinateur ; ils sont ensuite renvoyés à l'instrument pour être reproduits par le générateur de <strong>sons</strong><br />

intégrés. Si le contrôle local de l'unité <strong>CP1</strong> est activé, les données produites par le clavier sont également envoyées<br />

directement au générateur de <strong>sons</strong> : les messages directs et renvoyés se chevauchant, chaque note est jouée deux fois<br />

successivement.<br />

La plupart des applications permettent d'activer ou de désactiver le paramètre MIDI Thru ; vous pouvez par conséquent<br />

configurer votre système de l'une des manières suivantes pour jouer ou enregistrer des <strong>sons</strong> sans que chaque note soit jouée<br />

deux fois.<br />

Lorsque la fonction MIDI Thru de l'application est activée :<br />

Dans ce cas, le contrôle local de l'unité <strong>CP1</strong> doit être désactivé.<br />

<strong>CP1</strong><br />

Ports USB<br />

IN<br />

OUT<br />

Application s'exécutant sur<br />

un ordinateur<br />

Générateur<br />

de <strong>sons</strong><br />

Paramètre Local control = Off<br />

Clavier<br />

OUT<br />

IN<br />

Paramètre Local dans la quatrième page de l'écran Utility défini sur off<br />

Paramètre MIDI Thru = On<br />

Lorsque la fonction MIDI Thru de l'application est désactivée :<br />

Dans ce cas, le contrôle local de l'unité <strong>CP1</strong> doit être activé.<br />

<strong>CP1</strong><br />

Ports USB<br />

OUT<br />

Application s'exécutant<br />

sur un ordinateur<br />

Guide de démarrage rapide<br />

Générateur<br />

de <strong>sons</strong><br />

Paramètre Local control = On<br />

*: La fonction MIDI Thru transmet directement les messages MIDI reçus sur un connecteur MIDI IN à un connecteur MIDI OUT. Dans certaines applications, cette<br />

fonction est également appelée MIDI Echo.<br />

NOTE Pour plus de détails sur la fonction MIDI Thru, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre application.<br />

Clavier<br />

Paramètre Local dans la quatrième page de l'écran Utility défini sur<br />

IN<br />

Paramètre MIDI Thru = Off<br />

38 <strong>CP1</strong> Mode d'emploi

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!