hydrocarbures - Ministère de l'énergie et des mines

FINANCES
III.2.TRANSFERT DE CREDITS
Décret présidentiel n° 10-127 du 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010 portant
création d’un chapitre et transfert de crédits au budget de fonctionnement du ministère de l’énergie et
des mines. J.O.N°29/2010
Le Président de la République,
Sur le rapport du ministre des finances,
Vu la Constitution, notamment ses articles 77-8° et 125 (alinéa 1 er ) ;
Vu la loi n° 84-17 du 7 juillet 1984, modifiée et complétée, relative aux lois de finances ;
Vu la loi n° 09-09 du 13 Moharram 1431 correspondant au 30 décembre 2009 portant loi de finances pour
2010 ;
Vu le décret présidentiel du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des crédits
ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2010, au budget des charges
communes ;
Vu le décret exécutif n° 10-45 du 9 Safar 1431 correspondant au 25 janvier 2010 portant répartition des
crédits ouverts, au titre du budget de fonctionnement, par la loi de finances pour 2010, au ministre de
l’énergie et des mines ;
Décrète :
Article 1 er : Il est créé, au sein de la nomenclature du budget de fonctionnement pour 2010 du ministère
de l’énergie et des mines - Section I, un chapitre n° 37-02 intitulé : « Administration centrale - 10 ème forum
des pays exportateurs de gaz ».
Art. 2 : Il est annulé, sur 2010, un crédit de quarante-cinq millions de dinars (45.000.000 DA), applicable
au budget des charges communes et au chapitre n° 37-91 « Dépenses éventuelles.
Provision groupée ».
Art. 3 : Il est ouvert, sur 2010, un crédit de quarante-cinq millions de dinars (45.000.000 DA), applicable au
budget de fonctionnement du ministère de l’énergie et des mines et au chapitre n° 37-02 : « Administration
centrale - 10 ème forum des pays exportateurs de gaz ».
Art. 4 : Le ministre des finances et le ministre de l’énergie et des mines sont chargés, chacun en ce qui le
concerne, de l’exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République algérienne
démocratique et populaire.
Fait à Alger, le 13 Joumada El Oula 1431 correspondant au 28 avril 2010.
-----------------------------
Abdelaziz BOUTEFLIKA.
RECUEIL DES TEXTES LEGISLATIFS ET REGLEMENTAIRES
2010 MEM/DGAI/DI/SDDA
85