You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nouvelle électrovanne avec commande<br />
ACTUALITé<br />
manuelle de secours amovible sous pression<br />
ASCO Numatics commercialise une commande manuelle de secours amovible<br />
sous pression de service, qui permet une mise en service plus rapide<br />
et plus facile tandis que, dans le même temps, on évite des manœuvres<br />
inadaptées de vannes durant la production, ce qui accélère le démarrage<br />
et facilite la mise en service tandis que, dans le même temps, on évite des<br />
mouvements de vannes (inadaptés) durant la production.<br />
Il est souvent considéré dans la bonne pratique d’utiliser des commandes manuelles<br />
sur des électrovannes pour tester le bon fonctionnement pendant la mise<br />
en service. Ces accessoires sont alors, de préférence, enlevés lorsque l’installation<br />
est transférée à la production. On évite ainsi d’éventuels arrêts indésirables (shut<br />
down). Auparavant, ces commandes manuelles de secours ne pouvaient être retirées<br />
qu’après dépressurisation du circuit d’air comprimé, ce qui prenait beaucoup<br />
de temps et devait être pris en compte dans le planning de réalisation du projet. La<br />
nouvelle commande manuelle de secours d’ASCO Numatics peut être retirée sous<br />
pression, et peut être déplacée d’une électrovanne à l’autre sans devoir dépressuriser<br />
le circuit ni interrompre le processus. worden.<br />
Collaboration avec clients<br />
Il s’agit de la première électrovanne à commande manuelle de secours amovible<br />
sous pression commercialisée sur le marché”, déclare Wim van de Haar,<br />
Marketing Manager d’ASCO Numatics pour le pétrole, le gaz et la chimie.<br />
“Nous travaillons en étroite collaboration avec nos clients pour bien connaître<br />
leurs préoccupations quotidiennes. L’une de nos sessions de consultation<br />
clients a mis en avant la nécessité d’une commande manuelle de secours<br />
amovible. Nous avons mis tout en œuvre pour trouver la solution”.<br />
Une commande manuelle de secours amovible sous pression de service.<br />
Serie 327<br />
La commande manuelle amovible sous pression est disponible pour les électrovannes<br />
de la série 327. La série 327 est une électrovanne 3/2 de pilotage<br />
pour la commande des vannes de contrôle et de sécurité. Elle est disponible<br />
en différents matériaux et avec une panoplie de commandes et de certificats.<br />
Elle est dès lors utilisable sur tous les grands marchés mondiaux et dans<br />
toutes les zones présentant un risque d’explosion.<br />
n<br />
134 - Service Lecteurs<br />
Les petits malabars<br />
de HydrauRent<br />
Grâce à sa conception modulaire, le HydrauPack 45E est facile à<br />
raccorder si l’on a besoin de plus de puissance.<br />
Le HydrauPack 45E est un groupe hydraulique d’une puissance<br />
de 45 kW, utilisé dans les industries et en mer. Il est<br />
maintenant disponible en trois modèles : la version électrique<br />
standard, une version ATEX antidéflagrant, et une<br />
version diesel.<br />
Grâce à sa conception modulaire, le HydrauPack 45E est facile à<br />
raccorder si l’on a besoin de plus de puissance. Pour permettre<br />
un démarrage partout, les versions couplées à transmission électrique<br />
sont lancées une à une.<br />
Modulaires<br />
Tous les modèles – intégrés au même cadre – sont modulaires et<br />
faciles à raccorder l’un à l’autre ou à d’autres installations hydrauliques,<br />
par exemple des unités de filtration. Ou au HydrauSupport<br />
1000T, un réservoir hydraulique de mille litres, quand une application<br />
nécessite beaucoup de pétrole. Ce réservoir peut être raccordé<br />
au modèle standard, à la version ATEX et au modèle diesel. En<br />
option, l’unité est mise en marche et arrêtée à l’aide d’une commande<br />
à distance (avec fil). Qui possède bien sûr un bouton d’arrêt<br />
d’urgence.<br />
Modèle eau-glycol<br />
La série sera bientôt complétée par un modèle eau-glycol. Il utilise<br />
comme fluide un mélange eau-glycol au lieu d’huile hydraulique.<br />
Ce modèle devrait être disponible à l’automne 2012. Nous vous<br />
tiendrons au courant.<br />
n<br />
135 - Service Lecteurs<br />
<strong>189</strong> - <strong>SEPT</strong> 2012 - P 29