Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

More documents

Recommendations

Info

Note concernant l’impression Les textes de la Convention concernant les colis postaux sont imprimés en caractères gras. Les textes du Règlement et des Protocoles finals sont imprimés en caractères ordinaires. Les textes des commentaires du Bureau international sont imprimés en petits caractères précédés d’un carré (•). Le numéro de la disposition commentée est imprimé en caractères gras. Les dispositions du Règlement de la poste aux lettres applicables aux colis postaux sont imprimés en caractères italiques. Les commentaires y relatifs sont imprimés en petits caractères italiques précédés d’un carré (•). Le numéro commenté est imprimé en caractères italiques gras. Toute modification des textes pouvant être introduite lors des mises à jour ultérieures du Manuel est signalée par un trait vertical ( ) dans la marge en face du texte modifié. II
Remarques Remarques Ce Manuel des colis postaux remplace le Manuel des colis postaux publié par le Bureau international après le 24 e Congrès (2008), Manuel qui, lui-même, avait été édité à la place du 3 e fascicule du Code annoté paraissant après chaque Congrès entre 1940 et 1991. Ce Manuel comprend les dispositions de la Convention postale universelle révisée par le Congrès de Doha 2012 applicables aux colis postaux, celles du Règlement des colis postaux révisé par le Conseil d’exploitation postale en 2013 et les commentaires apportés par le Bureau international. Ce Manuel est conçu de telle manière que le lecteur dispose d’emblée de tous les éléments concernant une même question, à savoir: – les dispositions de la Convention postale universelle, désignées par Article ... – les dispositions du Règlement, désignées par Article RC ... – les dispositions du Protocole final, reproduites à la suite de l’article concerné et désignées par Prot. Article ... (pour la Convention) ou Prot. Article RC ... (pour le règlement) – les commentaires du Bureau international figurant après les dispositions auxquelles ils se rapportent. Les dispositions du Règlement de la poste aux lettres auxquelles il est fait référence dans ce Manuel sont reproduites après les commentaires du Bureau international. Elles sont désignées par Article RL ... (Règlement de la poste aux lettres) Les commentaires ne comprennent plus que des éléments d’actualité, à l’exclusion des développements historiques. Il est conseillé aux chercheurs qui s’attachent à définir les origines et l’évolution des textes de conserver soigneusement l’édition 1991 du 3 e fascicule du Code annoté. III
Page 1: UPU UNION POSTALE UNIVERSELLE Manue
Page 6 and 7: Poste aux lettres - Conv. Art. 1 VI
Page 8 and 9: Abréviations circ. cm col. Colis c
Page 10 and 11: Abréviations SRI Système de récl
Page 12 and 13: Répertoire général des Pays-memb
Page 14 and 15: Poste aux lettres - Conv. Art. 1 XI
Page 16 and 17: XVI
Page 18 and 19: Tableau des taxes relatives aux col
Page 21 and 22: Liste des recueils Liste des recuei
Page 23 and 24: Enoncé des valeurs des opérateurs
Page 25 and 26: Colis - Table des matières Table d
Page 27 and 28: Colis - Table des matières Art. Pa
Page 35 and 36: Colis - Formules Liste des formules
Page 37 and 38: Colis - Conv. Art. 1 Convention pos
Page 39 and 40: Colis - Conv. Art. 1; RC 101 terme
Page 41 and 42: Colis - Conv. Art. 3 Article 3 Serv
Page 43 and 44: Colis - Conv. Art. 4; RC 102, 103 e
Page 45 and 46: Colis - Conv. Art. 9 Titre B Sécur
Page 47 and 48: Colis - Conv. Art. 10 Article 10 D
Page 49: Colis - Conv. Art. 12 Article 12 Tr
Page 53 and 54:
Colis - Conv. Art. 6 Titre D Taxes,
Page 55 and 56:
Colis - Conv. Art. 7 Article 7 Exon
Page 57 and 58:
Colis - Conv. Art. 7; Prot. Art. II
Page 59 and 60:
Colis - Conv. Art. 8 Article 8 Timb
Page 61 and 62:
Colis - Conv. Art. 8; Prot. Art. IV
Page 63 and 64:
Colis - Conv. Art. 13 Titre E Servi
Page 65 and 66:
Colis - Conv. Art. 13; RC 114; Prot
Page 67 and 68:
Colis - Conv. Art. 13; RC 117 1.2 T
Page 69 and 70:
Colis - Conv. Art. 13; RC 118, 119;
Page 71 and 72:
Colis - Conv. Art. 13; RC 120 entre
Page 73 and 74:
Colis - Conv. Art. 13; RC 121 et 12
Page 75 and 76:
Colis - Conv. Art. 13; RC 122 de ma
Page 77:
Page 80 and 81:
Colis - Art. RC 125 5. Toutes les d
Page 82 and 83:
Colis - Art. RC 125, formules
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Colis - Art. RC 126; Prot. Art. RC
Page 96 and 97:
Colis - Art. RC 128 et formule 2. L
Page 98 and 99:
Colis - Conv. Art. 15; Prot. Art. V
Page 100 and 101:
Colis - Conv. Art. 15; RC 129 les d
Page 102 and 103:
Colis - Conv. Art. 15; RC 129 et fo
Page 104 and 105:
Colis - Conv. Art. 15; RC 130 suscr
Page 106 and 107:
Colis - Conv. Art. 15; RC 130, form
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Colis - Conv. Art. 15; RC 132 4.2 D
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Colis - Conv. Art. 15; RC 133 Artic
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 122 and 123:
Page 124 and 125:
Page 126 and 127:
Page 129 and 130:
Colis - Conv. Art. 18 Titre H Dispo
Page 131 and 132:
Colis - Conv. Art. 18 7.2 Ils ne pe
Page 133 and 134:
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Colis - Conv. Art. 5; Prot. Art. I
Page 139 and 140:
Colis - Conv. Art. 5; RC 140, formu
Page 141 and 142:
Colis - Conv. Art. 5; RC 141, 142 e
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Page 147 and 148:
Colis - Conv. Art. 5; Prot. Art. RC
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Colis - Conv. Art. 5; RC 145, 146 e
Page 153 and 154:
Colis - Conv. Art. 5; RC 149 3.4 Pa
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Colis - Conv. Art. 19; Prot. Art. X
Page 159 and 160:
Colis - Conv. Art. 19; RC 150 l’o
Page 161 and 162:
Colis - Conv. Art. 19; RC 150 ou pl
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Colis - Conv. Art. 20 Titre J Quest
Page 167:
Colis - Conv. Art. 20; RC 151, 152
Page 170 and 171:
Colis - Conv. Art. 23 3.2 En cas de
Page 172 and 173:
Colis - Conv. Art. 23; RC 154 1.4 L
Page 174 and 175:
Colis - Conv. Art. 24 Article 24 No
Page 176 and 177:
Page 178 and 179:
Page 180 and 181:
Page 182 and 183:
Page 184 and 185:
Page 186 and 187:
Page 188 and 189:
Colis - Art. RC 166 9. Chaque opér
Page 190 and 191:
Colis - Art. RC 166 166.4 Ce Recuei
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Colis - Art. RC 167 Article RC 167
Page 196 and 197:
Colis - Art. RC 168 1.1.7 EMJ Arriv
Page 198 and 199:
Colis - Art. RC 169 et 170 Article
Page 200 and 201:
Colis - Art. RC 172 et 173 intermé
Page 202 and 203:
Colis - Art. RC 173 10. Les colis e
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Colis - Prot. Art. RC XIV; RC 174 e
Page 208 and 209:
Colis - Art. RC 175 10. Tout colis
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Colis - Art. RC 176 et 177 • Comm
Page 214 and 215:
Colis - Art. RC 177, formules L
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Colis - Art. RC 179 CN 38 ou CN 41
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Colis - Art. RC 181, formule
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Colis - Art. RC 185 2.3 Un exemplai
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Colis - Art. RC 186 et 187 • Comm
Page 236 and 237:
Colis - Art. RC 187 et 188; Prot. A
Page 238 and 239:
Colis - Art. RC 191 et 192 2. L’o
Page 240 and 241:
Colis - Art. RC 193 5. Les sacs vid
Page 242 and 243:
Page 245:
Colis - Conv. Art. 22; RC 194 Titre
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Colis - Conv. Art. 36; RC 195 œuvr
Page 254 and 255:
Colis - Conv. Art. 36; RC 196 Faute
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Colis - Conv. Art. 33; RC 197 Trans
Page 260 and 261:
Colis - Conv. Art. 33; Prot. Art. R
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Colis - Conv. Art. 34; RC 208 envoi
Page 274 and 275:
Page 277 and 278:
Colis - Conv. Art. 37; RC 211 Titre
Page 279 and 280:
Colis - Conv. Art. 37; RC 211 211.2
Page 281 and 282:
Page 283 and 284:
Page 285 and 286:
Page 287 and 288:
Colis - Conv. Art. 37; RC 216 8. Le
Page 289 and 290:
Colis - Art. RC 217 Titre Q Disposi
Page 291 and 292:
Colis - Art. RC 218 2.6 un recueil
Page 293 and 294:
Colis - Art. RC 220 4. Les formules
Page 295 and 296:
Colis - Conv. Art. 38 Titre R Dispo
Page 297:
Page 300 and 301:
Autres décisions applicables aux c
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 324 and 325:
Page 326 and 327:
Page 328 and 329:
Page 330 and 331:
Page 332 and 333:
Page 334 and 335:
Page 336 and 337:
Page 338 and 339:
Page 340 and 341:
Page 342 and 343:
Page 344 and 345:
Page 346 and 347:
Page 348 and 349:
Page 350 and 351:
Page 352 and 353:
Page 354 and 355:
show all

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?