31.12.2014 Views

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Colis – Art. RC 106<br />

Titre C<br />

Entreprises de transport<br />

Article RC 106<br />

Exécution du service par les entreprises de transport<br />

1. L’opérateur désigné qui fait exécuter le service par <strong>des</strong> entreprises de<br />

transport doit s’entendre avec celles-ci pour assurer la complète exécution, par ces<br />

dernières, de toutes les clauses de la Convention et du Règlement concernant les<br />

<strong>colis</strong> <strong>postaux</strong>, spécialement pour organiser le service d’échange. Il est responsable<br />

de toutes leurs relations avec les opérateurs désignés <strong>des</strong> autres pays contractants<br />

et avec le Bureau international.<br />

• Commentaires<br />

106 Les renseignements à ce sujet figurent dans le RCPL.<br />

C 1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!