31.12.2014 Views

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Colis – Table <strong>des</strong> matières<br />

Art.<br />

Page<br />

33 Frais de transit .................................. N 10<br />

RC 197 Quote-part territoriale de transit ..................... N 10<br />

Prot. RC XVII Etablissement <strong>des</strong> quotes-parts moyennes<br />

Prot. RC XVIII Quotes-parts territoriales de transit exceptionnelles. ..... N 14<br />

RC 198 Application <strong>des</strong> quotes-parts territoriales de transit . . . . . . N 14<br />

RC 199 Quote-part maritime .............................. N 15<br />

Prot. RC XIX Quotes-parts maritimes ............................ N 16<br />

RC 200 Application de la quote-part maritime ................. N 16<br />

RC 201 Application de nouvelles quotes-parts à la suite de modifications<br />

imprévisibles d’acheminement ............... N 17<br />

RC 202 Poids <strong>des</strong> dépêches pris en compte pour la rémunération<br />

<strong>des</strong> opérateurs désignés ........................... N 17<br />

RC 203 Attribution <strong>des</strong> quotes-parts ........................ N 17<br />

Prot. RC XX Quotes-parts supplémentaires ...................... N 17<br />

RC 204 Quotes-parts et frais portés au crédit <strong>des</strong> autres opérateurs<br />

désignés par l’opérateur désigné d’origine de la<br />

dépêche ........................................ N 19<br />

RC 205 Attribution et reprise de quotes-parts, de taxes et de droits<br />

en cas de renvoi à l’expéditeur ou de réexpédition. ...... N 20<br />

Titre O<br />

Frais de transport aérien<br />

34 Taux de base et dispositions relatives aux frais de transport<br />

aérien ..................................... O 1<br />

Prot. XIII Taux de base et dispositions relatives aux frais de transport<br />

aérien ...................................... O 1<br />

RC 206 Calcul <strong>des</strong> frais de transport aérien. .................. O 2<br />

RC 207 Calcul <strong>des</strong> frais de transport aérien pour le service de<br />

retour <strong>des</strong> marchandises ........................... O 4<br />

Prot. RC XXI Calcul <strong>des</strong> frais de transport aérien pour le service de retour<br />

<strong>des</strong> marchandises ............................ O 4<br />

RC 208 Frais de transport aérien <strong>des</strong> <strong>colis</strong>-avion perdus ou détruits<br />

........................................... O 5<br />

RC 209 Frais de transport aérien <strong>des</strong> dépêches ou <strong>des</strong> sacs déviés<br />

ou mal acheminés ............................ O 8<br />

RC 210 Paiement <strong>des</strong> frais de transport aérien <strong>des</strong> sacs vi<strong>des</strong> .... O 9<br />

XXXII

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!