31.12.2014 Views

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

Manuel des colis postaux - Universal Postal Union

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Colis – Table <strong>des</strong> matières<br />

Art.<br />

Page<br />

27 Récupération éventuelle de l’indemnité sur l’expéditeur ou<br />

sur le <strong>des</strong>tinataire ............................... K 15<br />

RC 163 Remboursement de l’indemnité à l’opérateur désigné<br />

payeur ......................................... K 15<br />

RC 164 Liquidation <strong>des</strong> indemnités entre les opérateurs désignés . K 16<br />

RC 165 Décompte <strong>des</strong> sommes dues au titre d’indemnité pour<br />

les <strong>colis</strong> ........................................ K 17<br />

XXX<br />

Titre L<br />

Modalités relatives à la transmission,<br />

à l’acheminement et à la réception <strong>des</strong> <strong>colis</strong><br />

RC 166 Principes généraux d’échange <strong>des</strong> <strong>colis</strong> ............... L 1<br />

RC 167 Apposition et spécifications <strong>des</strong> co<strong>des</strong> à barres. ........ L 8<br />

RC 168 Suivi et localisation – Spécifications concernant les envois<br />

et les dépêches .................................. L 9<br />

RC 169 Suivi et localisation – Objectifs indicatifs en matière de<br />

délais de transmission ............................. L 12<br />

RC 170 Suivi et localisation – Objectifs indicatifs de performance<br />

en matière de transmission de données ............... L 12<br />

RC 171 Mesures à prendre en cas de suspension temporaire et de<br />

reprise de services. ............................... L 13<br />

RC 172 Divers mo<strong>des</strong> de transmission. ...................... L 13<br />

RC 173 Transmission en dépêches closes .................... L 14<br />

Prot. RC XIV Transmission en dépêches closes .................... L 20<br />

RC 174 Utilisation de co<strong>des</strong> à barres ........................ L 20<br />

RC 175 Feuilles de route. ................................. L 20<br />

RC 176 Etablissement de la feuille de route CP 87 ............. L 25<br />

RC 177 Transmission <strong>des</strong> documents d’accompagnement <strong>des</strong><br />

<strong>colis</strong> ........................................... L 26<br />

RC 178 Acheminement <strong>des</strong> dépêches. ...................... L 29<br />

Prot. RC XV Acheminement <strong>des</strong> dépêches ....................... L 33<br />

RC 179 Transbordement direct <strong>des</strong> dépêches-avion et <strong>des</strong> dépêches-surface<br />

transportées par la voie aérienne (S.A.L.) ... L 33<br />

RC 180 Etablissement et vérification <strong>des</strong> bordereaux de livraison<br />

CN 37, CN 38 ou CN 41 ........................... L 36<br />

RC 181 Absence du bordereau de livraison CN 37, CN 38 ou<br />

CN 41. ......................................... L 36<br />

RC 182 Mesures à prendre en cas d’accident ................. L 40<br />

RC 183<br />

Mesures à prendre en cas d’interruption de vol, de déviation<br />

ou de mauvais acheminement du courrier-avion ou<br />

du courrier de surface transporté par la voie aérienne<br />

(S.A.L.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L 40<br />

RC 184 Etablissement <strong>des</strong> bulletins d’essai. .................. L 41<br />

RC 185 Remise <strong>des</strong> dépêches ............................. L 43

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!