L'épave du Elizabeth and Mary - Ministère de la Culture et des ...
L'épave du Elizabeth and Mary - Ministère de la Culture et des ...
L'épave du Elizabeth and Mary - Ministère de la Culture et des ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
3. Travaux <strong>de</strong> 1997<br />
Compte tenu <strong>du</strong> désir <strong>de</strong> maintenir un haut<br />
niveau <strong>de</strong> st<strong>and</strong>ards archéologiques, l’encadrement<br />
<strong>de</strong>s plongeurs bénévoles non professionnels<br />
lors <strong>de</strong>s travaux <strong>de</strong> fouilles constitua<br />
une préoccupation majeure <strong>de</strong>s archéologues.<br />
L’expérience <strong>et</strong> <strong>la</strong> compétence <strong>de</strong>s plongeurs<br />
ont été évaluées pour chacun d’eux. Il faut<br />
noter que plusieurs plongeurs avaient eu <strong>la</strong><br />
chance <strong>de</strong> participer aux <strong>de</strong>ux premières campagnes.<br />
Ils connaissaient donc certaines <strong>de</strong>s<br />
techniques d’enregistrement <strong>de</strong> surface. Une<br />
poignée <strong>de</strong> plongeurs avait même eu l’occasion<br />
<strong>de</strong> participer à d’autres chantiers <strong>de</strong> Parcs<br />
Canada, notamment au Parc marin <strong>du</strong> Saguenay-St-Laurent.<br />
Pour les activités <strong>de</strong> fouilles,<br />
chaque plongeur non professionnel fut jumelé<br />
à un archéologue professionnel avec qui il<br />
apprit les rudiments <strong>de</strong>s fouilles subaquatiques.<br />
Certains plongeurs déjà expérimentés <strong>et</strong><br />
qui avaient déjà acquis plusieurs semaines<br />
d’expérience pendant les fouilles se sont vus<br />
donner plus <strong>de</strong> responsabilités lors <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
<strong>de</strong>uxième semaine <strong>et</strong>, dans certains cas, se<br />
sont vus confier une sous-opération <strong>de</strong><br />
fouilles. En tout temps, au moins <strong>de</strong>ux archéologues<br />
professionnels étaient à l’eau pour<br />
superviser les travaux <strong>de</strong> fouilles.<br />
Les plongeurs non professionnels bénévoles<br />
participèrent à toutes les fac<strong>et</strong>tes <strong>du</strong> travail <strong>de</strong><br />
fouilleur en passant par l’instal<strong>la</strong>tion <strong>du</strong> carroyage,<br />
les fouilles sous-marines proprement<br />
dites, l’enregistrement <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s avant prélèvement,<br />
le prélèvement <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s, l’enregistrement<br />
<strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s en <strong>la</strong>boratoire. Chaque<br />
plongeur <strong>de</strong>vait également pro<strong>du</strong>ire <strong>de</strong>s notes<br />
<strong>de</strong> fouilles sur les travaux effectués selon <strong>la</strong><br />
méthodologie <strong>et</strong> les critères <strong>de</strong> Parcs Canada,<br />
supervisés <strong>et</strong> aidés au besoin par les archéologues.<br />
Le <strong>de</strong>ssin <strong>de</strong> <strong>la</strong> structure <strong>du</strong> navire a été<br />
é<strong>la</strong>boré par les archéologues <strong>du</strong> SAS. Les<br />
résultats <strong>du</strong> travail <strong>de</strong>s plongeurs <strong>du</strong> GPVSM<br />
ont dépassé les attentes. Leurs contributions<br />
indivi<strong>du</strong>elles <strong>et</strong> jumelées à <strong>de</strong>s compétences<br />
parfois inatten<strong>du</strong>es se sont avérées un atout<br />
important au chantier.<br />
Au total, 976 heures <strong>de</strong> plongée ont été effectuées<br />
au cours <strong>du</strong> chantier. Elles se répartissent<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> façon suivante :<br />
Équipe <strong>de</strong> Parcs Canada (4) <strong>et</strong> contractuels :<br />
536 heures<br />
GPVSM (24) :<br />
439 heures<br />
Le total combiné <strong>de</strong>s heures <strong>de</strong> plongée pour<br />
les campagnes <strong>de</strong> fouilles <strong>de</strong> 1996 <strong>et</strong> <strong>de</strong> 1997 a<br />
été <strong>de</strong> 1 641 heures. Depuis <strong>la</strong> découverte <strong>de</strong><br />
l’épave, 1 835 heures <strong>de</strong> plongée archéologique<br />
ont été effectuées sur le site.<br />
En 1997, 12 bénévoles <strong>du</strong> GPVSM ont participé<br />
aux travaux d’enregistrement <strong>de</strong>s fiches<br />
<strong>de</strong> conservation sous <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> Kateri<br />
Morin. On évalue ce travail à environ 1 000<br />
heures.<br />
Conservation<br />
Le Centre <strong>de</strong> conservation <strong>du</strong> Québec col<strong>la</strong>bore<br />
aux travaux <strong>de</strong> sauv<strong>et</strong>age <strong>du</strong> <strong>Elizab<strong>et</strong>h</strong><br />
<strong>and</strong> <strong>Mary</strong> <strong>de</strong>puis leur début en 1995, en assurant<br />
<strong>la</strong> stabilisation <strong>et</strong> <strong>la</strong> restauration <strong>de</strong>s<br />
obj<strong>et</strong>s découverts par l'équipe archéologique.<br />
En 1997, plus <strong>de</strong> 2 361 enregistrements sont<br />
venus enrichir <strong>la</strong> collection, ce qui a requis un<br />
effort soutenu pour l'équipe conservation.<br />
C<strong>et</strong>te année encore, Kateri Morin coordonnait<br />
les activités sur le terrain d'une p<strong>et</strong>ite équipe<br />
constituée d'une douzaine <strong>de</strong> bénévoles <strong>du</strong><br />
GPVSM. Ces bénévoles travail<strong>la</strong>ient en rotation<br />
par équipe <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux, <strong>et</strong> étaient remp<strong>la</strong>cés<br />
chaque semaine. Les bénévoles en conservation<br />
avaient bénéficié avant le début <strong>de</strong>s<br />
fouilles d'une journée <strong>de</strong> formation dispensée<br />
par Kateri Morin <strong>et</strong> par André Bergeron <strong>du</strong><br />
CCQ. C<strong>et</strong>te formation intensive avait comme<br />
objectif <strong>de</strong> les assister lors <strong>de</strong> leur travail <strong>de</strong><br />
documentation <strong>et</strong> <strong>de</strong> rédaction <strong>de</strong>s constats<br />
d'état <strong>de</strong>s obj<strong>et</strong>s archéologiques. Le temps <strong>de</strong><br />
travail effectué par ces bénévoles est évalué à<br />
plus <strong>de</strong> 1 000 heures. De plus, <strong>la</strong> restauratrice<br />
<strong>de</strong> terrain pouvait compter sur <strong>de</strong>ux restauratrices-assistantes,<br />
Louise Dupuis <strong>et</strong> Christine<br />
Brisson.<br />
15