Cahier des Clauses et Conditions Générales Prestations ... - RFF
Cahier des Clauses et Conditions Générales Prestations ... - RFF
Cahier des Clauses et Conditions Générales Prestations ... - RFF
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
CCCG PI SNCF (édition d’avril 1997 - rectificatif n°3 du 15 mars 2002) Page 33/48<br />
CHAPITRE VI<br />
CONFIDENTIALITE - PROPRIETE INTELLECTUELLE<br />
Article 60<br />
Confidentialité<br />
60.1 Toute information, quel qu'en soit le support, communiquée par l'une <strong>des</strong><br />
parties à l'autre, à l'occasion du marché, ou à laquelle les parties pourraient<br />
avoir accès à l'occasion de ce marché, est soumise à une diffusion restreinte.<br />
En conséquence, la partie <strong>des</strong>tinataire ne peut l'utiliser que dans le cadre du<br />
marché <strong>et</strong> ne peut la communiquer à <strong>des</strong> tiers sans l'accord écrit <strong>et</strong> préalable<br />
de l'autre partie.<br />
60.2 Les parties sont tenues à une obligation de confidentialité en ce qui concerne :<br />
• les informations reconnues confidentielles d'un commun accord ;<br />
• le savoir-faire, les procédés de fabrication, les règles de contrôle<br />
interne, les données économiques <strong>et</strong> commerciales de chacune <strong>des</strong><br />
parties, lesquels sont reconnus confidentiels par nature.<br />
Les parties s'interdisent notamment toute communication écrite ou verbale sur<br />
ces suj<strong>et</strong>s à <strong>des</strong> personnes autres que celles qui ont à en connaître dans le<br />
cadre de l'exécution du marché <strong>et</strong> toute remise de documents à <strong>des</strong> tiers sans<br />
l'autorisation écrite préalable de l'autre partie.<br />
Les parties prennent <strong>des</strong> mesures particulières de protection <strong>des</strong> documents<br />
correspondants.