vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant
vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant
vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Sonderfunktionen Minimal Maximal Schrittweite Werkseinstellung<br />
Special functions Minimum Maximum Stepped Factory setting<br />
Fonctions spéciales Minimal Maximal Pas Réglage usine<br />
Hydraulische Weiche 0 = aus 1 = ein - 0 = aus<br />
3-way valve (Ext. Mixer) 0 = off 1 = on - 0 = off<br />
Bouteille de mélange 0 = arrêt 1 = marche - 0 = arrêt<br />
Raumtemperatur (RT)-Aufschaltung 0 = aus 1; 2 = Stufe - 0 = aus<br />
Room temperature (RT)–switch-on (Room Comp.) 0 = off 1; 2 = mode - 0 = off<br />
Comm<strong>and</strong>e Temp. ambiante (RT) 0 = arrêt 1; 2 = mode - 0 = arrêt<br />
Fußpunktanhebung 0°C 60°C 1°C 0°C<br />
Low-point (Heat C Base) increase<br />
Relève de la base pour CC (Fusspunkt)<br />
Raumtemperatur (RT)-Abgleich - 3°C 3°C 0,1°C 0°C<br />
Room temperature (RT) equalization (Site comp.)<br />
Compensation Température ambiante (RT)<br />
Frostschutz-Verzögerung 0h 24h 1h 0h<br />
Frost-protection delay (Frost override.)<br />
Différé protection gel<br />
Thermische Desinfektion 0 = aus 1 = ein - 0 = aus<br />
Thermal disinfecting 0 = off 1 = on - 0 = off<br />
Désinfection thermique 0 = arrêt 1 = marche - 0 = arrêt<br />
Offset-Abschaltung 0°C 30°C 1°C 0°C<br />
Offset shutdown (Temp. offset)<br />
Déconnexion Offset<br />
Temperaturprofil 0 = aus 1 - 29 = Tag - 0 = aus<br />
Temperature profile 0 = off 1 -29 = day - 0 = off<br />
Profil des températures 0 = arrêt 1 - 29 = jour - 0 = arrêt<br />
Tab. 6.1: Sonderfunktionen / Special functions / Fonctions spéciales<br />
38