vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant
vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant
vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Organes de comm<strong>and</strong>e<br />
1 Sélecteur de température jour<br />
pour le réglage de la température ambiante souhaitée.<br />
2 Touche party/Remplissage exceptionnel du ballon<br />
Pour une déconnexion provisoire du programme de<br />
chauffage ou pour le chauffage unique de l'eau du ballon.<br />
5 Couvercle de l'appareil<br />
6 Ecran<br />
7 Commutateur de mode de fonctionnement<br />
POSITION „Programme“<br />
Dans cette position, la température ambiante est régulée<br />
par le programme entré.<br />
POSITION „Chauffage“<br />
Dans cette position, la température ambiante est réglée<br />
constamment en fonction de celle qui est paramétrée sur le<br />
sélecteur de température jour (1).<br />
POSITION „Abaisser“ .<br />
Dans cette position, la température ambiante est réglée<br />
constamment en fonction de la température de baisse<br />
(température de nuit).<br />
FR<br />
Vue d’ensemble de l'écran<br />
A Jour<br />
B Affichages d’état<br />
Fonct. Chauff L'appareil se trouve en mode chauffage.<br />
Chauffe eau L'appareil se trouve en mode chauffe eau.<br />
Party<br />
L'appareil se trouve en mode Party<br />
(voir page 10).<br />
L'affichage „mode chauffage“ est<br />
recouvert, car dans ce mode, le<br />
chauffage et l'eau chaude sont<br />
disponibles.<br />
1x charge accu L'appareil charge exceptionnellement le<br />
ballon d'eau chaude (voir page 11).<br />
Congés Le programme de congés est actif (voir<br />
page 36)<br />
Messages d'erreur (voir page 45)<br />
Dérangement L'appareil de chauffage a une panne<br />
Défaut Conn° La transmission de données entre le<br />
régulateur et l'appareil de chauffage est<br />
perturbée<br />
Maintenance L'appareil de chauffage a besoin d'une<br />
révision.<br />
C Température nocturne réglée<br />
D Mode de fonctionnement "Abaisser"<br />
E Mode de fonctionnement "Chauffer"<br />
F Mode de fonctionnement "Programme"<br />
G Heure du moment<br />
H Température du moment<br />
(Affichage uniquement en fixation murale)<br />
7