06.01.2015 Views

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

vrc 410 bedienungs- und montageanleitung operating and ... - Vaillant

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Organes de comm<strong>and</strong>e<br />

1 Sélecteur de température jour<br />

pour le réglage de la température ambiante souhaitée.<br />

2 Touche party/Remplissage exceptionnel du ballon<br />

Pour une déconnexion provisoire du programme de<br />

chauffage ou pour le chauffage unique de l'eau du ballon.<br />

5 Couvercle de l'appareil<br />

6 Ecran<br />

7 Commutateur de mode de fonctionnement<br />

POSITION „Programme“<br />

Dans cette position, la température ambiante est régulée<br />

par le programme entré.<br />

POSITION „Chauffage“<br />

Dans cette position, la température ambiante est réglée<br />

constamment en fonction de celle qui est paramétrée sur le<br />

sélecteur de température jour (1).<br />

POSITION „Abaisser“ .<br />

Dans cette position, la température ambiante est réglée<br />

constamment en fonction de la température de baisse<br />

(température de nuit).<br />

FR<br />

Vue d’ensemble de l'écran<br />

A Jour<br />

B Affichages d’état<br />

Fonct. Chauff L'appareil se trouve en mode chauffage.<br />

Chauffe eau L'appareil se trouve en mode chauffe eau.<br />

Party<br />

L'appareil se trouve en mode Party<br />

(voir page 10).<br />

L'affichage „mode chauffage“ est<br />

recouvert, car dans ce mode, le<br />

chauffage et l'eau chaude sont<br />

disponibles.<br />

1x charge accu L'appareil charge exceptionnellement le<br />

ballon d'eau chaude (voir page 11).<br />

Congés Le programme de congés est actif (voir<br />

page 36)<br />

Messages d'erreur (voir page 45)<br />

Dérangement L'appareil de chauffage a une panne<br />

Défaut Conn° La transmission de données entre le<br />

régulateur et l'appareil de chauffage est<br />

perturbée<br />

Maintenance L'appareil de chauffage a besoin d'une<br />

révision.<br />

C Température nocturne réglée<br />

D Mode de fonctionnement "Abaisser"<br />

E Mode de fonctionnement "Chauffer"<br />

F Mode de fonctionnement "Programme"<br />

G Heure du moment<br />

H Température du moment<br />

(Affichage uniquement en fixation murale)<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!