PDF Download - Vorwerk

Angebotsformen / Forms on offer / Formes proposées
11
FreeSCALE Mesh
FreeSCALE Crystal
SCALE et FreeSCALE
FreeSCALE Partition
scale and freescale
With the design tile collection
“SCALE by Hadi Teherani”, Vorwerk
Carpets presented a textile tile concept
that deliberately breaks with all
previous conventions and, in terms
of form, function and design, opens
up new horizons in the designing
of high-quality room architecture.
SCALE and FreeSCALE are carpet
tiles with different element sizes,
selections of materials, tufted and
woven styles, patterns and worlds of
colours.
These two tile programmes make
a freestyle compositional interplay
possible from which countless images
can arise on the floor in any number
of format and tiling variations.
Avec la collection de dalles design
« SCALE by Hadi Teherani » lancée
l’an passé, Vorwerk Teppich
présentait un style de dalle textile
rompant délibérément avec les
conventions en vigueur et ouvrant
de nouvelles perspectives en termes
de formes, de fonctions et de design
dans l’architecture d’intérieur haut
de gamme. Les dalles de moquette
SCALE et Free-SCALE jouent la carte
de la diversité à la fois de par leurs
formats, les qualités de matières employées,
les méthodes de fabrication
(tuft et tissé), les dessins et les univers
coloristiques. Ces deux gammes
offrent une liberté de composition,
qui, au gré des formats et des dallages
utilisés, permet de créer des sols
dévoilant une infinité de motifs.
We have developed a digital planning
tool for SCALE and FreeSCALE
so that you can provide yourself
with as broad a picture as possible
of the possibilities for room design.
It includes all of the available cuts,
colours, patterns and materials, and
enables you to visually enact your
own ideas in a virtual way:
www.vorwerk-carpet.com/scale
Afin de vous donner un aperçu le
plus complet des différentes possibilités
d’aménagement, nous avons
mis au point un outil de planification
numérique pour SCALE et FreeSCA-
LE, qui vous permet de découvrir les
coupes, coloris, motifs et matières
disponibles et de concevoir virtuellement
le sol de vos rêves :
www.vorwerk-moquettes.com/scale