PDF Download - Vorwerk

ARATA ISOZAKI
*1931 in Ita, Japan
Arata Isozaki, Architekt. Er war Anhänger des
Metabolismus, einer typisch japanischen Architekturrichtung,
bevor er sich den westlichen Traditionen
zuwandte, die er mit dem asiatischen
Gefühl für das Einfache in Verbindung bringt.
Arata Isozaki, architect. He was a follower of Metabolism, a typically
Japanese school of architecture, before turning to Western
traditions, which he brings into association with the Asian disposition
towards the simple.
95410 ART 954A A. Isozaki
Repeat pattern 25 x 31.5 cm
Arata Isozaki, architecte. Il était disciple du métabolisme, un
courant architectural japonais, avant de se tourner vers les
traditions occidentales qu’il met en liaison avec le sens asiatique
de la simplicité.
APRIL GREIMAN
*1948 in New York, USA
April Greiman ist eine der führenden amerikanischen Grafikdesignerinnen.
Greiman gilt als Pionierin DES innovativen Einsatzes neuer Techniken in der
grafischen Gestaltung. Komplexität, Bildhaftigkeit und mysteriöse Details
kennzeichnen ihre Werke.
April Greiman is one of America’s leading graphic designers.
She is viewed as a pioneer in the innovative use of
new techniques in graphic design. Complexity, pictorial
vividness and mysterious details characterise her work.
95610 ART 956A A. Greiman
Repeat pattern 100 x 95 cm
April Greiman figure parmi l’élite des dessinatrices
américaines. Elle fait figure de pionnière en matière de
techniques nouvelles dans la conception graphique.
Complexité, aspect imagé et mystère du détail caractérisent
ses œuvres.