You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
das Unternehmen / the company / l'entreprise 5<br />
Association, has expressly recommended carpets from<br />
<strong>Vorwerk</strong>. We have ourselves audited regularly by international<br />
auditing councils. The result: <strong>Vorwerk</strong> Carpets<br />
has even been certified with the coveted “Green Label<br />
Plus” from the USA.<br />
Une douce fascination pour la moquette<br />
<strong>Vorwerk</strong> se lance dans la création de tapis en 1883. La manufacture<br />
d’alors n’a cessé de se développer pour devenir plus<br />
tard une entreprise d’envergure internationale. Enfin, de l’art<br />
de concevoir des revêtements de sol textiles de haute qualité<br />
est né un désir de s’engager pour un équilibre écologique,<br />
économique et social.<br />
Le sol, vecteur de culture, de créativité et d’intelligence : un<br />
credo qui permet à <strong>Vorwerk</strong> Teppichwerke de figurer parmi<br />
les fabricants leaders dans le secteur de la moquette haut de<br />
gamme dédiée aux espaces privés et professionnels. L’un des<br />
éléments phare de l’entreprise : le design, à la fois forme, fonction<br />
et couleur. Mais pas seulement : le design est aussi matière<br />
et construction. Les collections englobent une multitude<br />
de modèles qui répondent aux attentes des clients professionnels,<br />
et présentent des ouvrages luxueux fabriqués selon les<br />
desiderata de chaque client. <strong>Vorwerk</strong> présente régulièrement<br />
ses collections et ses éditions spéciales conçues en collaboration<br />
avec des architectes, designers et artistes de renommée<br />
internationale, des projets qui, comme bien d’autres, reflètent<br />
l’empreinte culturelle de la marque, la force motrice et créatrice<br />
de <strong>Vorwerk</strong> Teppich.<br />
Entwurf: Gertrud Arndt | Draft: Gertrud Arndt |<br />
Projet : Gertrud Arndt<br />
Avant de prendre une décision, <strong>Vorwerk</strong> Teppich s’interroge<br />
toujours sur l’enjeu écologique et la portée de son action.<br />
L’innovation, la qualité et un équilibre écologique et social animent<br />
en effet toutes les activités, dans le sens du programme<br />
<strong>Vorwerk</strong> « Eco Balance », qui nous permet de réunir les<br />
différents critères de développement durable dans un même<br />
schéma. Pour ce faire, un outil essentiel est l’expérience que<br />
nous avons acquise durant de longues années dans la production<br />
et dans le choix des matières de fabrication. <strong>Vorwerk</strong><br />
Teppich répond aux normes de qualité internationales les plus<br />
élevées et recourt pour l’ensemble de son processus de production<br />
à des technologies et des procédés innovants présentant<br />
un faible taux d’émission et respectueux des ressources. C’est<br />
le cas de la station de dosage et d’application des teintes ou<br />
du procédé de teinture à froid. À noter que nos exigences de<br />
durabilité ne s’appliquent pas uniquement à nos systèmes de<br />
production mais qu’elles touchent également nos produits.<br />
Grâce par exemple à notre technologie TEXtiles, nous fabriquons<br />
des produits exempts de bitume et de PVC. <strong>Vorwerk</strong><br />
Teppich bénéficie désormais du label de contrôle TÜV NORD<br />
« Convient aux personnes allergiques », et l’entreprise est<br />
recommandée par la Fédération allemande Asthme et Allergie<br />
(Deutscher Allergie- und Asthmabund e.V. ou DAAB).<br />
Nos procédés de fabrication font régulièrement l’objet<br />
de contrôles par des comités internationaux. Résultat :<br />
<strong>Vorwerk</strong> Teppich est désormais détentrice de la certification<br />
américaine Green Label Plus.<br />
Design: Gertrud Arndt, „Bauhaus“-Teppich | Design: Gertrud<br />
Arndt, “Bauhaus” carpet | Conception : Gertrud Arndt, tapis de style<br />
« Bauhaus »