Loir - Val de Loire tourisme

46
CAMPING DE LA GRANDE SOLOGNE***
49
LA HUBARDIERE Famille LEVIEUGE Joëlle, Gérard et Frédéric
Situé au cœur de la Sologne, le camping,
parc naturel boisé de 10 ha, compte 180 emplacements
autour d’un vaste étang. Dans un cadre
propice au calme et à la détente, vous trouverez
de nombreux loisirs. A vélo, vous pourrez découvrir
forêt, étangs, landes.
This campsite lies in the heart of the Sologne area. It
is a wooded estate covering an area of 10 hectares
and has 180 pitches set out around a vast lake. The
surroundings are quiet and relaxing. A cycle trip provides
a chance to see forest, lake, moorland.
Proche des châteaux de la Loire, au bord d’un massif forestier et de ses étangs.
Situé dans une ferme ayant appartenu au Territoire du Château de Chaumont/
Loire, anciennes écuries restaurées. A l’étage : 4 ch. familiales de 4 à 6 pers.,
indépendantes, salle d’eau, sanitaires. 2 lits 140, 12 lits 90, 2 ensembles lits 90
superposés. Au r.d.c. : salle d’accueil, cheminée, cuisine aménagée, wc, lavabos,
acces. Handicapés. Jeux int. ext. TV, magnétoscope, terrasse 100 m². Sur place :
boutique de vente de charcuteries et produits du terroir labellisés BALF. Activité
traiteur. Chambres d’hôte et TH. Tarif séjour et groupe : nous consulter.
9
6
km
M J e c
15 km
25 km
10 km
12 km
SP km
3 SP 15 km
4
« La Hubardière » – 41400 VALLIERES-LES-GRANDES
Tél. 02 54 20 95 38 ou 02 54 20 99 39
Fax 02 54 20 90 35
180
160/295 €
du/from 01/04 au/till 02/10
GB - D
1 Avenue Cauchoix - 41600 NOUAN-LE-FUZELIER
Tél. 02 54 88 70 22 - Fax 02 54 88 41 74
50
LA FERME DE L’EPINOY
Jacqueline et Dominique BOULET
5
24 25
47
YELLOH ! VILLAGE SOLOGNE
PARC DES ALICOURTS**** Michel BOUDOUIN
Dans une ancienne ferme du château de Sully-sur-Loire, ceux qui sont en
quête d’authenticité seront comblés. Curieux d’histoire, passionnés de nature,
gastronomes ou amateurs de petits coins tranquilles, ici vous pourrez vous
ressourcer. Hospitalité et convivialité vous feront savourer la douceur de vivre
en Val de Loire.
Magnifiquement situé au cœur de la forêt dans un
parc de 25 ha, ce camping vous offre tous les loisirs et
services ainsi que tous les plaisirs de l’eau, du sport,
du confort, de la nature.
The “Parc des Alicourts” is located in the heart of a
splendid forest in a 25 ha and offers all sparetime
activities, services and enjoy the water, the sport, the
facilities and nature.
9
SP 2
km
20
M J e c
km
6 km
SP SP SP 4 km
4 km
GB - E
3 gîtes 100/700
1 gîte 140/280
45600 SAINT AIGNAN-LE-JAILLARD
Tél. 02 38 36 29 73 – Fax 02 38 36 58 24
E.mail : epinoy@club-internet.fr
Site web : www.ferme-epinoy.com
343/707 €
700/1232 €
Domaine des Alicourts - 41300 PIERREFITTE-SUR-SAULDRE
et/and
et/and
490 m 70 784/980 €
79 434/980 €
Tél. 02 54 88 63 34 - Fax 02 54 88 58 40
E-mail : parcdesalicourts@yellowvillage.com
du/from 12/05 au/till 09/09
GB - D - NL
Site web : www.sologne-parc-alicourts.com
48
HOTEL SAINT-CYR** Lydia DESBOIS
A quelques coups de pédales des châteaux
de la Loire et de la route des vins, la nouvelle équipe
de l’Hôtel Saint-Cyr vous accueille dans un cadre
chaleureux. Lors de vos pauses, vous pourrez déguster
les produits du terroir et emporter un peu de
Sologne avec vous.
Only a short pedal from the Loire châteaux and the
wine route, the Saint Cyr’s new management team
offers you a warm welcome in its friendly surroundings.
As you enjoy a relaxing break, you can sample
the local produce and take a taste of Sologne with
you when you go.
20 45/60 €
GB - E
15 Faubourg de Bretagne - 41220 LA FERTÉ SAINT-CYR
Tél. 02 54 87 90 51 - Fax 02 54 87 94 64
E-mail : hotel-st-cyr@tiscali.fr
Site web : www.hotel-st-cyr.com