10.01.2015 Views

Champs du Glacis - Ville de Luxembourg

Champs du Glacis - Ville de Luxembourg

Champs du Glacis - Ville de Luxembourg

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Luxembourg</strong>, le 22 novembre 2011<br />

COMMUNIQUE DE PRESSE<br />

Winterlights 2011<br />

La magie <strong>de</strong> Noël émerveille la capitale<br />

Ce mardi, 22 novembre 2011, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong> a présenté son programme " Winterlights " qui<br />

plongera la capitale dans une ambiance hivernale, chaleureuse et magique <strong>du</strong>rant les festivités <strong>de</strong> fin<br />

d’année. Du 25 novembre au 1 er janvier 2012 inclus, une multitu<strong>de</strong> d’événements, <strong>de</strong> concerts,<br />

d’expositions et <strong>de</strong> spectacles auront lieu sur le territoire <strong>de</strong> la <strong>Ville</strong> : à côté <strong>de</strong>s ren<strong>de</strong>z-vous traditionnels,<br />

tels les marchés <strong>de</strong> Noël à la Place d’Armes et à la Place <strong>de</strong> Paris, le Cortège Saint Nicolas et la Christmas<br />

Para<strong>de</strong>, quelques nouveautés viennent enrichir le programme 2011.<br />

Ainsi, la <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Luxembourg</strong> est heureuse <strong>de</strong> pouvoir soutenir cette année le commerce et en particulier<br />

l’artisanat local en faisant réaliser les sachets <strong>de</strong> friandises, qui seront distribuées par Saint Nicolas le<br />

dimanche, 4 décembre, par la chocolaterie « Chocolate House », située vis-à-vis <strong>du</strong> Palais grand-<strong>du</strong>cal. A<br />

noter que cette chocolaterie travaille également avec <strong>de</strong>s matières premières issues <strong>du</strong> commerce<br />

équitable.<br />

Autre nouveauté <strong>du</strong> programme 2011 sera la plus gran<strong>de</strong> crèche itinérante <strong>du</strong> mon<strong>de</strong> « Noël en<br />

Provence », exposée dans le Home <strong>de</strong> l’Eglise <strong>du</strong> Sacré-Cœur à partir <strong>du</strong> 26 novembre. Ce véritable<br />

hommage au mon<strong>de</strong> merveilleux <strong>de</strong>s santons <strong>de</strong> Provence présente, au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong>s traditions <strong>de</strong> Noël, une<br />

fresque authentique <strong>de</strong> la vie provençale au XIXe siècle grâce aux quelque 300 santons et automates,<br />

vêtus à la mo<strong>de</strong> <strong>de</strong> 1830, sculptés et habillés par les plus grands santonniers <strong>de</strong> Provence, Simone<br />

Jouglas, Mamie Martin et Patrick Reboulin.<br />

Au niveau social, la <strong>Ville</strong> soutiendra particulièrement l’association « Den Cent Buttek » à travers différentes<br />

actions. Tout d’abord, les familles avec <strong>de</strong>s enfants auront l’occasion d’assister gratuitement à une<br />

présentation <strong>du</strong> Cirque luxembourgeois <strong>de</strong> l’Avent (Luxemburger Adventscircus) et Saint Nicolas rendra<br />

visite aux enfants concernés au Cent Buttek à Beggen le jeudi, 8 décembre pour leur offrir un sachet <strong>de</strong><br />

friandises. D’autre part, les dons récoltés grâce à la crèche installée sur la Place d’Armes leur seront dédiés<br />

cette année. L’équipe <strong>de</strong> bénévoles <strong>du</strong> Cent Buttek soutiendra comme l’année précé<strong>de</strong>nte le cortège<br />

organisé par la <strong>Ville</strong> notamment en encadrant les anges <strong>de</strong> Saint Nicolas.<br />

Par ailleurs, la <strong>Ville</strong> continue à soutenir les associations sans but lucratif en leur donnant la possibilité <strong>de</strong><br />

présenter leurs activités dans <strong>de</strong>s chalets mis à disposition dans les rues commerçantes principales <strong>du</strong><br />

centre-ville, et <strong>de</strong> vendre leurs pro<strong>du</strong>its pour récolter <strong>de</strong>s fonds. Afin <strong>de</strong> permettre à ces associations <strong>de</strong><br />

respecter également les consignes en matière <strong>de</strong> cautionnement, qui sont valables pour le marché <strong>de</strong> Noël<br />

ainsi que toute gran<strong>de</strong> manifestation ayant lieu sur le territoire <strong>de</strong> la capitale, la <strong>Ville</strong> mettra à leur<br />

disposition <strong>de</strong>s tasses, spécialement habillés en motif festif pour l’occasion, pour servir leurs boissons<br />

chau<strong>de</strong>s.<br />

Une <strong>de</strong>rnière nouveauté concerne le parcours <strong>de</strong> Saint Nicolas le 4 décembre, qui fera cette année un petit<br />

détour pour rendre visite aux enfants assistant ce jour-là à une présentation <strong>du</strong> Cirque luxembourgeois <strong>de</strong><br />

l’Avent, pour rejoindre ensuite le cortège dans la rue <strong>de</strong> la Porte Neuve. Le cortège complet se dirigera<br />

ensuite vers la Place Guillaume II en empruntant la Grand Rue.<br />

ADMINISTRATION CENTRALE<br />

COMMUNICATION&RELATIONS PUBLIQUES<br />

Hôtel <strong>de</strong> <strong>Ville</strong><br />

L-2090 <strong>Luxembourg</strong><br />

www.vdl.lu<br />

Tél : 4796-5012<br />

Fax: 4796-5050<br />

courriel: aagustsson@vdl.lu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!