GASPARDO Seminatrici SpA - Opico
GASPARDO Seminatrici SpA - Opico
GASPARDO Seminatrici SpA - Opico
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
86<br />
DEUTSCH<br />
3.2.3 ANSCHLUSS SÄMASCHINE-AUSRÜSTUNG<br />
GEFAHR<br />
Das Ankuppeln der Sämaschine an die Ausrüstung ist ein sehr<br />
gefährlicher Eingriff. Bei der Ausführung dieser Arbeit sehr<br />
vorsichtig sein und die Anleitungen befolgen.<br />
Dieser Eingriff muss auf einer soliden ebenen Fläche bei auf<br />
ihren Abstützungen liegender Sämaschine ausgeführt werden.<br />
1) Die Schutzabdeckungen der Riemenscheiben und der<br />
Riemen abschrauben (A, B Abb. 11).<br />
2) Die Führungen (C Abb. 12) des Anschlussdreiecks mit<br />
Schmierfett schmieren, um das Ankuppeln zu erleichtern, und<br />
sicherstellen, dass der Federbolzen wie auf Abbildung 12<br />
Ref. B dargestellt positioniert ist.<br />
3) Den Traktor der Sämaschine nähern. Durch Betätigung des<br />
Hubwerks das Anschlußdreieck auf die vertikale Linie des<br />
Kopplungsdreiecks der Sämaschine setzen (Fig. 12).<br />
ACHTUNG<br />
Beim Ankuppeln der Sämaschine an die Ausrüstung ist es<br />
verboten, sich zwischen diesen beiden Teilen aufzuhalten.<br />
4) Vor dem Anheben der Landwirtschaftsmaschine um diese<br />
mit der Sämaschine zu verkoppeln, ist darauf zu achten, daß<br />
keine Behinderungen aufgrund der mechanischen<br />
Maschinenteile der beiden Maschinen bestehen; dies gilt vor<br />
allem für den Bereich zwischen der hinteren Walze und den<br />
Auslegern der Saatgut - Verteilerschuhe (Abb 13).<br />
5) Die Landwirtschaftsmaschine anheben, bis beide Teile<br />
sowohl hinsichtlich auch längs der Gleitschienen des<br />
Dreiecks perfekt übereinstimmen; ist dies der Fall, so wird<br />
der Federstift ausgelöst und die beiden Maschinen<br />
miteinander verkoppelt (A Abb 12).<br />
6) Die Stützbeine wieder abnehmen (Abb. 8).<br />
7) Das Hubwerk wieder absenken und die so miteinander<br />
verbundenen Maschinen in Arbeitsposition bringen. Dabei<br />
ist darauf zu achten, daß sämtliche Organe zur Aussaat über<br />
einen Schwingungsradius frei von Behinderungen verfügen;<br />
dies gilt auch für die Antriebsräder und die Egge. Sicherstellen,<br />
dass sich die Ausrüstung in der korrekten Position, d.h.<br />
senkrecht zum Boden, befindet und eventuell auf den Drei-<br />
Punkt-Anschluss der Ausrüstung einwirken (B Abb. 13).<br />
Während der Arbeit regelmäßig kontrollieren, dass die<br />
Ausrüstung in der senkrechten Stellung ist.<br />
GEBRAUCH UND WARTUNG<br />
fig. 11<br />
A<br />
A<br />
B<br />
fig. 12<br />
g<br />
C<br />
B<br />
B<br />
fig. 13<br />
cod. 19502240