- Page 1 and 2:
GASPARDO Seminatrici S.p.A. ALIANTE
- Page 3 and 4:
FRANÇAIS ESPAÑOL TABLES DE MATIER
- Page 5 and 6:
1.0 PREMESSA Questo manuale descriv
- Page 7 and 8:
1.5 DATI TECNICI DELLA SEMINATRICE
- Page 9 and 10:
10 11 9 13 12 USO E MANUTENZIONE 1
- Page 11 and 12:
Circolazione su strada 29) Per la c
- Page 13 and 14:
Modello Erpice Power harrow Kreisel
- Page 15 and 16:
3.2.4 MONTAGGIO CINGHIE DI TRASMISS
- Page 17 and 18:
3.2.7 SGANCIO DELLA SEMINATRICE-ATT
- Page 19 and 20:
fig. 27 4.1.3 RULLI DOSATORI - Gran
- Page 21 and 22:
... fino a poter spingere in fuori
- Page 23 and 24:
Agitatore e supporto smontati (Fig.
- Page 25 and 26:
4) Estrarre l'albero degli elementi
- Page 27 and 28:
fig. 56 B C 4.2 PROVA DI DOSAGGIO P
- Page 29 and 30:
4.3 AZIONAMENTO DELLA SOFFIANTE 4.3
- Page 31 and 32:
Regolazione del soffiaggio: Le semi
- Page 33 and 34:
4.6 REGOLAZIONE DISCHI MARCAFILE Il
- Page 35 and 36:
4.9 PRIMA DI INIZIARE IL LAVORO Pri
- Page 37 and 38:
6.0.7 MESSA A RIPOSO A fine stagion
- Page 39 and 40:
cod. 19502200 g Notes 39
- Page 41 and 42:
1.0 INTRODUCTION This booklet descr
- Page 43 and 44: 1.4 TECHNICAL DATA OF THE SEEDING M
- Page 45 and 46: 10 11 9 13 12 USE AND MAINTENANCE 1
- Page 47 and 48: Transport on Road 29)When driving o
- Page 49 and 50: Modello Erpice Power harrow Kreisel
- Page 51 and 52: 3.2.4 FITTING OF DRIVE BELTS This o
- Page 53 and 54: 3.2.7 UNHITCHING THE PLANTING UNIT
- Page 55 and 56: fig. 27 4.1.3 DOSING ROLLERS - Larg
- Page 57 and 58: ... until it is becomes possible to
- Page 59 and 60: Agitator and support disassembled (
- Page 61 and 62: 4) Extract the shaft of the spring
- Page 63 and 64: fig. 56 B C 4.2 DISTRIBUTOR TEST Ad
- Page 65 and 66: 4.3 BLOWER DRIVE 4.3.1 POWER TAKE-O
- Page 67 and 68: Blower pump control: Seed drills ar
- Page 69 and 70: 4.6 ROW MARKER DISK ADJUSTMENT The
- Page 71 and 72: 4.9 BEFORE STARTING WORK Before sta
- Page 73 and 74: 6.0.7 SETTING ASIDE At the end of t
- Page 75 and 76: cod. 19502200 g Notes 75
- Page 77 and 78: 1.0 VORWORT Dieses Heft beschreibt
- Page 79 and 80: 1.5 TECHNISCE DATEN LÄRMPEGEL DER
- Page 81 and 82: 10 11 9 13 12 GEBRAUCH UND WARTUNG
- Page 83 and 84: 28) Das zulässige Achshöchst-gewi
- Page 85 and 86: Modello Erpice Power harrow Kreisel
- Page 87 and 88: 3.2.4 MONTAGE DER KEILRIEMEN Dieser
- Page 89 and 90: 3.2.7 ABKUPPELN SÄMASCHINE-AUSRÜS
- Page 91 and 92: fig. 27 4.1.3 DOSIERROLLEN - Große
- Page 93: ... das die innenliegenden Scheiben
- Page 97 and 98: 4) Reinigungswelle nach vorne ziehe
- Page 99 and 100: fig. 56 B C 4.2 DOSIERPRÜFUNG Vor
- Page 101 and 102: 4.3 ANTRIEB DES GEBLÄSES 4.3.1 MEC
- Page 103 and 104: Druckeinstellung Die Sämaschinen w
- Page 105 and 106: 4.6 EINSTELLUNG DER SPURREISSERSCHE
- Page 107 and 108: 4.9 VOR ARBEITSBEGINN Vor Arbeitsbe
- Page 109 and 110: 6.0.7 RUHEPERIODEN Am Ende der Sais
- Page 111 and 112: cod. 19502200 g Notes 111
- Page 113 and 114: 1.0 INTRODUCTION Cette brochure dé
- Page 115 and 116: 1.5 DONNES TECHNIQUES NIVEAU SONORE
- Page 117 and 118: 10 11 9 13 12 EMPLOI ET ENTRETIEN 1
- Page 119 and 120: 28) Respecter le poids maximum pré
- Page 121 and 122: Modello Erpice Power harrow Kreisel
- Page 123 and 124: 3.2.4 4 MONTAGE COURROIES DE TRANSM
- Page 125 and 126: 3.2.7 DETELAGE DU SEMOIR - EQUIPEME
- Page 127 and 128: fig. 27 A 4.1.3 ROULEAUX DOSEURS -
- Page 129 and 130: ... jusqu'à pouvoir pousser à l'e
- Page 131 and 132: Agitateur et support démontés (Fi
- Page 133 and 134: 4) Extraire l'arbre des éléments
- Page 135 and 136: fig. 56 B C 4.2 ESSAI DE DOSAGE Ré
- Page 137 and 138: 4.3 ACTIONNEMENT DE LA SOUFFLANTE 4
- Page 139 and 140: Réglage de la pression: Le semoir
- Page 141 and 142: 4.6 REGLAGE DES DISQUES A TRACER Le
- Page 143 and 144: 4.9 AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL A
- Page 145 and 146:
6.0.7 REMISSAGE A la fin de la sais
- Page 147 and 148:
cod. 19502200 g Notes 147
- Page 149 and 150:
1.0 PREMISA Este opúsculo describe
- Page 151 and 152:
1.5 DATOS TECNICOS NIVEL SONORO DE
- Page 153 and 154:
10 11 9 13 12 EMPLEO Y MANTENIMIENT
- Page 155 and 156:
Circulación por carretera 29)Para
- Page 157 and 158:
Modello Erpice Power harrow Kreisel
- Page 159 and 160:
3.2.4 MONTAJE DE LAS CORREAS DE TRA
- Page 161 and 162:
3.2.7 DESENGANCHE DE LA SEMBRADORA-
- Page 163 and 164:
fig. 27 A 4.1.3 RODILLO DOSIFICADOR
- Page 165 and 166:
... hasta poder empujar hacia afuer
- Page 167 and 168:
Agitador y soporte desmontados (Fig
- Page 169 and 170:
4) Extraer el árbol de los element
- Page 171 and 172:
fig. 56 B C 4.2 PRUEBA DE DOSIFICAC
- Page 173 and 174:
4.3 ACCIONAMIENTO DEL SOPLADOR 4.3.
- Page 175 and 176:
Regolación de la presion: La sembr
- Page 177 and 178:
del trattore. Quando l impianto non
- Page 179 and 180:
4.9 ANTES DE INICIAR EL TRABAJO Ant
- Page 181 and 182:
6.0.7 PUESTA EN REPOSO Al final de
- Page 183 and 184:
cod. 19502200 g Notes 183