typisch Belgisch typiquement belge - Vivabox
typisch Belgisch typiquement belge - Vivabox
typisch Belgisch typiquement belge - Vivabox
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Hoe werkt uw<br />
vivabox<br />
Comment utiliser<br />
votre vivabox <br />
1. Ontdek de voorgestelde restaurants evenals de<br />
aangeboden diners aan de hand van dit boekje met<br />
praktische informatie.<br />
1. Découvrez les restaurants proposés ainsi que<br />
les dîners offerts grâce à ce livret contenant des<br />
informations pratiques.<br />
2. Reserveer ruim op voorhand bij het restaurant<br />
van uw keuze. Vermeld hierbij duidelijk dat<br />
u in het bezit bent van een vivabox <strong>typisch</strong><br />
<strong>Belgisch</strong>. De kans bestaat dat men u, bij wijze van<br />
reservatiegarantie, zal vragen naar het nummer<br />
van uw cadeaubon.<br />
2. Réservez bien à l’avance auprès du restaurant de<br />
votre choix en mentionnant clairement que vous<br />
êtes en possession d’un vivabox <strong>typiquement</strong><br />
<strong>belge</strong>. Il se pourrait que l’on demande également le<br />
numéro de votre chèque-cadeau comme garantie<br />
de réservation.<br />
3. Ga op het afgesproken moment naar het restaurant<br />
van uw keuze en geef bij aankomst de originele<br />
vivabox cadeaubon af.<br />
3. Rendez-vous le moment fixé au restaurant de votre<br />
choix et remettez en arrivant le chèque-cadeau<br />
vivabox original.<br />
4. Geniet dankzij het ingesloten kookboek ook thuis<br />
van een <strong>typisch</strong> <strong>Belgisch</strong> diner… Smakelijk!<br />
4. Savourez déjà chez vous d’un dîner <strong>typiquement</strong><br />
<strong>belge</strong> grâce au livre de recettes ci-inclus...<br />
Bon appétit!!<br />
Kijk op www.vivabox.be voor het meest actuele<br />
aanbod.<br />
Consultez www.vivabox.be pour l’offre la plus actuelle.
Change language