Martinet 19 juillet - Les Impressions Borgia

More documents

Recommendations

Info

Tournoi de golf Yvon Beaulieu au profit du hockey mineur de Saint-Raymond Depuis plusieurs années déjà, le Tournoi de golf Yvon Beaulieu vient en aide aux organismes de chez nous. «Cette année, dit M. Beaulieu, j’ai décidé de l’offrir au hockey mineur de Saint-Raymond qui se consacre beaucoup aux jeunes». Le tournoi golf aura lieu dimanche le 4 septembre au Club de Golf des Pins à Saint-Alban. La formule est un continious mulligan à 4 joueurs, dont le shot gun aura lieu à 12h30. CE (BONNES PUBS) Le coût est de 45 $ par personne, ce qui donne un droit au jeu plus un consommation gratuite. Il y aura prix de présences durant la soirée. Pour les voitures électriques, communiquez directement avec le club de golf. Capsule bleue Pour réservation vous devez contacter Yvon Beaulieu au 418-337-6745 ou 418- 998-7819 ou Daniel Verret au 418-337- 3512. Merci de bien vouloir encourager les jeunes hockeyeurs de Saint-Raymond. Saviez-vous qu’un boyau d’arrosage débite 1 000 litres d’eau par heure? Pour arroser vos bordures et votre jardin, munissez-vous d’un baril récupérateur d’eau de pluie que vous installerez sous les gouttières et vous économisez ainsi jusqu’à 6 000 litres d’eau par année, soit la quantité d’eau qu’une personne boit en 3 ans. Consulter le www. reseau-environnement.com/peep pour d’autres trucs et astuces. Cet été, soyez bleu! Fabrique des Paroisses St-Raymond et Ste-Christine Catéchèse (6 à 12 ans) : 2011-2012 Pour tous les parcours catéchétiques: Lancement et Inscriptions: Messe du samedi 17 septembre 2011 à 16h30 ou messe du dimanche 18 septembre 2011 à 9h30 Intervenante en pastorale: Julie Simard Informations au presbytère : 418 337-2517 SAINT-RAYmOND Semaine du 24 au 31 juillet 2011 ois Huguette Poitras / Nathalie Genois 418 337-4542 Sylvie Duplain Jocelyne Laliberté 1 866 337-4542 Dr Jean-Sébastien Dionne, DENTISTE Dr Pierre Dufour, DENTISTE Dr François Dubé, DENTISTE Service d’orthodontie disponible 418 337.7693 • 418 337.4641 200, boulevard Cloutier, Saint-Raymond (Québec) G3L 3M8 Michel Matte DÉPUTÉ DE PORTNEUF À l'écoute et au service de la population. dimanche 24 juillet 9h30 Église messe ann. m. Léo J. Paquet Mme Lucienne Beaulieu Moisan / Maxime et Lyse Parents déf. Julienne Parent / M. Victorin Bureau Mme Thérèse Paquet Germain / La succession lundi 25 juillet 16h30 Église M. Raymond E. Paquet / Murielle et Noël Cameron M. Marcel A. Drolet / Son épouse et ses enfants Mme Cécile Déry Drolet / La succession Mme Lucette Pascal Plamondon / Mme Jeannette Moisan Huot mardi 26 juillet 15h00 Église Aux intentions des malades / Les Franciscains Séculiers Mme Diane Lacroix / René, Odile, Myriam, Jérôme et Stéphanie Mme Adrienne Plamondon Lirette / Madeleine et Laurent M. Benoit Beaupré / Famille Suzanne Voyer B. mercredi 27 juillet 11h00 C. Héb. M. Robert Paré / Sa sœur Gaby Mme Marie-Claire Genois Noreau / Son époux Albert Mme Odile Genois Boutet / Les Chevaliers de Colomb Mme Annette Fortin Leboeuf / M. Réjean Ouellet jeudi 28 juillet 9h00 Église M. Jean Boutet / Mme Thérèse Dion Diane et André Châteauvert / Serge et Yves Pour faveur obtenue / Pierrette Mme Adrien Gagnon / Son époux samedi 30 juillet 15h00 Église mariage de Valérie Boucher et marc-André Chabot 15h00 H.R.P. M. Léo J. Paquet / Lucille, Johanne et Line M. Jules Jobin / Micheline, Claire et Denise Frère André / Pour faveur obtenue B.O. M. Jean-Louis Marcotte / Famille Gabriel Marcotte 16h30 Église messe ann. m. Yvon A. Paquet M. Normand Dubé / Son neveu Alain Dubé Mme Jeannine Naud Paquin / Famille Normand Naud Mme Doris Paquet Lépine / Son époux dimanche 31 juillet 9h30 Église messe ann. mme Yvette Careau Godin Mme Cécile Naud / Guy et Marie-Josée Mme Fernande Rochette Noreau / M. Paul Rochette Mme Augustine Plamondon / L. Huard messes Sainte-Christine Dimanche 31 juillet 10h00 Église Mme Priscille Leclerc / Ses sœurs Geneviève et Édith Rollande et Joseph L., Jacqueline et Eugène M. / Diane et Luc Morin • Agent de marques de commerce • Droit commercial • Droit civil 196 www.clcw.ca • Perception de comptes • Droit matrimonial 1780, boulevard Bona-Dussault, local 170 Saint-Marc-des-Carrières (Québec) G0A 4B0 Téléphone : 418 268-3860 • Téléc. : 418 268-4348 Sans frais : 1 866 965-3522 • mmatte-port@assnat.qc.ca www.michelmatte.ca SAINT-LÉONARD Semaine du 24 au 31 juillet 2011 Dimanche 24 juillet 10h30 Église Suzanne Paquet Ses parents Georges Bédard Guylaine et Jean Paul-Emile Morasse Sa famille Dimanche 31 juillet 10h30 Église M. André Trudel Zélia et les enfants Mme Albertine Bédard Les Filles d’Isabelle de St-Raymond Mme Irène et Émile Morasse Mme Yvette Métivier Service des loisirs (Activités à venir) ébec Spécialité: Projet intermédiaire Estimation gratuite Travail garanti * Cuisine * Salle de bain * Unité murale * Bois - Mélamine - Polyester L’expérience à votre portée ! Stéphane Matte Tél. /Téléc. : 418 337-3203 Cell. : 418 670-4877 106, av. Industrielle, porte 7, Saint-Raymond Gouttières sans joint Tél. : 418 873-3738 418 953-2491 www.gouttieresselect.com RBQ : 8102-6759-07 Camp de jour • Activités : 27 juin au 12 août • Vous pouvez inscrire votre enfant le lundi de chaque semaine au restaurant de l’aréna • Inscription régulière : 8h30 à 9h00 • Inscription avec service de garde : dès 7h30 Tennis Saint-Raymond • Côte Joyeuse • Voisin du salon de quilles • C’est gratuit • 8 h à 22 h • 2 ligues disponibles pour tous : - mardi 19h à 22h : simple masculin - mercredi 19h à 22h : double mixte Terrain extérieur de Pickelball • Activité amical au Parc de l’Amitié • Tous les jours de 9h à 22h • Équipement disponible sur place et ce, GRATUITEMENT • Ligue amicale : Lundi de 19h30 à 21h00 • Initiation : Mardi de 13h00 à ….(dépend des participants sur place) • Information : Céline Vallée: 418-210-3508 Activités à venir • Inscription hockey mineur 9 au 13 août • Festival des Pompiers du 4 au 7 août 2011 • Raid Extrême Bras-du-Nord 26 au 28 août 2011 • Tournoi de golf au profit du Hockey Mineur : 4 septembre 2011 au golf des Pins. • Randonnée «Santé la vie» :18 septembre 2011 au profit de la Fondation des services santé et sociaux de Portneuf (www.fsssp.ca) N’hésitez pas à consulter le site Internet de la Ville de Saint-Raymond pour plus d’informations. http://www.villesaintraymond.com ou 418-337-2202 poste 3 ptes al • Mardi 19 juillet 2011 4 www.impressionsborgia.com borgia@cite.net 550, Saint-Joseph, Saint-Raymond (Québec) G3L 1K9 418 337-6871•1 866-302-6871 Téléc. : 418 337-7748 INFOGRAPHIE CONCEPTION DÉPLIANTS - POCHETTES - CARTES D’AFFAIRES e portée !
Des investissements d’un million de dollars chez Polycor inc. Charles Laviolette • claviolette@infoportneuf.com Des investissements majeurs, appuyés par le Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, permettront à l’entreprise Polycor inc., qui possède l’usine Bordures Polycor de Rivière-à-Pierre, d’ouvrir le marché résidentiel d’Amérique du Nord à ses produits de granit. Co o p é r at i v e d es Gr a n d s Ra n g s «L’Artisan et son clocher» ouvrirait à l’automne à Québec Gaétan Genois • martinet@cite.net «L'Artisan et son pays» n'est plus. Vive «L'Artisan et son clocher». C'est le concept que la Coopérative des Grands Rangs entend lancer à l'automne à l'angle des rue Caron et Saint-Joseph dans la basse-ville de Québec. Pour le promoteur de ce projet, Éric Proulx, c'est une façon détournée de mieux revenir dans Portneuf, car une phase II devrait voir l'établissement de la Coop des Grands Rangs à Saint-Raymond. Le député de Portneuf, Michel Matte, a annoncé au nom du ministre Clément Gignac l’attribution d’une subvention de 50 000$ à Bordures Polycor qui opère la carrière de granit ainsi que l’usine de transformation à Rivière-à-Pierre. Cette contribution provient du Fonds d’aide aux municipalités mono-industrielles par le biais duquel le gouvernement québécois participe à des projets de diversification et de développement d’entreprises dans des municipalités aux prises avec une situation économique précaire. Grâce à des investissements d’environ un million de dollars, l’entreprise Bordures Polycor projette de conquérir un marché qu’elle avait ignoré jusque là, celui du granit à vocation résidentiel. Selon Carl Breau, vice-président recherche et innovation, une percée, même mineure, dans ce secteur serait extrêmement profitable puisqu’on parle ici d’un marché qui atteint le demi-milliard de dollars en Amérique du Nord. Les dirigeants de Polycor inc. désirent ainsi accroître leur présence en Ontario, sur la côte est étatsunienne, au Texas, en Californie et au Québec. Le député a souligné l’importance d’un tel projet pour l’économie de la région. En effet, en plus de consolider les 38 emplois chez Bordures Polycor, ce projet pourrait permettre de créer une quinzaine d’emplois additionnels en trois ans. 35 ans d’expérience Visitez les PAC Robes de mariées Robes en liquidation Robes de bal : 75$ à 140$ Robes de mariée : 100$ à 450$ Robes de bal neuves : 150$ à 300$ Création - Confection Robes de mariée, Vente et location de bal, de soirée... 9, rue du Parc, Pont-Rouge 581 329-8037 Ci-haut: l’équipe de Bordures Polycor inc. Ci-contre: Carl Breau, vice-président recherche et innovation chez Polycor inc., Jean- François Talbot, directeur régional du Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation, Denis Lavoie, directeur de production chez Bordures Polycor, le député Michel Matte et Patrick Pérus, président de Polycor inc.. Le développement de nouveaux produits qui seront adaptés aux besoins résidentiels sera rendu possible grâce à l’acquisition d’une toute nouvelle presse à matrice. Carl Breau remarque que les acheteurs de produits de pierres naturelles exigent de plus en plus de leurs fournisseurs qu’ils recyclent leurs retailles. Si auparavant les limitations technologiques permettaient difficilement de réutiliser les rebuts produits par la taille de grands blocs de granit, la presse à matrice devrait permettre d’en récupérer la totalité. M. Breau explique que la moitié des retailles pourront former des blocs de petites taille alors que le restant sera vendu concassé comme additif pour le béton ou l’asphalte. Les investissements frais permettront aussi à l’usine de Rivière-à-Pierre d’améliorer les systèmes qui traitent l’importante quantité d’eau utilisée comme lubrifiant et refroidisseur lors de la taille du granit. Polycor utilisera aussi cet argent pour développer un réseau de distribution pour ses produits résidentiels ainsi que pour financer une campagne de marketing d’envergure. En opération depuis 1885, cette entreprise de transformation de granit de Rivière-à- Pierre, a été acquise en 1992 par Polycor inc., une société dont le siège social se trouve à Québec. JUIN et JUILLET 15 % TRIO COLLAGÈNE Valéry, Chantale et Josée vos conseillères de rabais sur En - Aide à la digestion des gras - Raffermit la peau - Diminue la cellulite 418 337-6364 centreminceurlilydale@hotmail.com La petite place d'affaires de 600 pieds carrés de la basse-ville de Québec a donné d'excellents résultats. Mais c'est un projet de 2800 pieds carrés qu'Éric Proulx et les membres producteurs et citoyens de la Coop des Grands Rangs sont en train d'y concocter pour remplacer la boutique qui a fermé ses portes. Le projet comprendra une cuisine de transformation opérée par un restaurateur reconnu (que M. Proulx ne veut identifier pour l'instant), un comptoir-bistro et une épicerie. Le concept «d' épiceriecuisine vitrine co-op» du Quartier Saint- Roch n'offrira que des produits locaux, québécois et artisanaux. Seul le café y bénéficiera peut-être d'une exception «diplomatique» quant à sa provenance extérieure. Dans le cadre de ce concept «nordique», la cuisine et le comptoir-bistro offriront une restauration rapide gastronomique, avec des alcools du terroir. Le restaurateur qui s'associera à l'aventure «est l'un des meilleurs au Québec dans les produits du terroir», affirme Éric Proulx. Il sera locataire de la cuisine et y vendra son expertise à la Coop pour la transformation, le service de traiteur éco-responsable, et la mise au point de produits. Les mets préparés seront à l'honneur, puisqu'ils ont la cote auprès des gens qui ne veulent plus cuisiner. «Le monde veut seulement chauffer l'eau et y déposer un sachet», commente Éric Proulx. Ce dernier profitera du nouveau complexe pour y établir une micro-fromagerie et y reprendre la fabrication, interrompue l'hiver dernier, de ses fameux fromages Tourilli. Un «permis d'exploitation générale» rendra les choses plus simples pour le producteur, qui aura en contrepartie l'obligation d'écouler tous ses produits fromagers sur place. Une fois ce projet en marche, la Coop visera la mise sur pied d'une phase II à Saint-Raymond. Un plan d'affaires réalisé par un spécialiste reconnu du monde coopératif, Jean-Roch Fortin, repose sur une hypothèse de travail où la Coopérative des Grands Rangs s'installerait dans le Parc industriel II de Saint-Raymond, le long de la Route 365. Le complexe réunirait divers producteurs du terroir. Actuellement, une vingtaine ont déboursé les 500$ qui leur a permis de devenir membres de la Coop, mais le but est de faire passer ce nombre à 50 dès l'automne. Des restaurateurs, dont l'Angelus de Deschambault et le Dazibo de Sainte-Catherine, seront aussi de la partie. L'ouverture du site de Saint-Raymond de cette «coopérative de solidarité des terroirs» pourrait se faire à l'automne 2012, sinon à l'hiver 2013. Suite à la dernière rencontre du 5 juillet 2011 tenue au Café du clocher, les membres du conseil d’administration de la Société de développement commercial de Saint-Raymond sont heureux de présenter la nouvelle présidente. Madame Sophie Denis copropriétaire Jean Denis Ltée Home Hardware Salon d’Esthétique Cyndie Bélanger • Esthétique • Électrolyse • Photorajeunissement • Photoépilation (laser) de rabais sur % 20 épilation au laser valide jusqu’au 30 juillet 2011 SUR RENDEZ-VOUS 418 337-8554 1025, rang du Nord, Saint-Raymond P’TIT DOMAINE S AI N T-RAY M O N D MASSAGE SAUNA Marie-Claude Paquet Masso-kinésithérapeute et propriétaire MINI SALLE D’ENTRAÎNEMENT Nouveau Pressothérapie 178, rue Saint-Émilien, Saint-Raymond 418 987-8808 La SDC est responsable d’animer le centre-ville. Le marché aux puces, les journées sans taxes, les décorations du centre-ville, la Grande Gignolée des médias ainsi que l’arrivée du Père Noël comptent parmi les activités organisées par ce comité. Les membres du conseil : - Mario Moisan, Pro Nature - Ghislaine Ouellet, Intersport - Julie Morasse, Lingerie Liscya - Isabelle Genois, In-extrême-X - Francine Paquet, Banque Laurentienne - Réjean Plamondon, Alimentation Plamondon Provigo - Mélanie Genois, Emile Denis Ltée - Jacinthe Beaupré, Clinique vétérinaire Saint-Raymond • Mardi 19 juillet 2011 5
Page 1 and 2: MD impressionsborgia.com Mardi 19 j
Page 3: Le Festival Forestier a soufflé tr
Page 7 and 8: Le Festival des pompiers dévoile s
Page 9 and 10: Prêt d'honneur : 14 000 $ sont rem
Page 11 and 12: Plus de 800 curieux au Mud Drag du

Martinet 19 juillet - Les Impressions Borgia

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?