3 Prochaines séances du conseil - Ville de La Prairie

Journées de la culture
à la bibliothèque Léo-Lecavalier
page 6
Souper du 340 e anniversaire
une soirée inoubliable
pages 8 et 9
Le premier ministre
du Québec à La Prairie
page 10
no.
3
Quatre pompiers
honorés
page 12
Deux centenaires
exceptionnelles
page 13
Septembre 2007 • volume 28
Prochaines séances
du conseil
Les mardis 11 et 25 septembre,
et 9 et 23 octobre à 20 h à la salle
du conseil de l’hôtel de ville.
Jour de la Terre
un franc succès
page 13

L’école est recommencée,
redoublons de prudence
En ce début d’année scolaire, rappelons qu’il est important que les automobilistes :
• respectent les limites de vitesse et les arrêts obligatoires aux abords des zones scolaires;
• respectent les feux clignotants des autobus scolaires;
• respectent les signaux des brigadiers scolaires;
• fassent attention aux enfants trop excités qui traversent la rue;
• respectent les zones de débarquement des élèves près des écoles.
Aussi, les parents doivent rappeler à leurs enfants les mesures de sécurité suivantes:
• traverser la rue aux intersections sans courir;
• respecter les indications et directives des brigadiers scolaires ou du chauffeur d’autobus;
• se rendre directement de la maison à l’école, et vice-versa;
• ne pas parler aux inconnus, ni aller près de leur voiture;
• respecter les règles de la circulation en vélo, et le verrouiller à destination.
Maire suppléant
Madame Suzanne Perron, conseillère du
District de La Briqueterie, agit à titre
de maire suppléant, depuis le 18 août dernier
et ce, jusqu’au 10 novembre 2007.
En vertu de la Loi sur les cités et villes,
le maire suppléant pourrait remplir
les fonctions de maire, advenant le cas où
madame la mairesse devait s’absenter ou
si cette dernière lui demandait de la
représenter soit sur un comité ou
lors d’une activité quelconque,
etc., étant elle-même engagée
ailleurs au même moment.
2
Renseignements
généraux :
(450) 444-6600
Vous ne savez pas à quel service vous
adresser… composez le (450) 444-6600
(votre appel sera acheminé au service
concerné)
ÉDIFICES MUNICIPAUX
Hôtel de ville
170, boulevard Taschereau, bureau 400
(450) 444-6600
Complexe Saint-Laurent
500, rue Saint-Laurent
Bibliothèque Léo-Lecavalier :
(450) 444-6710
courriel : biblio@ville.laprairie.qc.ca
Service des loisirs :
(450) 444-6700
courriel : loisirs@ville.laprairie.qc.ca
Service sécurité incendie
600, boulevard Taschereau (450) 444-6652
courriel : incendies@ville.laprairie.qc.ca
Garage municipal
725, rue Bernier (dans le parc industriel)
Service des travaux publics :
(450) 444-6684
courriel : tp@ville.laprairie.qc.ca
Maison-à-Tout-le-Monde
135, chemin de Saint-Jean (450) 444-6716
Chalet Balmoral
200, avenue Balmoral (450) 444-6738
Parc de la Place-de-la-Famille
1300, chemin de Saint-Jean (450) 444-6724
Régie intermunicipale de police Roussillon
(450) 638-0911
Ligne Info-crime
(450) 638-0911, boîte 777
Horaire
des bureaux
de la Ville
Tous les services municipaux seront fermés
le lundi 8 octobre prochain en raison du
congé de l’Action de Grâces.
Les services administratifs de la Ville sont
ouverts selon l’horaire suivant :
Lundi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 30
Mardi au jeudi
de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30
Vendredi de 8 h 30 à 12 h 15
Service des travaux publics :
De novembre à avril :
Lundi au vendredi de 7 h 30 à 12 h et de 13 h
à 16 h 30
De mai à octobre :
Lundi au jeudi
de 7 h à 12 h et de 12 h 45 à 16 h 30
Vendredi de 7 h à 12 h
Bibliothèque Léo-Lecavalier :
Horaire régulier :
Lundi, fermée
Mardi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 20 h 30
Mercredi, jeudi et vendredi de 13 h 30 à 20 h 30
Samedi et dimanche de 13 h 30 à 16 h 30
LES SERVICES D’URGENCE DEMEURENT
TOUJOURS DISPONIBLES À LA POPULATION
EN COMPOSANT LE 9 1-1.

Donat Serres
conseiller
District de la Milice
Christian Caron
conseiller
District du Christ-Roi
Laurent Blais
conseiller
District du Vieux La Prairie
Jacques Bourbonnais
conseiller
District de La Citière
Yvon Brière
conseiller
District de La Clairière
Pierre Vocino
conseiller
District de La Magdeleine
Yves Senécal
conseiller
District de la Bataille
Suzanne Perron
conseillère
District de la Briqueterie
Mot de la mairesse
Chers concitoyens,
Chères concitoyennes,
Nous voilà déjà rendus au mois de septembre et j’espère que vous avez bien profité de la saison estivale
que l’on trouve toujours trop courte.
De mon côté, j’ai eu le privilège de rencontrer deux dames extraordinaires qui ont célébré leur 100 e
anniversaire de naissance en juin dernier. Elles m’ont toutes les deux impressionnée tant par leur vivacité
que par leur joie de vivre.
J’ai récemment été élue à titre de vice-préfète, secteur Est, de la MRC de Roussillon par les maires des
municipalités de ce territoire et me réjouis de ces nouveaux défis que j’aurai à relever au cours de ce mandat.
Quatre de nos pompiers ont reçu des médailles pour services distingués, décernées par la Gouverneure générale du Canada, lors d’une
cérémonie tenue à l’hôtel de ville à laquelle assistaient monsieur Marcel Lussier, député du comté Brossard – La Prairie, les membres
du conseil municipal ainsi que parents et amis.
Les activités tenues dans le cadre du Jour de la terre, le samedi 2 juin dernier au parc de la Place-de-la-Famille, ont connu un franc
succès et j’espère grandement que la Ville pourra les renouveler au cours des prochaines années. La distribution d’arbres gratuite a
été rendue possible grâce à la contribution financière de la Caisse populaire de La Prairie; un partenaire fidèle et indispensable dans
diverses activités de la Ville.
Cette année, la Ville a tenu des activités uniquement en après-midi pour souligner la Fête nationale du Québec et j’ai recueilli
multiples commentaires à l’effet que les familles ont beaucoup apprécié cette nouvelle formule qui sera sans doute renouvelée l’an
prochain.
À l’occasion des festivités du La Prairie en fête, j’ai été honorée de la visite du premier ministre du Québec, monsieur Jean Charest,
accompagné de monsieur Jean-Marc Fournier, ministre du Revenu, ministre responsable de la Réforme parlementaire et ministre
responsable de la Montérégie, que j’avais invités dans le cadre du 340 e anniversaire de la ville de La Prairie. Il semble que ce fut la
première fois que la Ville de La Prairie avait l’honneur de recevoir un premier ministre et j’en suis très heureuse.
Le souper qui a eu lieu le jeudi 16 août dernier au Complexe Saint-Laurent pour souligner le 340 e anniversaire de la ville de
La Prairie a connu également un succès et plusieurs d’entre nous en conserveront un souvenir impérissable.
Nous pouvons constater de plus en plus l’excellent travail de notre équipe en horticulture et j’en suis très fière. Plusieurs d’entre
vous m’en parlent et c’est toujours plaisant de voir que nos efforts pour embellir la ville sont appréciés de la population.
Aussi, j’ai bien hâte de voir le réaménagement de l’intersection du boulevard Taschereau et du chemin de Saint-Jean qui sera
effectué sous peu par le ministère des Transports du Québec. Ce nouveau projet tant attendu améliorera la qualité de vie des
citoyens de La Prairie et des environs et permettra à la Ville d’embellir cette jonction qui est en quelque sorte le cœur de son
territoire.
Un nouveau circuit d’autobus a récemment été mis en place afin de desservir la clientèle scolaire vers le Métro Longueuil et le
CÉGEP Édouard-Monptetit; une très belle initiative qui sera certainement très appréciée par nos étudiants.
Enfin, je vous souhaite un excellent automne et à tous les étudiants, une année scolaire des plus fructueuse.
La mairesse,
LUCIE F. ROUSSEL
Pour rejoindre votre conseiller municipal :
par téléphone au (450) 444-6618
ou par courriel, à l'adresse suivante :
communications@ville.laprairie.qc.ca
Prochaines séances du conseil
Les mardis 11 et 25 septembre,
et 9 et 23 octobre à 20 h à la salle
du conseil de l’hôtel de ville.
Toute la population est invitée à assister aux séances du conseil municipal.
Avant de vous y rendre, assurez-vous que ces dates n’ont pas été modifiées,
en appelant au Service du greffe et des affaires juridiques au (450) 444-6625.
3

histoire
La première moitié du 19 e siècle :
période de crise
Rappelons-nous que les Jésuites étaient les
seigneurs du fief de La Prairie depuis que
François de Lauzon, seigneur de la Citière
leur en avait fait don en 1647. Or le 19 e siècle
s’ouvre sur une triste nouvelle avec la mort
du Père Cazeau dernier survivant des
Jésuites au Canada. L’administration de la
seigneurie est transférée au gouvernement
canadien, les Jésuites ne seront autorisés à
revenir au Canada et à La Prairie qu’en 1840.
Une agriculture en difficulté
En 1815 le volcan Tambora situé en Indonésie
explosa. Ce fut la plus importante éruption
volcanique jamais enregistrée. Cent km 3
de matières volcaniques sont projetées à des
dizaines de kilomètres en altitude. Ces
matières en suspension affecteront le climat
de façon dramatique pendant plusieurs
années. En 1816, les moyennes des
températures dans l'hémisphère Nord
descendirent de 0,5 à plus de 1°C, l’hiver
connut des gels intenses. Les fermiers
d'Amérique du Nord appelèrent cette année-là
l'année sans été; selon les régions, il y eut de
longues sécheresses ou des précipitations
extrêmes qui firent pourrir les semences.
La Prairie ne fut pas épargnée.
De plus, vers 1820, voilà près de deux cents
ans que nos ancêtres cultivent la terre
presqu’uniquement en blé, ignorant le plus
souvent les techniques les plus élémentaires
de l’assolement et de l’engraissement
des sols. Plusieurs jetaient tout simplement
les fumiers dans le fleuve. Aussi en 1825,
l’agriculture de La Prairie est en crise;
les sols épuisés ne produisent plus.
Les rendements en blé diminuent de
moitié, les prix chutent et par voie de
4
conséquence, les terres sont morcelées alors
que leur propriété passe aux mains d’un petit
groupe de possédants. Pour survivre, il faudra
accorder plus d’importance à des productions
agricoles jusque là secondaires comme
l’avoine, les pois, l’orge, le seigle et le sarrasin
et accroître l’élevage afin de satisfaire
la demande de Montréal et des chantiers
de bûcherons.
Le commerce et l’industrie
Un taux de fécondité élevé et une importante
immigration provoquent une rapide croissance
de la population. Le Vieux Fort devenu
trop exigu, on décide en 1822 de l’extension,
à même la Commune, du village de La Prairie
jusqu’à la rue Sainte-Rose : c’est l’ouverture
du Fort Neuf. Malgré de modestes efforts
d’industrialisation, quatre brasseries offrent
quelques emplois, l’abondante main-d’œuvre
n’arrive pas à s’occuper. Le pouvoir d’achat des
paysans ayant considérablement diminué,
marchands et artisans ont également de la
difficulté à bien vivre. Il n’est donc pas
étonnant de constater qu’en 1837 seulement
15 % des propriétaires sont libres de toutes
dettes à l’endroit du seigneur qui est le
gouvernement.
Les casernes militaires
À la suite de l’invasion américaine de 1812,
les autorités britanniques décident de doter
le Canada de nombreux postes de défense.
À La Prairie, la construction vers 1820
d’imposantes casernes militaires à l’ouest du
village (derrière l’actuelle école secondaire
La Magdeleine) va non seulement créer de
nombreux emplois temporaires, mais la
présence des régiments anglais influencera
pendant plusieurs décennies la
vie économique
et culturelle du village.
Les rébellions des Patriotes
C’est sur un vaste arrière-fond de crise
politico-économique que s’articuleront
en 1837 et 1838 les mécontentements et
la mise en place de noyaux de résistance au
sein desquels le capitaine de milice, presque
toujours issu des habitants, agira tel un
véritable leader dans sa communauté. Parce
qu’il est plus près des habitants et qu’il
connait mieux leur mécontentement, il est
plus efficace à les motiver ou à les
contraindre. La Prairie n’échappe pas au
tumulte de cette période de crise. Charivaris
et coups de mains sont nombreux, certains
songèrent même à s’attaquer aux casernes
militaires pour les incendier. Au lendemain
des troubles les procès sommaires se
multiplient, plusieurs sont faits prisonniers à
la suite des dénonciations vengeresses.
Sous les ordres du général Colborne
la répression de l’armée britannique
marquera les esprits pour des générations :
« Dimanche soir, tout le pays en arrière de
Laprairie présentait le spectacle funèbre d’une
vaste nappe de flammes livides, et l’on
rapporte que pas une seule maison de rebelle
n’a été laissée debout. Dieu sait ce que
deviendront les Canadiens qui n’ont pas péri,
leurs femmes et leurs enfants, pendant l’hiver
qui approche, car ils n’ont plus devant les yeux
que les horreurs du froid et de la faim. » Après
les troubles, un grand nombre de soldats
seront cantonnés à La Prairie et ailleurs sur
la rive sud afin de désarmer et de surveiller
les habitants. Déjà en novembre 1838, les
autorités militaires avaient
réquisitionné des maisons pour
loger des soldats chargés de la
surveillance des régions en ébullition.
La Prairie sera l’un des villages qui servira
pour les policiers, soldats et volontaires de
point de rassemblement des prisonniers. On
ignore l’endroit où les captifs étaient
enfermés à La Prairie, mais lorsque leur
nombre était jugé suffisant on les dirigeait
vers Montréal.
Une nouvelle église
Est-il étonnant que dans ce contexte difficile
on ait décidé de la construction d’une
nouvelle église à La Prairie? Bien que l’idée ait
germée dès 1832, ce n’est qu’en 1836 qu’on
procède à l’élection des syndics pour la
construction. Comme l’argent manque, on
décide de taxer les paroissiens une première
fois, puis une seconde fois à la suite de la
révision des devis. Mécontents les
paroissiens déposent une action en cour, ce
qui laisse planer sur le village un vent
d’amertume jusqu’au début des travaux à
l’hiver 1840. Bien que le clocher et la
décoration intérieure ne soient pas achevés,
le 18 novembre 1841, Mgr Ignace Bourget,
évêque de Montréal, vient consacrer la
nouvelle église.
Premier chemin de fer au Canada
La Prairie a été dès ses débuts un lieu de
transit important entre Montréal et Saint-
Jean. L’apparition des bateaux à vapeur en
1808 facilite les échanges commerciaux et le
transport des voyageurs. Comme le fleuve
est gelé en hiver, les habitants traversent sur
le pont de glace en charrette ou en diligence,

histoire
certains même s’y aventurent à pied.
En 1832, la compagnie Champlain and
St.Lawrence se propose de construire un
chemin de fer afin d’accroître la rapidité des
échanges entre Montréal et la Nouvelle-
Angleterre. Les principaux administrateurs
de cette compagnie sont Peter McGill, John
Molson père et fils ainsi que William Molson
et Jason Pierce. On opte pour un lien de
23 kilomètres entre La Prairie et Saint-Jean.
C’est le 21 juillet 1836 que la petite
locomotive Dorchester, construite en
Angleterre, tire en moins d’une heure, sur
des rails de bois, un premier convoi de deux
voitures de passagers. Après des décennies
de difficultés La Prairie voit enfin s’ouvrir
une ère de prospérité.
Hélas à l’été 1846, un désastreux incendie
détruit presque complètement le village, au
delà de 300 maisons sont la proie des
flammes. La rumeur de l’époque attribue
l’origine du feu à une escarbille échappée
de la locomotive qui était en gare. La Prairie
ne se remettra jamais complètement de ce
mauvais coup du hasard.
À suivre dans un prochain numéro…
Article rédigé par monsieur Gaétan Bourdages de
la Société d’histoire de La Prairie-de-la-Magdeleine
La première gare de La Prairie en 1836
5

vie culturelle
Exposition de bijoux crochetés
en septembre et octobre à la bibliothèque Léo-Lecavalier
Madame Johanne Brunet, artisane
bijoutière, fait la conception de bijoux
uniques, crochetés au fil métallique, qu’elle
agrémente de pierres synthétiques ou
semi-précieuses. Une collection de pièces
variées, de qualité tout en finesse.
Du mardi au vendredi, de 13 h 30 à 20 h 30,
et les samedis et dimanches,
de 13 h 30 à 16 h 30.
Journées de la culture
Samedi 29 septembre
à la bibliothèque Léo-Lecavalier
Vous aurez la chance de voir à l’œuvre une artisane
bijoutière en plein processus de création. Madame
Johanne Brunet conçoit des bijoux uniques, crochetés
avec un léger fil métallique (acier inoxydable, argent sterling ou
fil doublé d’or 14 K) qu’elle agrémente de pierres synthétiques ou semi-précieuses.
Elle animera deux ateliers de confection de bijoux :
• à 13 h 30
• à 14 h 30
pour les enfants de 5 à 11 ans (laissez-passer requis)
pour les adolescents (laissez-passer requis)
Dimanche 30 septembre
de 13 h 30 à 16 h à la bibliothèque Léo-Lecavalier
Les lundis du
Club de lecture / adultes
Pour une cinquième année consécutive, le Club de lecture de la bibliothèque Léo-Lecavalier
reprend ses activités à compter du lundi 1 er octobre 2007 à 19 h.
L’idée est simple : on lit, on échange, on discute, on s’amuse. Chacun a droit à son opinion
dans le plus grand respect. On s’enrichit des commentaires de chacun.
Heureux de leurs découvertes littéraires de l’année, les membres du Club de lecture vous
invitent cordialement à vous joindre à eux. Il suffit de lire pour la première rencontre un
des livres de l’auteure Jean O’Neil et de venir en discuter en groupe.
Le Club de lecture / adultes se réunit une fois par mois; une sélection d’auteurs est faite par
le groupe et on discute ensemble sur les lectures effectuées.
Il s’agit d’une activité gratuite à laquelle vous êtes invité à vous inscrire à la bibliothèque
Léo-Lecavalier au cours du mois de septembre.
Madame Johanne Brunet produira sous vos yeux une pièce originale avec tout le doigté
qu’on lui connaît. Elle sera également disponible pour répondre aux questions et pour
partager son savoir-faire.
Dimanche 30 septembre
à 13 h 30 au Complexe Saint-Laurent
Les aventures de Champlain :
le nouveau spectacle de Gaëtane Breton
Dans Les aventures de Champlain, le public découvrira une histoire remarquable faite
de courage, de dur labeur, d'échecs et surtout de victoires malgré tous les écueils
à contourner. En somme, une histoire d'aventures classique d'un homme qui n'a pas
uniquement créé Québec mais aussi tout un pays.
Le spectacle raconte l'histoire en mots et en musique de cet homme d'exception. Il s'inspire
du livre de Francine Légaré «Samuel de Champlain, père de la Nouvelle-France, garant de
l'exactitude historique». Madame Gaëtane Breton sera accompagnée de monsieur
Michel Robidoux à la guitare et de monsieur Gilles Plante à la flûte, vielle à roue, cornemuse,
cromorne et autres instruments anciens.
Un spectacle intéressant pour toute la famille
6
Renseignements : 450-444-6710

vie culturelle
Semaine des bibliothèques publiques
du 20 au 27 octobre
Lundi 22 octobre à 19 h
Rencontre en compagnie du
romancier Patrick Senécal, auteur
des romans à succès « Sur le seuil »
et « Le vide ». Passionné par toutes les
formes artistiques mettant en oeuvre
le suspense, le fantastique et la terreur,
monsieur Senécal est tout le contraire
du genre de ses romans : toujours vivant,
enjoué, drôle mais aussi très près des gens
qu'il côtoie. Il fait partie du club sélect
des auteurs les plus aimés et les plus lus
au Québec.
Activité gratuite pour les 15 ans et plus
Mercredi 24 octobre à 19 h
Pièce de théâtre de la troupe
Les Joyeux Complices inc.
Conférence sur le programme ALI Bambin
et ALI Explorateur présentée par madame
Michèle Poirier du CLIPP (Centre de liaison
sur l’intervention et la prévention
psychosociales)
Les programmes ALI proposent une
approche interactive de communication
entre les enfants et les adultes qui les
entourent. Basés sur le respect du rythme de
chaque enfant, les Programmes ALI Bambin
(15-26 mois) et ALI Explorateur (3-5 ans)
utilisent le livre comme outil privilégié et
Tous les vendredis et samedis, du 26 octobre au 24 novembre, la Troupe Les Joyeux
Complices inc. présentera la pièce de théâtre « Le temps d’une chasse », comédie de madame
Madeleine Côté.
Cette pièce de théâtre sera présentée à 20 h au Théâtre du Vieux La Prairie situé au
247, rue Sainte-Marie.
Les billets sont au coût de 14 $ et la troupe organise des soirées bénéfices pour les différents
organismes et associations (un montant de 7 $ est remis au groupe
organisateur pour un total de 80 billets vendus).
suggèrent des techniques et des activités
favorisant le développement des habiletés
cognitives, langagières et socio-affectives
du jeune enfant.
Pour les parents d’enfants de
15 mois à 5 ans / avec ou sans
leur enfant
Code : CONFBIBLIO-02
Coût : 4 $ (avec la carte-privilèges)
6 $ (sans la carte-privilèges)
Expo-concours
du 16 au 22 novembre
une formule renouvelée
Cette exposition qui réunit plus de 200 artistes
peintres et sculpteurs chaque année
à La Prairie, fait peau neuve cette année.
Pour répondre plus adéquatement au
marché et tenant compte des
commentaires reçus au cours des dernières
années, l’Expo-concours 2007 a subi une
métamorphose.
Le dépliant informatif de l’événement sera
disponible à compter du 17 septembre
prochain. Ce dépliant sera expédié aux
participants de l’édition 2006 et disponible
au Service des loisirs.
Le vernissage de l’Expo-concours aura
lieu le vendredi 16 novembre 2007
en soirée et l’exposition se
poursuivra jusqu’au jeudi
22 novembre inclusivement.
Renseignements : Jean-Marie Robert (450) 619-9338
7

souper du 340 e
Souper du 340 e anniversaire de La Prairie
Le duo de harpistes, Gisèle
Guibord et Robert Grenon
ont interprété de belles
pièces musicales durant
le souper.
On coupe le gâteau.
Madame la
mairesse Lucie F.
Roussel a offert un forfait
au Château Montebello.
8
La soirée s’est terminée par une danse
animée par Ani-Music.
Monsieur Robert Clermont, président du conseil
d’administration de la Caisse populaire de La Prairie, a
offert un forfait au Manoir Saint-Sauveur.
Monsieur Pierre Vocino, maire
suppléant, a offert un forfait au
Château Bromont.

souper du 340 e
Tous les conseillers municipaux
étaient présents à l’évènement.
Madame la mairesse a invité les
gens à lever un toast à La Prairie.
Des bénévoles de La Prairie
en fête ont tenu le bar.
Des bénévoles de
La Prairie en fête étaient
à la table d’inscription.
Le cocktail de bienvenue ainsi
que la musique d’ambiance ont
gracieusement été offerts par la
Caisse populaire de La Prairie.
À l’une des
tables d’honneur : monsieur
Marcel Lussier, député du comté de Brossard - La Prairie,
madame Monique Roy-Verville, députée du comté de La
Prairie, madame Jocelyne Bates, préfète de la MRC de
Roussillon et mairesse de la ville de Sainte-Catherine,
madame la mairesse Lucie F. Roussel et monsieur Guy
Dupré, ex-maire de La Prairie.
Plusieurs maires des villes avoisinantes étaient également
présents à la fête : monsieur Gaétan Brosseau de
Saint-Philippe, monsieur Yvon Mailhot de Saint-Isidore,
monsieur Sergio Pavone de Châteauguay, monsieur
Gilles Pepin de Saint-Constant et madame
Lise Poissant de Saint-Mathieu.
9

vie municipale
Partenariat en matière
de patrimoine
avec le ministère de la Culture, des
Communications et de la Condition féminine
une excellente nouvelle pour l’embellissement de l’Arrondissement historique
Sur la photo : messieurs Christian Caron,
Jacques Bourbonnais, madame Suzanne Perron, monsieur
Donat Serres, conseillers municipaux, madame la
mairesse Lucie F. Roussel, monsieur Jean-Marc Fournier,
ministre du Revenu et ministre responsable de la
Montérégie, monsieur le premier ministre du Québec
Jean Charest, messieurs Yves Senécal, Pierre Vocino,
Yvon Brière et Laurent Blais, conseillers municipaux.
Monsieur
Jean Charest
signant le Livre
d’or de la Ville en
souvenir de son
passage à
La Prairie.
Visite du premier ministre
du Québec à La Prairie
Le dimanche 5 août dernier, madame la mairesse a eu l’honneur de recevoir
la visite de monsieur Jean Charest, premier ministre du Québec, en compagnie
de monsieur Jean-Marc Fournier, ministre du Revenu et ministre responsable
de la Montérégie, lors du La Prairie en fête. Ces derniers ont ainsi répondu à une invitation
de madame la mairesse dans le cadre du 340 e anniversaire de la ville de La Prairie.
En souvenir du passage du premier ministre du Québec
à La Prairie, madame la mairesse lui a offert une
œuvre d’art de la collection de la Ville représentant
une scène du Vieux La Prairie et réalisée par
monsieur Jean-Charles Charuest, artiste-peintre
de La Prairie.
Le vendredi 18 mai dernier, madame la mairesse
Lucie F. Roussel avait le plaisir de recevoir
madame Christine St Pierre, ministre de la
Culture, des Communications et de la Condition
féminine du Québec pour une annonce de
partenariat de plus d’un million de dollars pour
rehausser le patrimoine culturel de
l’Arrondissement historique de La Prairie
décrété comme tel en 1975; étant l’un des
treize arrondissements historiques de la
province reconnus par le Gouvernement du
Québec.
Depuis quelques années déjà, la Ville
s’est fixé des orientations visant à
mettre en valeur son secteur historique.
En 2005, elle recevait l’aval du ministère
des Ressources naturelles, de la Faune et
des Parcs du Québec de l’époque, par l’octroi
d’une subvention importante en vue de
réaliser des travaux d’enfouissement des
réseaux câblés, sur une longueur totale de
1,2 kilomètres de rues.
Avec cet appui majeur et indispensable de
la part du ministère de la Culture, des
Communications et de la Condition
féminine du Québec, la Ville peut
maintenant envisager pouvoir donner un
cachet unique à son secteur historique par
l’aménagement de trois places publiques, le
recouvrement des chaussées du Cœur du
Bourg et de traverses de rue en pavé-uni, le
marquage de la palissade, l’ajout
d’aménagements paysagers, etc.
Le Conseil municipal de La Prairie prendra
une décision finale sous peu à savoir si
le projet d’enfouissement des réseaux
câblés dans le secteur de l’Arrondissement
historique sera réalisé et cela, à la suite
du dépôt des estimés finaux des entreprises
d’utilités publiques concernées. Adevenant
une décision de poursuivre le dossier, une
consultation publique est prévue auprès des
citoyens concernés.
Monsieur Yves Senécal, madame Suzanne Perron, conseillers municipaux, madame Jocelyne Bates, préfète de la MRC
de Roussillon et mairesse de Sainte-Catherine, monsieur Laurent Blais, conseiller municipal, monsieur Jean Dubuc, ex-député
du comté de La Prairie, madame Christine St-Pierre, ministre de la Culture, des Communications et de la Condition féminine
du Québec, monsieur Donat Serres, conseiller municipal, madame la mairesse Lucie F. Roussel, monsieur Christian Caron,
conseiller municipal, monsieur Bertin Savard, président du Comité culturel permanent de la MRC de Roussillon, monsieur
Yvon Brière , conseiller municipal et madame Julie Poulin, agente de développement culturel à la MRC de Roussillon.
Monsieur le premier ministre Jean Charest
ainsi que monsieur le ministre Jean-Marc
Fournier ont été invités à signer le Livre d’Or de
la Ville.
10
Madame Hélène et monsieur
Jean-Charles Charuest, monsieur
Jean Charest et madame Lucie F. Roussel

vie municipale
Concours de photographies : appel aux
amateurs
Dans le cadre de sa toute nouvelle édition de
« Les Découvertes de Roussillon », le CLD
de Roussillon organise un important
concours de photographies. Au cours des
prochains mois, les citoyens des onze
municipalités de la MRC de Roussillon sont
invités à explorer le Roussillon dans ses
moindres recoins et à capturer, à l’aide de
leur caméra, ses multiples attraits. Les
organisateurs souhaitent ainsi récolter les
plus beaux clichés de la région qui pourront
éventuellement être utilisés à des fins
promotionnelles. La personne gagnante
se méritera un superbe vélo d’une valeur
approximative de 500 $. Le tirage aura lieu
le vendredi 5 octobre prochain.
C’est la Commission Tourisme, Culture,
Patrimoine et Communications du CLD
de Roussillon qui a chapeauté « Les
Découvertes de Roussillon », créant ainsi un
projet rassembleur pour la communauté. La
Commission mise sur cette réalisation pour
favoriser une meilleure connaissance et un
plus grand sentiment d’appartenance
à la MRC de Roussillon.
« Les Découvertes de Roussillon » ont
bénéficié du précieux appui financier du
député de Châteauguay, ministre du Revenu,
leader parlementaire du gouvernement et
ministre responsable de la région de la
Montérégie, monsieur Jean-Marc Fournier,
ainsi que de l’appui indéfectible des Caisses
Desjardins de la MRC de Roussillon.
Tous les détails du concours de photographies
sont disponibles sur le site internet du
CLD de Roussillon (www.cldroussillon.qc.ca).
Si vous souhaitez vous procurer un exemplaire
de « Les Découvertes de Roussillon », vous
pouvez communiquer avec le CLD de
Roussillon au (450) 632-1440 ou encore avec
la MRC de Roussillon au (450) 638-1221.
De gauche à droite : Nathalie Quintal, Caisse populaire
Christ-Roi de Châteauguay, Bertin Savard co-président
de la Commission Tourisme, Culture, Patrimoine et
Communications du CLD de Roussillon, Lucie F. Roussel,
mairesse de La Prairie et co-présidente de la Commission,
Jocelyne Bates, préfète de la MRC de Roussillon, présidente
du CLD de Roussillon et mairesse de Sainte-Catherine ainsi
que Stéphanie Daoust, Caisse Desjardins de l’Ouest de la
Montérégie et Marie-Josée Lemieux des Caisses Desjardins
des Berges de Roussillon.
Tout l’été pour lire
avec le Club de lecture d’été
sous le thème « Les civilisations disparues »
Quand une brise légère ou un souffle chaud
d’été tourne les pages d’une histoire
fabuleuse, il est toujours plus facile de se
laisser emporter vers d’autres paysages et
vivre de nouvelles aventures. C’est sûrement
ce qui est arrivé à nos jeunes abonnés tout
au cours de l’été, puisque cette année une
augmentation de 10 % a été constatée sur
les 400 inscriptions de l’été 2006.
Les garçons tout
autant que les filles ont
relevé fièrement le défi du
Club de lecture qui consiste à lire durant
l’été, de cinq à 35 livres.
Une dizaine de prix ont été tirés à tous
les mercredis parmi les jeunes lecteurs
et selon les catégories d’âges : chèquescadeaux
des librairies participantes, livres
jeunesse de nos éditeurs, parties de minigolf,
jeux de La Ronde Enchantée, bonbons,
peluches animales de AniMania, miniatures
de La collection Modélisme, vélos et
baladeurs du Club Optimiste.
l’assistance; croulant sous les rires et les
applaudissements « Chou pour le pirate Tatou »
des Productions Boum et Patatra, nous a
présenté Tatou qui croyait avoir écarté sa rivale
Océane de sa route vers le trésor, en sousestimant
ses aptitudes à devenir pirate et en
utilisant divers stratagèmes tous aussi rigolos
que présomptueux.
Le Club de lecture de l’été 2007, dont
le thème portait sur « Les civilisations
disparues », a clos ses activités par le tirage
des grands prix de participation et fait
d’heureux gagnants; tenant notre jeune
assemblée en haleine.
Sur la photo : madame la mairesse suppléante Suzanne À vrai dire, la bibliothèque Léo-Lecavalier a
Perron, Louis-Philippe Leduc, gagnant de l’une des bicyclettes enregistré le plus haut taux de participation Pour couronner la saison, un spectacle haut en Aux membres et à tous ceux qui les ont
offertes par le Club Optimiste et Néron Sports et madame au Club de lecture de toute la Montérégie. couleurs a rassemblé la majorité des membres, encouragés : « Soyez fiers de votre bel
Ursula Dargegen, présidente du Club Optimiste de La Prairie. le mercredi 22 août dernier et a captivé toute effort d’été. »
11

vie municipale
Une Fête nationale réussie
Quatre pompiers honorés
Les festivités du dimanche 24 juin dernier ont
attiré beaucoup de familles; la belle
température étant au rendez-vous.
Les jeux gonflables plus nombreux que les
années précédentes ainsi que les
spectacles ont été très appréciés.
Sur la photo, on reconnait monsieur René Jolicoeur,
président de la Société d’histoire de La Prairie-de-La-
Magdeleine, madame la mairesse Lucie F. Roussel et
madame Monique Roy-Verville, députée du comté de
La Prairie
Le vendredi 1 er juin dernier, une cérémonie pour la remise de médailles pour services
distingués à quatre pompiers du Service de sécurité incendie a eu lieu à l’hôtel de ville.
Monsieur Marcel Lussier, député du comté Brossard – La Prairie, était présent à l’événement
puisque ces médailles sont décernées par la Gouverneure générale du Canada.
Messieurs Jean-Pierre Auclair, Claude Couillard et Michel Gauvin ont été honorés
de la médaille pour 30 années de services distingués alors que monsieur André Roy
a été honoré de la médaille pour 20 années de services distingués.
Parents et amis présents à la cérémonie ont été invités à signer le Livre d’Or de la Ville
en commémoration de cet événement.
Sur la photo : monsieur Marcel Lussier, député du comté
Brossard – La Prairie, messieurs Michel Gauvin, chef aux
opérations et directeur intérimaire, Jean-Pierre Auclair,
lieutenant, André Roy, Claude Couillard, pompiers,
et madame la mairesse Lucie F. Roussel.
Départ d’un
pompier
Monsieur Martin Archambault a quitté
ses fonctions de pompier après plus de
18 ans de service.
12
En reconnaissance de ses loyaux services
la Ville lui a remis son chapeau de
pompier.
Sur la photo : monsieur Michel Gauvin, directeur
intérimaire du Service de sécurité incendie, monsieur
Martin Archambault et madame la mairesse Lucie F. Roussel

vie municipale
Deux centenaires exceptionnelles
Le dimanche 3 juin dernier, parents et amis
de madame Marie-Louise Roy ont souligné
son 100 e anniversaire de naissance lors d’une
belle fête familiale qui a eu lieu à la résidence
de sa fille, madame Josette Roy, avec laquelle
elle demeure depuis déjà 20 ans.
Le mercredi 13 juin dernier, c’était au tour de
madame Marie-Antoinette Bernier Archambault
de se faire gâter pour son 100 e anniversaire
de naissance lors d’une fête organisée par sa fille,
madame Louise Archambault, et les employés de
la résidence La Belle Époque où elle demeure
depuis quelques années.
Madame la mairesse Lucie F. Roussel s’est fait
un plaisir de visiter ces deux dames le jour
de leur anniversaire et de leur remettre une
plaque commémorative ainsi qu’une gerbe
de fleurs.
Sur la photo : madame la mairesse Lucie F. Roussel en compagnie de
membres du conseil municipal, de messieurs Robert Clermont et Denis
Senécal de la Caisse populaire de La Prairie ainsi que de membres du
personnel du Service des travaux publics et de la mascotte Baladin
Plus de 3 000
arbres distribués
1 000 pousses
d’arbres plantées
Dans le cadre du Jour de la terre, la Ville
a tenu deux activités au parc de la Place-dela-Famille
le samedi 2 juin dernier.
Madame Marie-Louise Roy, en compagnie de madame la mairesse,
de sa fille, madame Josette Roy et de son fils, monsieur Yves Roy
Soirée bénéfice
du Club Richelieu
Madame Marie-Antoinette Bernier Archambault
en compagnie de madame la mairesse et de sa
fille, madame Louise Archambault
La soirée bénéfice annuelle du Club Richelieu
de La Prairie a eu lieu le mercredi 16 mai
dernier au Complexe Saint-Laurent.
Madame la mairesse Lucie F. Roussel était
présente à cet événement et a eu le plaisir
d’adresser la parole aux personnes présentes.
Les membres du Club Richelieu étaient
satisfaits des profits amassés grâce aux
généreux commanditaires.
Plus de 3 000 arbres ont été distribués
gratuitement aux citoyens de La Prairie
grâce à l’implication financière de la Caisse
populaire de La Prairie; tout un succès pour
une première année. Trois espèces d’arbres
conifères, soit l’épinette bleue du Colorado,
le pin blanc et le cèdre fastigié ainsi que trois
espèces d’arbres feuillus, soit le bouleau
à papier, le févier d’Amérique et le robinier
faux-acacia constituaient les choix offerts
aux citoyens. Ces arbres étaient remis en
contenant de quatre litres.
Aussi, pour une deuxième année consécutive,
1 000 pousses d’arbres ont été plantées dans
le sentier du Bocage et au parc de la Place-dela-Famille
avec la collaboration de la
Maison des jeunes de La Prairie
L’Adrénaline et le Mouvement Scout
Candiac – La Prairie.
13

vie municipale
De gauche à droite : madame Marie Ferdais, chef - Relations
avec le milieu, direction régionale - Richelieu à Hydro-
Québec, madame la mairesse Lucie F. Roussel et madame
la mairesse suppléante Suzanne Perron.
Inauguration
du parc du
Bassin-de-La Prairie
La Ville de La Prairie et Hydro-Québec ont
inauguré, le jeudi 23 août dernier, le nouvel
aménagement du parc du Bassin-de-La Prairie.
Réalisée dans le cadre du Programme de mise en valeur
intégrée d'Hydro-Québec (PMVI), cette initiative a été choisie
par la Ville de La Prairie, à la suite d'une consultation publique tenue en 2005.
La contribution d'Hydro-Québec à ce projet est de 278 801 $, alors que la municipalité
a assumé un financement complémentaire d’environ 100 000 $.
La Famili-Pêche du bassin de La Prairie
le samedi 9 juin
Cette activité a remporté un franc succès à nouveau cette année.
Monsieur Jean Guinois de Saint-Rémi s’est mérité l’embarcation Princecraft équipée d’un
moteur Mercury.
L'aménagement du parc constitue un projet, non seulement d'intérêt municipal, mais
également d'intérêt régional, voire métropolitain. En tenant compte des besoins de la
population de la ville de La Prairie, la création de ce parc aménagé en milieu naturel
a permis de redonner vie à ces berges de propriété municipale.
De gauche à droite : messieurs Jean Bergeron, directeur général, Laurent Blais, conseiller municipal, madame
Marie-Ferdais, chef - Relations avec le milieu, direction régionale - Richelieu à Hydro-Québec, madame la mairesse
Lucie F. Roussel, monsieur Sylvain Chevrier, directeur du Service de l'urbanisme, madame la mairesse suppléante
Suzanne Perron, messieurs Donat Serres, conseiller municipal, Christian Caron, conseiller municipal et
Michel Lalonde, ingénieur au Service du génie.
Sur la photo : monsieur Guy Trahan, directeur du Service des travaux publics et organisateur de la Famili-pêche du
bassin de La Prairie, monsieur Daniel Cousineau, animateur, madame la mairesse Lucie F. Roussel et monsieur
Yves Senécal, conseiller municipal et président d’honneur de l’événement.
Des citoyens
donnent un
arbre à la Ville
À l’automne dernier, madame Julie
Chrétien et monsieur Alexandre
Colas demeurant au 140, rue
Sainte-Marie ont fait le don d’un
arbre à la Ville.
Un beau geste pour le développement
durable.
14
Sur la photo : madame Julie Chrétien, monsieur
Alexandre Colas, leurs enfants, et madame Christine Allaire
et monsieur Alain Lemieux du Service des travaux publics.

vie municipale
Aménagement de l’îlot central du
boulevard des Champs-Fleuris
En raison de diverses problématiques reliées
à la présence d’érables de Norvège sur le
terre-plein situé au centre du boulevard
des Champs-Fleuris, la Ville prévoit enlever
ces arbres d’ici quelques années et cela,
lorsque la nouvelle plantation mise en place
aura pris assez d’ampleur.
Aussi, au printemps, la Ville a procédé
à des travaux d’élagage des érables
existants afin de laisser plus
d’espace aux nouveaux arbres
plantés et de permettre la
plantation de massifs de plantes
graminées.
En ce sens, des travaux de plantation de lilas
japonais et de cornouillers ont été effectués
à l’automne et au printemps derniers, dans
une optique de biodiversité végétale. Il s’agit
là d’un nouveau concept d’aménagement
paysager pour la ville de La Prairie.
L’environnement
une préoccupation pour la Ville de La Prairie
Éliminer les mauvaises herbes est une tâche bien ardue. Auparavant, le moyen qui s’avérait
le plus efficace était l’utilisation de pesticides. Puisque la Ville désire offrir à ses citoyens
un environnement le plus sain possible, les employés du Service des travaux publics
expérimentent un nouveau procédé pour enrayer les mauvaises herbes, notamment entre le
pavage et la bordure ou le trottoir.
Il s’agit d’une machine fonctionnant uniquement avec de l’eau. Un brûleur chauffe l’eau
à 275 o Fahrenheit qui est pulvérisée sur les mauvaises herbes; cette eau très chaude tue
ainsi la plante. Une à deux journées après l’application, les mauvaises herbes se
dessèchent et meurent.
15

vie municipale
Le parc Optimiste
un beau projet de partenariat
Le samedi 2 juin dernier, un projet d’aménagement paysager a débuté au parc Optimiste
situé près de l’école Jean XXIII afin d’embellir ce parc avec du gazon et des arbres.
Plusieurs partenaires ont été impliqués dans ce projet. D’abord le conseil d’établissement
de l’école Jean XXIII a initié le projet ; le propriétaire et le promoteur du développement
domiciliaire du secteur du Grand Boisé, soit messieurs Ted Quint et Alain Létourneau du
Groupe Beaumont Élite ont offert des arbres provenant de ce secteur; monsieur Pierre
Martin, propriétaire du Club de golf de La Prairie, a fourni la machinerie pour le transport
de ces arbres; la Caisse populaire de La Prairie a fait un don pour défrayer les coûts de
l’engazonnement et la Ville a offert 19 jeunes érables et frênes.
Une bonne nouvelle pour
les étudiants de niveau collégial
Le CIT Le Richelain vient d’implanter un nouveau circuit d’autobus vers Longueuil
et le CÉGEP Édouard-Montpetit
16
Sur la photo : messieurs Yves Senécal, conseiller municipal, Pierre Vocino, conseiller municipal, Donat Serres, conseiller
municipal, Marc Girard, directeur de l’école Jean XXIII, Pierre Martin, propriétaire du Club de golf de La Praire, madame
la mairesse Lucie F. Roussel, messieurs Ted Quint, propriétaire de terrains dans le secteur du Grand Boisé, Alain
Létourneau, du Groupe Beaumont Élite, madame Suzanne Perron, conseillère municipale, messieurs Christian Caron,
conseiller municipal et Yvon Brière, conseiller municipal. Absents sur la photo : monsieur Robert Clermont, président
du conseil d’administration de la Caisse populaire de La Prairie et madame Chantale Fortin, présidente du conseil
d’établissement de l’école Jean XXIII.
Au début de l'année 2006, le Conseil
Intermunicipal de transport Le Richelain
a développé un plan d'orientation
stratégique afin d'améliorer progressivement
le système de transport en
commun pour desservir la clientèle de
La Prairie, Candiac et Saint-Philippe.
Lors d’un sondage et de groupes de
discussion effectués auprès de sa clientèle
en 2006, plusieurs usagers du transport en
commun ont manifesté un intérêt
particulier pour obtenir des circuits
d’autobus permettant de se rendre au
métro Longueuil et au Cégep Édouard-
Montpetit situé sur le chemin Chambly à
Longueuil. Par ailleurs, tenant compte d’un
intérêt considérable manifesté par les
citoyens lors d’un autre sondage
téléphonique effectué en mars 2007, le CIT
Le Richelain a décidé d'implanter à compter
du lundi 20 août dernier, un nouveau circuit
d’autobus direct vers le métro Longueuil et
le CÉGEP Édouard-Montpetit.
Pour connaître l'horaire de ce nouveau
circuit d’autobus et obtenir de l’information
concernant la tarification, vous pouvez
consulter le site Internet :
www.citrichelain.com
ou appeler au service à la clientèle du
CIT Le Richelain au numéro de téléphone
(514) 877-6003, du lundi au vendredi entre
7 h et 19 h.
Le Conseil Intermunicipal de transport
Le Richelain sur lequel siège, pour la Ville de
La Prairie, monsieur Yvon Brière, conseiller du
district de La Clairière, est fier d’avoir atteint
un autre de ses objectifs afin d’améliorer
la qualité du service à sa clientèle.

conseils de prévention
Comment réduire les risques
d’infiltration d’eau dans votre sous-sol
Nouvelles rues
et nouveau parc
Ces nouvelles rues portent des noms de
produits mis en marché au cours des ans
par l’entreprise Briques Hanson
(anciennement Briqueterie Saint-
Laurent) :
. rue de la Louisiane
. rue de la Rose-des-Sables
. rue de la Terre-de-Feu
. rue de la Tadoussac.
Le parc qui sera aménagé à l’intersection des
avenues Jean-Baptiste-Varin et de la
Briqueterie sera désigné « parc Wilfrid-
Denault » en hommage à monsieur Wilfrid
Denault qui a été conseiller municipal de
1942 à 1944 et de 1946 à 1950, l’un des
transporteurs principaux à la briqueterie de
la Prairie.
Aussi, deux parcs ont changé de nom :
le parc de La Magdeleine situé au 175,
rue des Mésanges se nomme maintenant
« parc Émilie-Gamelin » et le parc des
Goélands situé au 200, boulevard Saint-José se
nomme maintenant « parc de la Milice ».
Le nivellement de votre terrain doit être prévu de manière à réduire au minimum les
accumulations d’eau près des murs de fondations de votre résidence. Votre terrain doit
également être aménagé afin de permettre que le drainage s’effectue de l’arrière vers l’avant
avec une pente minimale de 2 % dans la cour avant. De plus, une bande minimale de deux
mètres de largeur à partir de tous les murs de fondations doit être conçue en pente afin d’en
éloigner l’eau.
Le rejet des gouttières doit permettre l’écoulement de l’eau à un minimum de deux mètres
des murs de fondations de votre résidence. Cela diminuera considérablement l’infiltration
par percolation et le long du mur, de l’eau de surface aux drains de fondations.
Si votre garage est situé plus bas que la couronne de la rue, un dos d’âne est fortement
recommandé afin de détourner le plus possible les eaux de ruissellement et limiter
l’infiltration.
Si vous posséder une pompe élévatoire (« sump pum »), assurez-vous que celle-ci
fonctionne normalement, que son exutoire et la colonne d’eau se situent environ à un
mètre au-dessus de la couronne de rue et qu’elle soit équipée d’une valve anti-retour selon
votre type d’installation. Il est préférable que la sortie de la pompe soit dirigée à deux
À FAIRE
Gouttière
Percolation
Descente
5 pi
MIN.
Pente 2 %
À NE PAS FAIRE
Gouttière
Descente
pente
nulle
mètres des fondations et cela, pour les
mêmes raisons que les gouttières.
Finalement, assurez-vous que votre fosse de
retenue soit installée selon les règles de l’art,
c’est-à-dire qu’elle ne soit pas perforée,
qu’elle soit scellée et qu’elle possède une
arrivée directement de vos drains de
fondations.
Les drains de fondations doivent être
raccordés au réseau pluvial de la ville ou se
déverser dans votre fosse de retenue d’où
une pompe élévatoire dirigera l’eau à
l’extérieur de votre résidence. Ils devraient
être équipés d’une valve anti-retour (clapet)
lorsqu’ils sont reliés directement au réseau
pluvial.
Que l’on parle de toilette, évier, drain
de plancher, douche, lessiveuse ou autre, vos
équipements sanitaires doivent être reliés au
réseau sanitaire de la ville. Ces équipements
doivent être installés selon les règles de l’art
et doivent comporter des valves anti-retour,
conformes. Il faut également prendre soin
de les nettoyer et de les entretenir selon
une fréquence d’utilisation sécuritaire.
D’autres sources peuvent aussi vous causer
préjudice et une inspection judicieuse
de votre propriété vous permettra de réduire
les risques d’infiltration d’eau au sous-sol.
Il est important de vérifier les puits d’escalier
extérieurs, les joints d’étanchéité et les
fissures aux fondations, le drain de piscine
raccordé aux drains de fondations, les
fenêtres de sous-sol trop basses ou avec
margelle, etc.
Mieux vaut prévenir que …
17

sports et loisirs
Semaine de la
valorisation
de l’animation
estivale
18
La nuit à lire 2007
En cette nuit du 28 juin dernier, 33 jeunes de
La Prairie, âgés entre 10 et 13 ans, ont
navigué sans relâche d’un pays secret à
l’autre, en compagnie du grand maître des
ténèbres. À la lueur de lampes de poche, ils
ont relevé haut la main l’ultime défi littéraire
du Club de lecture d’été, soit celui de lire
toute la nuit.
Trois jeunes incorruptibles, Jessica Larin et
Alexandra Martineau ont tenu le coup jusqu’à
6 h du matin, tandis que Thomas Drolet a
résisté jusqu’au lever du soleil. Plusieurs
autres irréductibles ont aussi bravé la nuit
jusqu’à 4 h du matin, cheminant avec leurs
amis dans la forêt de civilisations anciennes
et futures. Leurs animatrices ont dû, à leur
exemple, maintenir haut la flamme pour
garder l’œil ouvert afin de les accompagner
dans leur périple nocturne.
L’activité comme telle a débuté à 19 h par
des jeux de mots et d’observation. Par la
suite, les cinq équipes ont assisté à la
conférence d’Émilie Smac, créatrice du
fameux personnage « Aspirine ». Grâce à ses
mystérieuses photographies du monde
égyptien et des Îles Galapagos, elle a su faire
revivre les épopées tumultueuses des grands
noms de l’histoire.
Au cours de cette soirée, les « anciens »
(participants de l’année dernière) ont résumé
quelques livres coup de cœur, suivi de la
présentation de nouveautés en littérature
jeunesse par la technicienne en documentation,
madame Nancy Rémillard. Ainsi,
chacun pouvait tout à loisir s’embarquer
vers de nouveaux horizons.
Francis Robitaille (13 ans) a exaucé son
rêve de monter son lit de camp dans les
rayons de la bibliothèque Léo-
Lecavalier et a pu lire à satiété sans
interruption parentale. Son prochain
voeu : dormir dans une librairie.
Heureux comme Ulysse, les participants
ont donc tous fait un beau voyage au
cœur de l’imaginaire.
Félicitations à tous ces héros de cette nuit
magique et « à l’an prochain ».
Comme à chaque année, le Service des loisirs
a tenu à féliciter l’excellent travail
des moniteurs et des accompagnatrices
spécialisées des différents programmes dans
le cadre de la Semaine de la valorisation
de l’animation estivale qui s’est tenue du
23 au 27 juillet 2007. Un souper et une soirée
sportive ont été organisés en leur honneur.
De plus, les responsables de chaque
programme ont remplacé les moniteurs
durant des périodes d’animation de
15 minutes afin de leur donner une pause.
D’autres activités ont également été
organisées tout au long de l’été, telles que
des repas collectifs, des soirées entre
moniteurs ainsi que le gala de fin d’été et ce,
afin de maintenir un bon esprit d’équipe.
Un gros merci à tous les moniteurs
et accompagnatrices qui se sont
dévoués tout l’été afin de faire passer de
bons moments aux plus petits comme
aux plus grands. Cette saison estivale
a été à nouveau un succès et c’est en
grande partie grâce à tous nos
moniteurs et accompagnatrices.

sports et loisirs
Programme Adolesfun
de plus en plus de jeunes intéressés
Les petits vacanciers
Ce programme était de retour cet été et a
connu un succès. Un groupe formé d’enfants
âgés entre 3 et 5 ans, ont suivi l’éducatrice
Vichy Chabot au fil de thématiques
hebdomadaires telles que l’océan, les
vacances et la jungle.
Les activités des petits vacanciers ont eu lieu
du lundi au mercredi entre 9 h à 12 h (midi)
pendant sept semaines.
L’univers du groupe tournait autour de
thématiques qui inspiraient des chansons,
des bricolages, des histoires et des jeux,
en plus de profiter des jeux d’eau du parc
la Citière.
Le programme Adolesfun a, une fois de plus,
enregistré un immense succès. Un peu plus
de 100 jeunes, âgés entre 11 et 15 ans, se sont
inscrits et ont participé aux différentes
activités. Une augmentation de 10 %
comparativement à l’année dernière. L’équipe
de moniteurs composée d’Hawaïenne, de
Caravan, de Spirale, de Speedy, de Fiesta
et du responsable Wistiti a su transmettre
leur énergie à travers plusieurs activités tout
aussi différentes et intéressantes les unes
que les autres.
La sortie hebdomadaire du mardi a permis
au groupe de faire des activités allant
de l’escalade au camping ainsi que les
montagnes russes de la Ronde. La thématique
de cet été « la nuit des temps »
a fait vivre aux jeunes des activités
de différentes époques. Aussi, des ateliers
ont apporté un brin de créativité et d’activité
physique comme l’activité de création de
bande dessinée, l’improvisation, le cinéma,
l’autodéfense et le hip hop.
Voyage final
Quarante jeunes du programme Adolesfun,
accompagnés du responsable et de cinq
moniteurs expérimentés, ont participé
à un voyage de trois jours ayant pour
destination la ville de Thetfort Mines. Les
jeunes inscrits à ce voyage ont dû, au cours
de l’été, réaliser différentes activités
de financement afin d’amasser une somme
approximative de 7 000 $.
Ils ont profité d’une visite minière, d’une
randonnée pédestre, d’une nuitée dans
de vrais tipis, de l’observatoire du Lac
Mégantic, d’une croisière sur le lac Aylmer et
d’une baignade à la plage de la Baie des sables.
La réussite de ce voyage revient en grande
partie aux adolescents participants et à nos
moniteurs dévoués et impliqués du Terrain
de jeux et spécialement, à ceux du
programme Adolesfun.
Merci à nos précieux commanditaires :
La Caisse populaire de La Prairie
Le Club Optimiste de La Prairie
Fleuriste La Prairie enr.
La Prairie en Fête
19

sports et loisirs
Merci à tous nos étudiants
Sauveteurs à la piscine :
Annie Ferland (sauveteur chef), Maxime Robert (assistant sauveteur chef),
Kim Boisseau-Chin, Karine Deneault, David Lafrance, Sarah Trudeau,
Marc-André Corriveau, François Demers.
Moniteurs du programme Adolesfun :
Jonathan David (responsable), Claudine Desroches, Vanessa Brossard,
Olivier Beauchamp-Jolicoeur, Sabrina Brown-Smith.
Moniteurs du terrain de jeux :
Stéphanie Roy (responsable), Catherine Descôteaux, Élodie Lachance, Florence G. Renzo,
Vanessa Della Posta, Thierry Noiseaux, Mélanie Voyer, Katryn Champagne, Audrée Faille,
Martine Aird, Vanessa Langevin.
Moniteurs du camp de jour :
Julie Rivard (responsable), Daphnée Pontbriand, José Hardy Paré, Véronique Chouinard,
Nicolas Krief, Andréanne Fortier, Sylvain Lessard, Claudia Ferland, Marie-Ève Martel,
Julie Lagüe, Jessica Audet, Sophie Gabriel Sédillot, Caroline Robitaille.
Accompagnatrices spécialisées au camp de jour :
Stéphanie Loiselle, Anne Plourde et Isabelle Labarre.
Moniteurs du service de garde :
Stéphane Leblanc (responsable), Julie Tratt, Carolanne Hébert, Daphnée Wilson,
Catherine Yanire, Vincent Corriveau, Emmanuelle Couture, Jessye Morin, Sophie Bédard,
Émy Martineau-Brault et Maude Dagenais.
Au Service des travaux publics :
Simon Cormier, Marie-Ève Corneau, Charles Desgagnés, Mathieu Grou Bouchard,
Vincent Hébert, Annie Lamarre, David Lemieux, Cédric Rousseau, Olivier Sénécal,
Nicholas Sénéchal, Michel Watteyne.
Préposés à l’entretien des parcs :
Guillaume Barabé-Favreau, Dominick Mercure-Carier, Louis Patenaude-Veuilleux,
Marc-André Gascon, Corrado Lembo, Michael Zalesny.
20

sports et loisirs
Camp Bougeotte et terrain de jeux
Soirée « suspenses et frissons »
Vendredi 26 octobre et 19 h 30 à 24 h (minuit)
C’est dans le cadre du 340 e anniversaire de la Ville de La Prairie que la thématique Bougeotte
«au fil du temps» a pris forme au cours de l’été dernier. La fête d’ouverture a lancé
officiellement les activités du camp Bougeotte et du terrain de jeux le lundi 25 juin dernier
à l’école secondaire de la Magdeleine.
Une kermesse organisée par les responsables et moniteurs a su plaire à tous. La fête
de mi-saison organisée par les moniteurs du terrain de jeux sur le thème Harry Potter à l’école
Poudlard a connu un vif succès. La fête de clôture du terrain de jeux sous la thématique
«la croisière en folie» a eu lieu le vendredi 10 août dernier. La fête finale du camp Bougeotte
sous la thématique «la machine à voyager dans le temps» s’est déroulée le vendredi 17 août
dernier. C’est avec beaucoup de joie que les jeunes ont pu festoyer une dernière fois avec
leurs moniteurs.
Plus de 300 jeunes ont participé à nos camps de jour et aux activités du terrain de jeux ainsi
qu’aux sorties du mardi. Une augmentation considérable comparativement à l’année dernière.
Le cinéma
en plein air
À la suite de l’engouement manifesté par
les jeunes de La Prairie à participer à la soirée
spéciale de l’Halloween 2006, la bibliothèque
Léo-Lecavalier réitère avec plaisir cette
activité.
Dans la cité grouillante des revenants,
les jeunes pourront contribuer à élucider,
à l’aide d’une lampe de poche, tous les
mystères de l’Halloween jusqu’à l’apparition
du loup-garou.
Activité gratuite pour les jeunes âgés entre
10 et 13 ans
Code :
HALLOWEEN-01
Inscription obligatoire au début du mois
d’octobre à la bibliothèque Léo-Lecavalier
Places limitées à 32 jeunes
La Ville a pu offrir une programmation
intéressante de cinéma en plein air pour
la cinquième année consécutive, grâce à la
grande collaboration de la Caisse populaire
de La Prairie. Les mercredis soirs du 27 juin
au 8 août, des familles ont pu assister
à la projection d’un film dès la brunante
au parc Émilie-Gamelin, ou en cas de pluie
au Complexe Saint-Laurent.
Les moniteurs du programme du Terrain
de jeux ont animé toutes sortes de jeux
à l’intention des enfants à chaque semaine,
avant la projection du film. Un kiosque a été
aménagé pour vendre des friandises afin
d’aider le programme Adolesfun à amasser de
l’argent pour financer le voyage de fin d’été.
21

horticulture
Pourquoi ne pas égayer votre jardin
à l’automne?
Les arbres et arbustes exceptionnels
à l’automne
Les coloris de rouge :
Les coloris orange :
amélanchier,
Amelanchier spp.
22
L’automne est une saison qui est souvent
sous-estimée par un bon nombre
d’amateurs d’horticulture. Cette période de
l’année est pourtant très intéressante
puisqu’elle procure une palette de coloris
intenses qu’il faut apprendre à exploiter. Les
feuilles des arbres changent du vert aux
magnifiques teintes de jaune, de rouge
flamboyant et d’orangé spectaculaire. Ce
changement de couleurs automnales est un
vrai miracle de la nature. Comment
explique-t-on ce phénomène? La croyance
populaire nous enseigne que le gel
provoque ce changement de couleur, mais
concrètement, au printemps et à l’été, les
feuilles, largement nourries par le
fonctionnement intense de la plante, sont
bourrées de chlorophylle qui leur donne
cette couleur vert classique. Lorsque le
degré de la température baisse et que la
luminosité des jours diminue, l’activité de la
plante ralentit; les feuilles ne sont plus
autant alimentées et la chlorophylle cède
progressivement la place à la production
d’autres pigments qui colorent les feuilles
en jaune, en orangé ou en rouge.
Les mois de septembre, octobre et
novembre sont donc une belle période
horticole où il est possible d'intégrer des
végétaux qui tolèrent le froid dans nos
environnements paysagers. Il est intéressant
d’égayer son jardin en y intégrant
des arbres et arbustes offrant un colori
fantastique, des vivaces à floraison
automnale, des annuelles d’automne ou
même des bulbes d’automne.
Les plantes automnales sauront créer un
second souffle à votre aménagement
paysager et ainsi vous faire profiter
pleinement de cette magnifique saison.
érable de l’Amur,
Acer tataricum ginalla
érable japonais,
Acer palmatum
fusain ailé,
Euonymus alatus
vigne vierge,
Parthenocissus quiquefolia
chêne rouge
charme de caroline
Les coloris jaune :
hamamelis,
Hamamelis virginiana
ginko,
Ginko biloba
mélèze laricin,
Larix laricina
fèvier d’Amérique
bouleau à papier
Acer tataricum ginalla
Hamamelis virginiana
Le cornus possède en plus d’une intéressante
coloration des feuilles, des rameaux colorés
qui continue à donner de la couleur au jardin
même durant l’hiver.
AUTRES SUGGESTIONS :
-Les hydrangées, Hydrangea paniculata sont
aussi intéressants pour leurs fleurs qui
tournent au rose à l’automne et qui durent
longuement.
-Les rosiers donnent beaucoup de couleurs
lorsqu’on laisse les fleurs se transformer en
fruits
-Les houx, Ilex verticillata possèdent de
magnifiques fruits rouges.

horticulture
Les vivaces :
Plusieurs plantes comme le chrysanthème, le
bergénia, le linaria, le choux décoratif
résistent parfaitement au froid et vont
même pour quelques-uns tolérer la neige.
Anemone x hybrida
Sedum spectabile
Tricyrtis hirta
Asterspp.
Bergenia
Helenium x hybridum
Physalis alkekengi
Dendranthema
Les graminées :
Molinia caerulea arundinacea
Molinia caerulea arundinacea
Miscanthus spp
Pennisetum alopecuroides
Calamagrostis acutiflora
Tricyrtis hirta
Physalis alkekengi
Les graminées gagnent à être
découvertes; elles structurent les
aménagements en y ajoutant
mouvement et élégance. De plus, elles
sont intéressantes durant les quatre
saisons de l’année. Mais, c’est
vraiment à l’automne que les
graminées expriment leurs pleins
potentiels.
Remanier votre aménagement
paysager à l’automne est un excellent
moment. La division de vivaces et la
plantation d’arbres et arbustes
s’effectuent facilement. N’oubliez
pas aussi de planter vos bulbes de
floraison printanière à l’automne.
SUGGESTION DE JARDINS À VISITER
Il existe plusieurs magnifiques jardins à
visiter au Québec, nous vous suggérons de
consulter le site Internet dans lequel les plus
beaux jardins du Québec sont classés par
région.
http://lesbeauxjardins.com/Quebec/province
jardins.htm
Si vous voulez en savoir plus sur certains
sujets ou si vous avez des suggestions
d’articles, n’hésitez pas à nous joindre au
450-444-6684. Vos commentaires sont
toujours très appréciés et pris en
considération.
Molinia caerulea arundinacea
23

La Prairie en fête
Trois belles journées de festivités
Madame Lucie F. Roussel, mairesse, des membres du conseil
municipal, monsieur Robert Fichaud, éditeur du journal Le
Reflet et président d’honneur de l’édition 2007,
le comité organisateur du La Prairie en
fête et quelques bénévoles
Un magnifique feu d’artifice pour souligner le 340 e
anniversaire de La Prairie, a ébloui les spectateurs,
le vendredi soir. Ce feu d’artifice était
gracieusement offert par la Ville de
La Prairie en collaboration avec Labatt Bleue
et IGA Extra Vallée, et animé par monsieur
Michel Lacroix, animateur professionnel et
résidant de La Prairie .
Un spectacle enlevant
de Marie-Mai,
le vendredi soir
Des jeux gonflables pour
le plaisir des enfants
24
Le tournoi de
pêche familiale
du samedi matin,
toujours aussi populaire
Des maquilleuses ont fait le
bonheur des enfants.
Baladin était de la fête et s’est bien
amusé tout au long de la fin de semaine.

vie communautaire
Programmation -
automne 2007
Programmation
automne 2007
COURS/ ATELIERS
Connaissance et expression de soi
par la créativité
Dix rencontres de trois heures
Les lundis, de 13 h 15 à 16 h 15
Animatrice : Catherine Marleau,
intervenante
Coût : 40 $ pour les membres
50 $ pour les non-membres
Prévoir 10 $ pour l’achat de matériel
Y’APP… Y’a personne de parfait
Activité gratuite
Huit rencontres de deux heures et demie
Les mardis, de 9 h à 11 h 30
Animatrice : Denise Julien, thérapeute
Programme subventionné par l’Agence de
développement des réseaux locaux de
service de Santé et des Services sociaux
Montérégie. Service de garderie et transport
gratuits, si besoin.
Les femmes et leur santé sexuelle
Activité gratuite
Sept rencontres de deux heures et demie
Les mardis, de 13 h 30 à 16 h
Animatrice : Amélie Bordeleau,
sexologue à ÉMISS-ère
L’art de la communication émotionnelle
Dix rencontres de trois heures
Les mardis, de 19 h à 22 h
Animatrice : Nicole Doiron,
intervenante psychosociale
Coût : 40 $ pour les membres
50 $ pour les non-membres
Le bonheur, je le cherche… je le trouve.
Dix rencontres de trois heures
Les mercredis, de 13 h 15 à 16 h 15
Animatrice : Manon Lacasse,
thérapeute en relation d’aide
Coût : 40 $ pour les membres
50 $ pour les non-membres
Le secret révélé
Dix rencontres de trois heures
Les jeudis, de 13 h 15 à 16 h 15
Animatrice : Sylvie Cholette, formatrice,
consultante en relation d’aide
Coût : 40 $ pour les membres
50 $ pour les non-membres
ATELIERS DE FIN DE SEMAINE
Développer l’art de vieillir
Samedi 17 et dimanche 18 novembre,
de 9 h à 16 h 30
Animatrice : Louise Pelletier,
psychothérapeute
Coût : 30 $ pour les membres
35 $ pour les non-membres
La guérison en écho
Les samedis, 1 er et 8 décembre,
de 9 h à 16 h 30
Animatrice : Jocelyne Cardinal, monitrice
écho reconnue par le
groupe écho du CHUM
Coût : 30 $ pour les membres
35 $ pour les non-membres
Journée « portes ouvertes »
et inscriptions :
le mardi 11 septembre, de 8 h 30 à 19 h.
Journées d’inscription : les mercredi 12,
jeudi 13 et vendredi 14 septembre,
de 9 h à 16 h 30.
Début des cours :
semaine du 24 septembre 2007
Renseignements : (450) 444-3131
du 4 septembre au 14 décembre inclusivement
Quilles
Les lundis, du 10 septembre au 10 décembre
(Relâche le 8 octobre 2007)
de 19 h à 21 h 30
Salon de Quilles le Riverain situé
à Sainte-Catherine
Coût : 8 $ par participation
(incluant la location de souliers)
La gang des pas pressés
Réservé aux adultes vivant avec
une déficience physique
Les mercredis, du 5 septembre au 12 décembre
de 9 h 30 à 15 h 30
Coût : 15 $ pour la session ou
2 $ par participation
Hockey Cosom
Les mercredis, du 26 septembre au 28 novembre
de 8 h à 19 h
École les Timoniers située à Sainte-Catherine
Coût : 35 $ pour la session
Atelier d’expression artistique
Les jeudis, du 6 septembre au 13 décembre
de 19 h à 21 h
Coût : 30 $ par session
Vendredis socioculturels
Du 7 septembre au 7 décembre
de 19 h à 22 h
Coût : 55 $ par session
Samedi- jeunes
Du 8 septembre au 1 er décembre (1 samedi sur 2)
de 9 h à 16 h
Coût : 60 $ / session
Inscription aux activités
ou renseignements : (450) 659-6519
du lundi au vendredi entre 8 h 30 et 16 h 30
25

vie communautaire
26
Cours et causeries offerts par
l’Université du troisième âge
Université de Sherbrooke
Les lundis, de 13 h 30 à 15 h 30,
du 10 septembre au 19 novembre
À Terre sans frontières situé au 399,
rue des Conseillers, bureau 23 à La Prairie
(durée : 20 heures – relâche le 8 octobre)
Droits de scolarité : 72 $
Minimum d’inscriptions : 28
L’étudiant qui souhaite participer à cette
activité doit s’inscrire à l’ensemble des
causeries.
Renseignements :
Solange Caron (450) 638-6834
Nicole Houle (450) 659-7001
Guy Laporte (450) 444-0663
Claude Ouellet (450) 444-1617
10 septembre
Le procès par jury
par Réjean Paul, juge à la Cour supérieure
Dans quels cas y a-t-il procès de ce genre?
Droits, devoirs et obligations des jurés.
Leur traitement, exemptions, dispenses, leur
sécurité. Quelques grands procès… Qu’est-ce
que l’enquête préliminaire? Dans quels cas
a-t-elle lieu ? Comparaisons sommaires entre
notre système accusatoire et le système
inquisitoire français.
17, 24 septembre et 1 er et 15 octobre
L’histoire des Juifs à l’époque moderne
par Claude Sutto, Ph. D. en histoire
La place ambiguë des juifs d’Europe au Moyen
Âge. L’expulsion des juifs d’Espagne en 1492.
Du rejet à une relative tolérance
en Europe entre le XV e et le XVIII e siècles.
De l’intégration au retour de flambées
d’antisémitisme au cours du XIX e siècle.
La naissance du mouvement sioniste.
L’holocauste. La naissance de l’État d’Israël.
22 octobre
Politique du mensonge et mensonges
en politique
par Camille Charles, historien des relations
internationales
Les mensonges utilisés par le président Bush
pour motiver la guerre contre l’Irak et les
révélations qui viennent démasquer cette
vaste supercherie nous interpellent sur
la moralité des gouvernants. L’analyse des
20 principaux mensonges offerts par
le coupe Bush-Blair et les faits portés à notre
connaissance : les révélations de Paul O’Neil,
l’affaire Wilson-Plame, l’affaire des écoutes
électroniques, illustrent les tricheries
qu’inspire la raison d’état. Le conférencier
analysera ces tromperies et portera
la réflexion plus loin pour tenter de
comprendre ce phénomène du mensonge
en politique.
29 octobre
Géopolitique du pétrole et politique
étrangère américaine depuis 2001
par Camille Charles, historien des relations
internationales
Les États-Unis, superpuissance en déclin
économique, luttent pour préserver leur
statut devant l’émergence de nouvelles
puissances économiques telles l’Union
européenne, l’Asie (Chine et Inde) et
possiblement la Russie. C’est en contrôlant
les régions sources d’énergie (Moyen-Orient,
Asie centrale) que les États-Unis espèrent
contrôler le développement de ces puissances
émergentes. Le conférencier identifiera les
différentes pièces de ce « puzzle » et mettra
en lumière le lien logique qui fait tenir tous les
morceaux de cette politique étrangère.
5 novembre
La Suisse, pays fascinant
par Ghislaine Brodeur, enseignante
et Clément Lussier, gestionnaire de Bell
Un grand tour de ce petit pays au cœur
de l’Europe à la découverte des traditions,
du patrimoine et du terroir. Pays des Alpes, la
Suisse offre de splendides beautés naturelles
foisonnant de vignobles, de centres de
villégiatures et de skis. Pays refuge d’un
grand nombre de figures illustres qui ont
marqué l’histoire. Partagez tout ceci et bien
d’autres découvertes avec les conférenciers
qui y ont vécu pendant plus de cinq ans.
12 novembre
Les joyaux du MBAM
par Ginette Tourigny, Ph.D. en philosophie,
M. en psychologie
Connaissez-vous la richesse des collections
permanentes du Musée des beaux-arts
de Montréal (MBAM)? En art européen,
le musée contient des œuvres de peintres
aussi célèbres que le Greco, Breughel,
Rubens, Rembrandt, Tiepolo, Corot, Renoir,
Manet, Cézanne, Monet… Cette conférence
propose un parcours quidé des œuvres les
plus intéressantes de la collection d’art
européen du MBAM.
19 novembre
Les chauves-souris
par Michel Delorme, Ph. D. en biologie, chef
de division, Collections vivantes et recherche
au Biodôme
Vampires, suceurs de sang qui prennent dans
les cheveux des gens, que de mythes viennent
nourrir la persécution dont font l’objet ces
petites chauves-souris attachantes et
indispensables à la vie des écosystèmes
du monde. La conférence permettra à tous de
découvrir l’extraordinaire diversité du monde
des chauves-souris. À l’aide de diapositives, le
conférencier abordera des sujets aussi variés
que : l’évolution, l’alimentation, l’écholocation,
l’hivernation, les adaptations physiologiques
et morpho-logiques, les dortoirs, etc. Enfin,
l’auditoire aura la possibilité d’entendre des
enregistrements de cris d’écholocation de
chauves-souris.
Collecte de
bouteilles et
de canettes vides
Le samedi 13 octobre prochain, l’organisme
La Prairie en fête, en collaboration avec
l’Escadron 811 La Prairie, effectuera
une collecte de bouteilles et
de canettes vides.
Si vous croyez être absent
lors de leur passage, vous
êtes invité à déposer, à leur
intention, les bouteilles et
canettes vides près de la porte
d’entrée de votre résidence.
Merci de les encourager

vie communautaire
Conférences
de la Société
d’horticulture
et d’écologie
de Candiac
24 septembre
Les plantes d’intérieur par Hélène Baril
12 novembre
Les arrangements de Noël par Dawn Smith
21 janvier
Les annuelles : un peu de changement
par Julie Boudreau
10 mars
Les jardins de Métis par Daniel Fortin
Sans frais pour les membres et 5 $ pour
les non-membres
Les conférences ont lieu à 19 h 30 au Salon
des bénévoles situé au 102A, boulevard
Montcalm Nord à Candiac.
Renseignements :
Lyne Audet (450) 659-7478
Cécile Leduc (450) 638-4108
La Croix-Rouge Roussillon recherche
des personnes bénévoles
La Croix-Rouge vient en aide aux victimes
de catastrophe, d’incendie, d’inondation, etc.
Les personnes bénévoles qui œuvrent pour
la Croix-Rouge sont présents en tout temps
lors de ces événements, 24 heures / 24, pour
apporter réconfort et chaleur humaine aux
sinitrés.
Vous êtes donc invité à vous joindre
à l’équipe spécialisée, dynamique et motivée
de la Croix-Rouge. Une formation reconnue
en secourisme et en intervention d’urgence
vous sera offerte gratuitement.
Renseignements : 1-877-356-3226
Parents-Secours Candiac-La Prairie est
à la recherche de personnes bénévoles
pour œuvrer au sein de son comité
Après plus de 20 ans d’existence, l’organisme Parents-Secours Candiac-La Prairie est à un
point culminant de son existence et recherche de nouveaux membres pour faire partie de son
comité afin de remplacer certaines personnes lui ayant consacré plus de 20 années
de bénévolat.
Vous êtes donc invité à vous joindre à une équipe expérimentée. Vous devrez assister à plus
ou moins cinq réunions par année avec possibilité de vous impliquer dans divers projets selon
vos goûts et disponibilités :
• sécurité à bicyclette
• corridor scolaire
• foyer refuge
• information dans les écoles
• relation publique auprès des médias et autres intervenants.
• postes de trésorier ou de secrétaire
• congrès
• etc.
Il est très important pour nos enfants d’assurer la survie à moyen terme de cet organisme
de prévention.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour donner votre nom,
demandez Sylvie au (450) 635 1873.
Apprendre à parler
en public
Pour apprendre et se pratiquer à parler
en public, dans un environnement de respect
et d'entraide, vous êtes invité à vous joindre
au Club Toastmasters Lemoyne à l'école
Fernand-Seguin, situé sur le boulevard
Jean-Leman à Candiac, tous les lundis soirs à 19 h.
Les activités ont débuté le lundi 10 septembre
dernier; cependant, ce club accepte les
nouveaux membres en cours d’année.
Renseignements :
toastmasterslemoyne.visic.com
ou Caroline Croteau (450-659-5210)
ou Léonard Mazerolle (450-659-2884).
27

8
Un nouveau-né
dans la famille
La venue d’un nouveau-né dans la
famille est un événement
extraordinaire. Les heureux parents
sont donc invités à nous en informer
afin que l’on puisse souligner celui-ci
d’une façon toute particulière.
Division des communications :
(450) 444-6635
Agenda communautaire
Septembre et octobre : exposition de bijoux
crochetés de madame Johanne Brunet à la
bibliothèque Léo-Lecavalier
11 septembre : Séance générale du conseil à 20 h
15 septembre : Barrage routier du Mouvement
Scout Candiac – La Prairie
17 septembre : Début d’une collecte de branches
25 septembre : Séance générale du conseil à 20 h
28,29 et 30 septembre : Journées de la Culture
à la bibliothèque Léo-Lecavalier
6 octobre : Barrage routier du Club Optimiste
de La Prairie
Une naissance,
un livre
Inscrivez votre bébé à la bibliothèque
Léo-Lecavalier et obtenez l’ensemblecadeau
du bébé-lecteur. Tous les
enfants âgés de un an et moins et qui
sont abonnés à leur bibliothèque
publique peuvent s’inscrire au
programme « Une naissance, un livre»
offert par les bibliothèques publiques
du Québec.
Renseignements : (450) 444-6710
9 octobre : Séance générale du conseil à 20 h
13 octobre : Collecte de bouteilles et de canettes
vides par le La Prairie en fête en collaboration avec
les cadets de l’Escadron 811 de La Prairie
20 au 27 octobre : Semaine des bibliothèques
publiques
23 octobre : Séance générale du conseil à 20 h
26 octobre : Soirée « suspense et frissons »
de 19 h 30 à 24 h (minuit) à la bibliothèque
Léo-Lecavalier dans le cadre de la fête de l’Halloween
Consultez
notre site
Internet
www.ville.laprairie.qc.ca
Vous y trouverez une foule de
renseignements utiles :
• La programmation des activités
de loisirs
• Les activités municipales
• La section famille
• Les procès-verbaux des séances
du conseil
• Les communiqués
• Les offres d’emploi
• Les associations sportives
• Les organismes communautaires
• etc.
En cas de
sinistre majeur :
synthonisez
Communic-
Action
Le Communic-Action est publié par la
Division des communications de la Ville de
La Prairie et est distribué à toutes les
adresses de la ville par Postes Canada.
Le genre masculin est utilisé dans le seul
but d’alléger la présentation de cette
publication.
Réalisation :
Francine Lachance,
responsable des communications
en collaboration avec les divers
services de la Ville
Conception graphique :
Safran publicité & marketing inc.
Impression :
Imprimerie F.L. Chicoine
Tirage :
9800 exemplaires
Livraison:
11, 12, 13 septembre 2007
Dépôt légal :
Bibliothèque nationale du Québec
Bibliothèque nationale du Canada
Renseignements : (450) 444-6635
Courriel :
communications@ville.laprairie.qc.ca
PROCHAINES PARUTIONS :
. octobre et décembre 2007
Le bulletin municipal de la Ville de La Prairie
est imprimé sur du papier
fabriqué à partir de matières
recyclées et il est recyclable.