Précurseurs et produits chimiques fréquemment utilisés dans ... - INCB
Précurseurs et produits chimiques fréquemment utilisés dans ... - INCB
Précurseurs et produits chimiques fréquemment utilisés dans ... - INCB
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
E/<strong>INCB</strong>/2006/4<br />
Gouvernement demandeur<br />
Substances devant faire l’obj<strong>et</strong> d’une notification<br />
préalable à l’exportation<br />
Date de transmission<br />
aux gouvernements par<br />
le Secrétaire général<br />
Singapour Toutes les substances inscrites au Tableau I 5 mai 2000<br />
Sri Lanka Toutes les substances inscrites au Tableau I 19 novembre 1999<br />
Tadjikistan a<br />
Toutes les substances inscrites au Tableau I 7 février 2000<br />
<strong>et</strong> au Tableau II<br />
Turquie a<br />
Toutes les substances inscrites au Tableau I<br />
<strong>et</strong> au Tableau II<br />
2 novembre 1995<br />
Venezuela (République<br />
bolivarienne du) a<br />
Toutes les substances inscrites au Tableau I<br />
<strong>et</strong> au Tableau II<br />
27 mars 2000<br />
Union européenne (au Toutes les substances inscrites au Tableau I 19 mai 2000<br />
membres) e<br />
nom de tous ses États<br />
Note: Le nom des territoires apparaît en italique.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Le Secrétaire général a informé tous les gouvernements que le gouvernement demandeur exigeait<br />
également une notification préalable à l’exportation pour les substances inscrites au Tableau II de<br />
la Convention de 1988.<br />
Non encore notifié par le Secrétaire général car, <strong>dans</strong> une communication ultérieure, le<br />
Gouvernement bélarussien a demandé au Secrétaire général de suspendre c<strong>et</strong>te notification jusqu’à<br />
la mise en place d’un mécanisme national perm<strong>et</strong>tant de recevoir les notifications préalables à<br />
l’exportation <strong>et</strong> d’y donner suite.<br />
Non encore notifié par le Secrétaire général.<br />
Depuis le 16 octobre 2006, “Moldova” est la forme courte utilisée <strong>dans</strong> les listes alphabétiques de<br />
l’Organisation des Nations Unies à la place de “République de Moldova”.<br />
Allemagne, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce,<br />
Hongrie, Irlande, Italie, L<strong>et</strong>tonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Portugal,<br />
République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Br<strong>et</strong>agne <strong>et</strong> d’Irlande du Nord, Slovaquie, Slovénie<br />
<strong>et</strong> Suède.<br />
69