16.11.2012 Views

PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

PROGRAMMATION - Ville de Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

MOT DU MAIRE<br />

La présente brochure invite les Catherinois à s’inscrire à <strong>de</strong>s activités <strong>de</strong> choix offertes à l’ensemble <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

popu<strong>la</strong>tion tout au long <strong>de</strong> l’année.<br />

Par <strong>la</strong> diversité <strong>de</strong> nos produits en toutes saisons, <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> <strong>Sainte</strong>-<strong>Catherine</strong>-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-<strong>Jacques</strong>-<strong>Cartier</strong> ne ménage<br />

pas ses efforts afin que ses citoyens puissent bénéficier d’un milieu <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> qualité et organisé.<br />

Donc, le présent document contient une gamme <strong>de</strong> renseignements à découvrir pour celles et ceux qui aiment<br />

l’action, <strong>la</strong> culture, les sports, les loisirs <strong>de</strong> plein air dans notre vraie nature.<br />

Tout est en p<strong>la</strong>ce pour bien vous servir. À vous d’en tirer profit.<br />

<strong>Jacques</strong> Marcotte, maire<br />

MOT DU SERVICE<br />

L’équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire est fière <strong>de</strong> vous présenter sa programmation<br />

2012-2013. Nous vous présentons une programmation annuelle qui couvre <strong>la</strong> pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’automne 2012 jusqu’à<br />

l’été 2013.<br />

Cette programmation est le fruit <strong>de</strong>s efforts concertés <strong>de</strong>s professeurs, <strong>de</strong>s organismes et <strong>de</strong>s col<strong>la</strong>borateurs.<br />

Nous tenons à les remercier pour le dynamisme dont ils font preuve.<br />

Cette année, nous avons conclu une entente intermunicipale avec <strong>la</strong> <strong>Ville</strong> <strong>de</strong> Fossambault-sur-le-Lac qui permet<br />

aux rési<strong>de</strong>nts <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux municipalités <strong>de</strong> s’inscrire aux activités offertes sur le territoire <strong>de</strong>s <strong>de</strong>ux villes aux tarifs<br />

rési<strong>de</strong>nts. Les détails <strong>de</strong> cette entente sont présentés à <strong>la</strong> section « ENTENTES INTERMUNICIPALES » page 28.<br />

Pour toute nouveauté ou mise à jour, nous vous prions <strong>de</strong> consulter le Catherinois ou notre site Web au<br />

www.villescjc.com. Dans un souci d’amélioration constante <strong>de</strong> nos services, nous remercions tous ceux qui<br />

prennent le temps <strong>de</strong> nous transmettre leurs commentaires.<br />

Nous souhaitons que l’année 2012-2013 vous donne l’occasion <strong>de</strong> vous épanouir pleinement dans vos activités <strong>de</strong><br />

loisirs.<br />

L’équipe du Service sports, loisirs, culture et vie communautaire :<br />

Lise Langlois, directrice<br />

So<strong>la</strong>nge Beaumont, adjointe administrative et réceptionniste<br />

Christine Delisle, adjointe administrative<br />

Geneviève Roger, responsable bibliothèque<br />

CONSERVEZ CE DOCUMENT JUSQU’À L’ÉTÉ 2013,<br />

IL CONTIENT UNE MULTITUDE D’INFORMATIONS SUR L’ENSEMBLE DES LOISIRS<br />

1

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!