Made in Luxembourg» page 6 Le label d'origine - Chambre de ...
Made in Luxembourg» page 6 Le label d'origine - Chambre de ...
Made in Luxembourg» page 6 Le label d'origine - Chambre de ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vernement luxembourgeois en matière<br />
<strong>de</strong> diversification <strong>de</strong> l’économie, tout<br />
en mettant l’accent sur la législation<br />
favorable pour l’environnement économique.<br />
<strong>Le</strong> directeur <strong>de</strong> la <strong>Chambre</strong><br />
<strong>de</strong> Commerce, Monsieur Pierre Gramegna,<br />
a illustré les différents secteurs<br />
<strong>de</strong> l’économie luxembourgeoise par le<br />
biais <strong>de</strong>s sociétés luxembourgeoises<br />
participant à la journée <strong>de</strong> promotion.<br />
Cette première journée était clôturée<br />
par une réception à l’occasion <strong>de</strong> la<br />
réouverture <strong>de</strong> l’ambassa<strong>de</strong> du Grand-<br />
Duché à Wash<strong>in</strong>gton en présence du<br />
Grand-Duc Henri et <strong>de</strong>s m<strong>in</strong>istres Jean<br />
Asselborn et Jeannot Krecké. Lors <strong>de</strong><br />
cette manifestation les entreprises ont<br />
eu l’occasion <strong>de</strong> rencontrer les consuls<br />
honoraires du Luxembourg aux<br />
Etats-Unis. <strong>Le</strong>s contacts avec le réseau<br />
consulaire permettent aux sociétés<br />
luxembourgeoises d’avoir <strong>de</strong> plus<br />
amples <strong>in</strong>formations sur les juridictions<br />
respectives.<br />
<strong>Le</strong> len<strong>de</strong>ma<strong>in</strong>, le m<strong>in</strong>istre Jeannot<br />
Krecké, accompagné par <strong>de</strong>s repré-<br />
sentants <strong>de</strong> la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Commerce,<br />
avait un entretien avec le prési<strong>de</strong>nt<br />
<strong>de</strong> l’ «Export Import Bank of<br />
the United States», agence officielle<br />
du crédit à l’exportation <strong>de</strong>s Etats-<br />
Unis. Parmi les 13 avions <strong>de</strong> Cargolux<br />
du type Boe<strong>in</strong>g 747-400, quatre<br />
ont été f<strong>in</strong>ancés avec <strong>de</strong>s garanties<br />
<strong>de</strong> l’EX-IM Bank.<br />
En marge <strong>de</strong>s journées <strong>de</strong> promotion<br />
économique à Wash<strong>in</strong>gton<br />
a eu lieu un colloque sur les relations<br />
transatlantiques organisé sous<br />
l’égi<strong>de</strong> du «Luxembourg Group». Ce<br />
groupe se compose <strong>de</strong> l’Université<br />
du Luxembourg, <strong>de</strong> l’Institut universitaire<br />
<strong>de</strong> hautes étu<strong>de</strong>s <strong>in</strong>ternationales<br />
<strong>de</strong> Genève a<strong>in</strong>si que du<br />
centre pour les relations transatlantiques<br />
<strong>de</strong> la John Hopk<strong>in</strong>s University<br />
à Wash<strong>in</strong>gton. Ce colloque, modéré<br />
par l’Ambassa<strong>de</strong>ur <strong>de</strong>s Etats-Unis à<br />
Luxembourg, S.E.M. Peter Terpulek,<br />
avait comme thème «International<br />
cooperation and conflict <strong>in</strong> the post-<br />
September 11 th world.» ■<br />
Calendrier<br />
16.11<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue française)<br />
17.11<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue française)<br />
18.11<br />
Journée sur la Serbie<br />
et Monténégro avec bourse<br />
<strong>de</strong> contacts<br />
18.11<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue française)<br />
19-25.11<br />
Mission économique à la<br />
région du Golfe (Emirats<br />
Arabes Unis, Qatar, Koweït)<br />
20-24.11<br />
Stand collectif au salon<br />
«BIG 5» à Dubaï<br />
23-24.11<br />
Visite accompagnée au salon<br />
«EMBALLAGE» à Paris<br />
(voir <strong>page</strong> 29)<br />
29.11<br />
Conférence<br />
«Optimiser la visibilité<br />
<strong>de</strong> votre site web<br />
ou utiliser les <strong>de</strong>rnières<br />
technologies?» (voir <strong>page</strong> 36)<br />
30.11<br />
Conférence sur<br />
les marchés publics<br />
30.11<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue luxembourgeoise)<br />
Décembre<br />
1-2.12<br />
Visite accompagnée au salon<br />
«POLLUTEC 2004» à Lyon<br />
avec bourse <strong>de</strong> contacts<br />
4 ou 11.12<br />
Table ron<strong>de</strong> télévisée sur<br />
la santé/sécurité au travail<br />
au Luxembourg<br />
7.12<br />
Conférence sur les<br />
logiciels libres<br />
7.12<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue luxembourgeoise)<br />
8.12<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue française)<br />
8-9.12<br />
Visite accompagnée au salon<br />
«MIDEST 2004» à Paris avec<br />
bourse <strong>de</strong> contacts<br />
14.12<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue luxembourgeoise)<br />
15.12<br />
Formation sécurité<br />
commerce électronique<br />
(langue française)<br />
15 • Merkur • Octobre 2004