Made in Luxembourg» page 6 Le label d'origine - Chambre de ...
Made in Luxembourg» page 6 Le label d'origine - Chambre de ...
Made in Luxembourg» page 6 Le label d'origine - Chambre de ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Dans le cadre <strong>de</strong> la visite au<br />
Luxembourg <strong>de</strong> M. Christoph<br />
<strong>Le</strong>itl, Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> l’Association<br />
<strong>de</strong>s chambres <strong>de</strong> commerce et<br />
d’<strong>in</strong>dustrie européennes (Eurochambres),<br />
un accord <strong>de</strong> coopération a<br />
été signé à la <strong>Chambre</strong> <strong>de</strong> Commerce<br />
avec le Comité économique et social<br />
européen (CESE). L’accord signé par<br />
M. <strong>Le</strong>itl et M. Roger Briesch, Prési<strong>de</strong>nt<br />
du CESE, porte sur l’<strong>in</strong>tensification <strong>de</strong><br />
la coopération dans la perspective <strong>de</strong><br />
réaliser la stratégie <strong>de</strong> Lisbonne qui<br />
Stratégie <strong>de</strong> Lisbonne<br />
Signature d’un accord<br />
<strong>de</strong> coopération entre<br />
le CESE et Eurochambres<br />
a comme objectif <strong>de</strong> faire <strong>de</strong> l’Union<br />
européenne d’ici 2010 l’économie<br />
fondée sur la connaissance la plus<br />
compétitive et la plus dynamique du<br />
mon<strong>de</strong>.<br />
MM. <strong>Le</strong>itl et Briesch estiment<br />
que cet objectif ne pourra être atte<strong>in</strong>t<br />
que si les nombreuses annonces<br />
<strong>de</strong>s différents gouvernements sont<br />
rapi<strong>de</strong>ment suivies d’actions, et si<br />
les forces économiques et sociales<br />
vives sont associées à tous niveaux<br />
aux efforts qui s’imposent.<br />
<strong>Le</strong>s <strong>de</strong>ux prési<strong>de</strong>nts sont d’accord<br />
pour que le CESE et Eurochambres<br />
<strong>in</strong>tensifient leur coopération<br />
et ajustent du mieux possible<br />
la complémentarité <strong>de</strong> leurs ressources<br />
à la réalisation <strong>de</strong>s objectifs <strong>de</strong><br />
la stratégie <strong>de</strong> Lisbonne. Dans cette<br />
perspective, le CESE et Eurochambres<br />
coopèreront procha<strong>in</strong>ement à<br />
l’organisation d’une conférence portant<br />
sur les <strong>in</strong>itiatives susceptibles<br />
<strong>de</strong> relancer l’emploi au niveau local<br />
et régional. ■<br />
M. Roger<br />
Briesch,<br />
Prési<strong>de</strong>nt<br />
du CESE<br />
(gauche), et<br />
M. Christoph<br />
<strong>Le</strong>itl, Prési<strong>de</strong>ntd’Eurochambres,<br />
lors <strong>de</strong> la<br />
signature <strong>de</strong><br />
l’accord <strong>de</strong><br />
coopération<br />
portant sur<br />
la Stratégie<br />
<strong>de</strong> Lisbonne.<br />
33 • Merkur • Octobre 2004