Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
GB<br />
F<br />
D<br />
NL<br />
E<br />
I<br />
P<br />
FIN<br />
S<br />
PL<br />
H<br />
RUS<br />
TR<br />
GAT4741<br />
Front End Support Guide Set<br />
Front End Support Guide Set<br />
Essential to extend front end to Service Position for access during belt replacement.<br />
www.gates.com/europe/tools<br />
Ensemble guide de support avant<br />
Indispensable pour placer l’avant en Position de réparation pour libérer l’accès lors du remplacement de la courroie.<br />
Gleitschienen-Satz vorne<br />
Wird benötigt, um das vordere Ende während des Austausch des Antriebsriemens in die Serviceposition zu bringen.<br />
Steungeleiderset voorkant<br />
Het is essentieel om de voorkant naar voren te brengen tot de Onderhoudsstand voor toegang tijdens het vervangen<br />
van de riem.<br />
Juego de tope de apoyo del extremo delantero<br />
Esencial para colocar el extremo delantero en posición de servicio para acceder para la sustitución de la correa.<br />
Set guide di supporto pannello anteriore<br />
Essenziale per prolungare l’estremità anteriore sulla posizione di manutenzione per l’accesso durante la sostituzione<br />
della cinghia.<br />
Guia de apoio da extremidade frontal<br />
Essencial para prolongar a extremidade frontal para a Posição de assistência para acesso durante a substituição da correia.<br />
Etupään tukiohjainsarja<br />
Tärkeä etupään levittämisessä huoltoasentoon hihnanvaihdon helpottamiseksi.<br />
Styrsats för frontstöd<br />
Nödvändigt för att skjuta fram fronten till serviceläge vid rembyte.<br />
Zestaw do podparcia przodu pojazdu<br />
Niezbędny do ustawienia przodu pojazdu w położeniu serwisowym w celu uzyskania dostępu podczas wymiany paska.<br />
Elsőrész-tartó vezetőkészlet<br />
Nélkülözhetetlen az első rész Szervizhelyzetbe mozgatásához a szíjcsere művelethez.<br />
Комплект опорных направляющих для передней панели автомобиля<br />
Направляющие используются при выдвижении передней панели в сервисное положение<br />
для обеспечения доступа на время замены ремня.<br />
Ön uç destek kılavuzu seti<br />
Kayışı değiştirme esnasında erişim için ön ucu Servis Pozisyonuna uzatmada gerekli.<br />
www.gatesautocat.com<br />
mm<br />
kg<br />
GAT4741 7468-10065 215x60x60 0.795<br />
���������������<br />
AUDI & VOLKSWAGEN<br />
GAT4741
Change language