citr oën/peugeo t

Every.effort.has.been.made.to.ensure.the.accuracy.and.comprehensiveness.of.the.information.included.in.this.catalogue..
However,.Gates.cannot.be.held.responsible.for.errors.or.omissions.embodied.in.information.received.from.third.parties.
or.for.alterations.which.occurred.after.release.for.printing..The.most.recent.version.of.this.catalogue.can.be.downloaded.
from.our.website.at.www.gates.com/europe/tools..In.addition,.the.most.accurate.and.up-to-date.application.data.can.
be.found.at.www.gatesautocat.com.
Toutes.les.mesures.ont.été.prises.pour.garantir.l’exactitude.et.l’exhaustivité.des.informations.contenues.dans.ce.catalogue..
Cependant,.Gates.ne.peut.être.tenu.pour.responsable.des.erreurs.ou.omissions.contenues.dans.l’information.reçue.d’une.
tierce.partie,.ou.pour.toute.modification.apportée.après.le.BAT..Vous.pouvez.à.tout.moment.télécharger.sur.notre.
site. www.gates.com/europe/tools. une. version. réactualisée. de. notre. catalogue.. Vous. trouverez. également. sur.
www.gatesautocat.com.les.dernières.mises.à.jour.des.données.d’application.
Wir.sind.bemüht,.die.Richtigkeit.und.Vollständigkeit.der.in.diesem.Katalog.gebotenen.Informationen.zu.gewährleisten..
Gates.übernimmt.jedoch.keine.Haftung.für.falsche.oder.fehlende.Informationen,.die.von.Dritten.zur.Verfügung.gestellt.
wurden,.oder.für.Änderungen,.die.nach.der.Druckfreigabe.auftreten...Sie.können.die.neueste.Version.dieses.Katalogs.von.
unserer.Webseite.www.gates.com/europe/tools.herunterladen...Zusätzlich.finden.Sie.die.genauesten.und.aktuellsten.
Anwendungsdaten.unter.www.gatesautocat.com.
Gates.heeft.er.alles.aan.gedaan.om.de.juistheid.en.volledigheid.van.de.in.deze.catalogus.aangeboden.informatie.te.
garanderen...Gates.kan.echter.niet.aansprakelijk.worden.gesteld.voor.fouten.of.weglatingen.in.informatie.die.verkregen.
is.van.derden.of.voor.wijzigingen.die.na.vrijgave.voor.druk.aangebracht.zijn...U.kan.steeds.de.meest.recente.versie.
van.deze.catalogus.downloaden.van.onze.website.www.gates.com/europe/tools...Bovendien.kan.u.de.meest.actuele.
applicatiegegevens.terugvinden.op.www.gatesautocat.com.
Se.han.realizado.todos.los.esfuerzos.posibles.para.garantizar.la.exactitud.y.amplitud.de.la.información.que.se.incluye.
en. este. catálogo...Sin. embargo,. Gates. no. puede. hacerse. responsable. por. los. errores. u. omisiones. contenidos. en.
la.información.aportada.por.terceros.ni.por.alteraciones.que.se.hayan.producido.después.de.la.publicación...Puede.
descargar.la.versión.más.reciente.de.este.catálogo.en.nuestra.página.web.www.gates.com/europe/tools...Además,.
puede.encontrar.información.actualizada.sobre.aplicaciones.en.nuestro.catálogo.online.www.gatesautocat.com.
Sono.stati.fatti.tutti.gli.sforzi.possibili.per.assicurare.l’esattezza.e.la.completezza.delle.informazioni.contenute.in.questo.
catalogo...Tuttavia,.Gates.non.può.essere.ritenuta.responsabile.di.errori.o.omissioni.contenuti.nelle.informazioni.ricevute.
da.terzi,.né.per.modifiche.verificatesi.dopo.il.rilascio.per.la.stampa...E’.possibile.scaricare,.in.ogni.momento,.la.versione.
più.recente.di.questo.catalogo.dal.nostro.sito.www.gates.com/europe/tools...Inoltre,.ulteriori.informazioni.accurate.ed.
aggiornate.sulle.applicazione.sono.reperibili.su.www.gatesautocat.com.
Foram.envidados.todos.os.esforços.para.assegurar.a.exactidão.e.globalidade.da.informação.incluída.neste.catálogo...No.
entanto,.a.Gates.não.pode.ser.responsabilizada.por.erros.ou.omissões.contidas.nesta.informação.recebida.por.terceiros.
ou.por.alterações.ocorridas.após.edição.impressa...Pode.sempre.fazer.download.da.mais.recente.versão.deste.catálogo.
através.do.seguinte.website.www.gates.com/europe/tools...Além.disso.poderá.encontrar.os.dados.mais.precisos.e.
actualizados.da.aplicação.em.www.gatesautocat.com.
Olemme. tehneet. kaikkemme. voidaksemme. varmistaa. tähän. tuoteluetteloon. sisällytettyjen. tietojen. tarkkuuden. ja.
kattavuuden...Gates-yhtiötä.ei.kuitenkaan.voida.panna.vastuuseen.virheistä.tai.laiminlyönneistä.eikä.muutoksista,.jotka.
ovat.tapahtuneet.sen.jälkeen,.kun.tiedot.on.luovutettu.painettaviksi...Viimeisimmän.version.tästä.luettelosta.voi.aina.
ladata. kotisivultamme. www.gates.com/europe/tools...Lisäksi. tarkin. ja. viimeisin. soveltuvuustieto. löytyy. osoitteesta.
www.gatesautocat.com.
Alla. ansträngningar. har. gjorts. för. att. försäkra. att. informationen. i. denna. katalog. är. korrekt. och. förståelig...Gates.
kan.däremot.inte.hållas.ansvarigt.för.fel.eller.utelämnad.information.från.tredje.part.eller.för.modifieringar.som.sker.
efter. att. katalogen. lämnats. in. för. tryck...Du. kan. alltid. hämta. den. senaste. versionen. av. denna. katalog. på. vår.
hemsida. www.gates.com/europe/tools.. .Dessutom. kan. de. mest. exakta. och. aktuella. uppgifterna. hittas. på.
www.gatesautocat.com.
Dołożono. wszelkich. starań,. aby. zapewnić. dokładność. oraz. wszechstronność. informacji. ujętych. w. tym. katalogu..
Jednakże.producent.nie.może.ponosić.odpowiedzialności.za.błędy,.pominięcia.oraz.zmiany.zaszłe.po.oddaniu.materiału.
do.druku...Najnowszą.wersję.niniejszego.katalogu.można.pobrać.ze.strony.www.gates.com/europe/tools...Najbardziej.
aktualne.dane.dotyczące.zastosowań.dostępne.są.w.katalogu.internetowym.na.stronie.www.gatesautocat.com.
Minden.erőfeszítést.megtettünk.annak.érdekében,.hogy.biztosítsuk.a.katalógusban.szereplő.információk.pontosságát.
és.teljeskörűségét...Azonban.a.Gates.nem.vállal.felelősséget.harmadik.féltől.kapott.információk.helytelensége.vagy.
hiányossága,.vagy.a.nyomtatásra.engedélyezett.anyagban.végrehajtott.módosítások.miatt...A.katalógus.legfrisebb.
verziója.letölthető.a.www.gates.com/europe/tools.weboldalról...Ezen.kívül.a.legpontosabb.naprakész.információ.a.
www.gatesautocat.com.oldalon.található.
Нами.было.сделано.все.возможное,.чтобы.обеспечить.точность.и.полноту.информации,.представленной.в.этом.
каталоге...Тем.не.менее,.компания.Gates.не.может.нести.ответственности.за.ошибки.или.упущения,.содержащиеся.
в.информации,.полученной.от.третьих.сторон,.или.за.изменения,.возникшие.после.подписания.каталога.в.печать..
Вы.можете.загрузить.последнюю.версию.этого.каталога.с.нашего.сайта.www.gates.com/europe/tools...При.этом,.
самая.точная.и.свежая.информация.о.применениях.представлена.на.www.gatesautocat.com.
Bu.katalogda.yer.alan.bilgilerin.doğru.ve.kapsamlı.olmasını.sağlamak.için.her.türlü.çaba.gösterilmiştir...Ancak.Gates,.
üçüncü. taraflardan. elde. edilen. bilgilerdeki. hatalar. ve. atlamalar. ya. da. yazının. yayımlanmasından. sonra. oluşan.
değişikliklerle.ilgili.olarak.sorumlu.tutulamaz...Bu.kataloğun.en.güncel.halini.her.zaman.www.gates.com/europe/tools.
sitemizden.indirebilirsiniz...Buna.ek.olarak,.en.kesin.ve.güncel.uygulama.bilgileri.www.gatesautocat.com.sitesinden.
temin.edilebilir.
The manufacturers reserve the right to amend details where necessary. © Gates Corporation Printed in Belgium.
GB
F
D
NL
E
I
P
FIN
S
PL
H
RUS
TR