20.11.2012 Views

citr oën/peugeo t

citr oën/peugeo t

citr oën/peugeo t

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

RUS<br />

TR<br />

DriveAlign®<br />

DriveAlign® Laser Alignment Tool<br />

www.gates.com/europe/tools<br />

Лазерный инструмент проверки соосности DriveAlign®<br />

Этот инструмент быстро обнаруживает два основных типа смещения в серпантинных системах, которые снижают<br />

срок службы ремней ремней и шкивов, а также приводят к нежелательному шуму. Просто Просто разместите разместите инструмент инструмент в канавки канавки<br />

шкива и наведите яркий лазерный луч на противоположный шкив. Любое смещение будет тут же выявлено.<br />

Этот эксклюзивный инструмент компании Gates совместим с большинством серпантинных приводов. Легкий<br />

и простой в использовании инструмент комплектуется специальными защитными очками от лазерного луча,<br />

позволяющими лучше видеть его в любых условиях освещенности.<br />

DriveAlign® lazer ayar cihazı<br />

Bu cihaz, kayış ve kasnak hizmet ömrünü azaltan ve istenmeyen gürültü yaratan, paralel ofset ve açısal olmak üzere serpantin<br />

kayış sistemlerinde en sık görülen iki yanlış ayar şeklini kısa sürede tanımlar. Cihazı kasnak yivlerinin üzerine yerleştirerek<br />

parlak lazer ışınını karşıt pozisyondaki kasnağın üzerine getirmeniz yeterlidir. Her türlü sapma anında görülür.<br />

Bu özel Gates cihazı, pek çok otomotiv serpantin kayış tahriki ile uyumludur. Hafif ve kolay kullanımlı cihaz, tüm hafif<br />

koşulları daha kolay gözlemlemek için özel koruyucu lazer destek gözlükleri içerir.<br />

DA LASER

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!