Janvier 2012 - JDS.fr

Illzach-Modenheim > Espace 110 > ThéâtreLadies - MacbethLa compagnie desRives de l'Ill adaptela pièce MacBethde Shakespeare, oùun noble chevalierva tuer le roi pouraccéder au pouvoir.Totalement réécritepar Jean-FrançoisMathey, cette pièce seplacera sous le pointde vue la femme pourquestionner l'Homme,avec un grand H.MacBeth, le chef d'œuvre de Shakespeare, a décidément beaucoup de succès auprès descompagnies de théâtre locales. Après Jean-Marie Meshaka du Théâtre Poche Ruelle, c'estdésormais à Thomas Ress de la Cie des Rives de l'Ill d'adapter cette pièce cette saison. Lejeune metteur en scène n'y voit pas d'inconvénient : « C'est au contraire une chance de voirdeux lectures, deux visions, deux mises en scène qui posent des questions différentes. Et onespère que les gens auront envie de découvrir une adaptation contemporaine de la pièce, avecune réécriture moderne comme nous le proposons. »Le titre de cette adaptation, Ladies-MacBeth, nous donne déjà un indice de taille : ThomasRess a choisi de questionner la pièce du point de vue de la femme. « Si MacBeth était unefemme, comment les choses se seraient-elles déroulées ? Est-ce qu'il y aurait eu plus de force, defaiblesse, de douceur, d'âme, d'intelligence ? Et comme nous garderons une ambiguïté totalesur l'identité sexuelle de MacBeth, il n'y aura pas ce jeu sur la différence des sexes dans le couple,pas l'un qui prend le dessus sur l'autre comme dans le texte original. Il s'agit ici de traiter la forcedu rapport humain et non de l'homme par rapport à la femme, ou inversement », explique lemetteur en scène.Un décor dépouilléLa compagnie des Rives de l’Ill au grand completLa réécriture de la pièce, confiée à Jean-François Mathey qui avait déjà adapté Métamorphosejoué l'an dernier et présenté au festival d'Avignon par la compagnie, conservel'intrigue de la pièce. Mais sur scène, on ne verra que quatre comédiens qui jouerontMacBeth, Lady MacBeth, Duncan et Banquo. L'armée de figurants dans la pièce originalene seront ici que des « présences », venant apporter de nouveaux éléments à l'intrigue : ilsapparaîtront et disparaîtront via des trappes disposées sur un plan incliné en béton, videet froid. Sur l'arrière de la scène, un écran avec des rideaux de fils où seront projetées desimages tournées en forêt, destinées à créer de l'espace.Si l'univers militaire de la pièce est conservé notamment grâce aux costumes, rien nepermettra de dater les époques, les lieux, pour garder le côté universel et intemporel del'œuvre. La quête du pouvoir dans le sang est, il est vrai, toujours d'une brûlante actualité :« 2012 me semble une bonne année pour parler de la quête du pouvoir et du cataclysme alorsqu'on ne cesse de parler de fin du monde. Cela fait aussi écho aux révolutions arabes : des dictateurssont déchus, mais pour mettre qui et pour faire quoi à la place ? », questionne ThomasRess.S.BEspace 110 à Illzach-Modenheim - 03 89 52 18 81 - 12/15€Du Je.26 au Sa.28/1 à 20hSpectaclesThéâtreDans le noirAu milieu de ce trouble,arrêtons-nous (un instant)et jouons dans le noirThriller théâtral éclaté d’aprèsun texte de Régis Duqué parla Cie Ecknobul.Dans ce monde troublé,une scène où traînent unebaignoire, un synthé, deschaises, une guitare, deslampes, des brics et desbrocs. Une comédie délirante,baroque et sanglanteà la «sexe, burgers, luchalibre, flingues, et rock'androll» (dé)construite etréinventée en direct avechumour, légèreté et férocitépar quatre acteurs à l'âmerésolument insensée.Ve.13 à 20hAFSCO Matisse, Mulhouse03 89 33 12 66 - 4/7/9€ThéâtreLes têtes à claqueDe René Bruneau, par latroupe Paradis Plus de laBougeotte de Schwoben,mise en scène Lucia Ober.1900. Anne Delatournelle,vieille fille de province croithériter de son oncle Edmondd'un orphelinat pour jeunesfilles à Paris. Mais en réalité,il s'agit d'une maison closefréquentée par les officiersde l'état-major et des diplomates.Pour conserver leurmaison, les demoiselles depetite vertu sont contraintesde jouer les pathétiquesorphelines !Ve.13, Sa.14, Ve.20, Sa.21 à 20h30Salle polyvalente, Hausgauen03 89 07 87 94 - 5€SpectaclesCarte Blanche àAlbin de la SimoneIl est l'un de ces artistesdont l'univers joyeusementdécalé et faussement can-30