©2010 ESQ by Movado Printed in China 4/10 • SKU 570049520 ...

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓNDISPONIBLES EN LÍNEAEste folleto ofrece información sobre elcuidado y mantenimiento e instruccionesdetalladas de operación para todos los modelosestándar de los relojes ESQ by Movado.Las instrucciones adicionales de operaciónpara los relojes ESQ con funciones ycaracterísticas adicionales ahora se ofrecencomo archivos PDF, junto con este folleto, quese puede ver o bajar desde nuestro sitio Web.Para accederlas, visítenos en línea enhttp://www.esqbymovado.com. Haga clicen la pestaña GET SUPPORT (CONSEGUIRAPOYO) arriba de la página inicial o el botónGET SUPPORT (CONSEGUIR APOYO) máspequeño al final de cualquiera de las páginas.De la lista “Select” (Seleccionar) de temas,haga clic en “Operating Instructionsand Service Guides” (Instrucciones defuncionamiento y guías de servicio), luegoelija el folleto de las instrucciones del relojespecífico que desea de la lista de opcionesdisponibles.Si no tiene acceso a Internet o prefiererecibir instrucciones de operación impresaspara un modelo con características ofunciones adicionales, por favor comuníquesecon Servicio al Cliente en EE.UU. de ESQ byMovado llamando al 1 800 810 2311 o sucentro de servicio autorizado más cercanode ESQ by Movado. Encontrará una lista decentros de todo el mundo al final de este folleto.También puede buscar la ubicación de loscentros de servicio en línea si visitahttp://service.movadogroup.com, haciendoclic en “Repair and service” (Reparación yservicio) en la barra del menú y luegoseleccionando ESQ by Movado.38 39