©2010 ESQ by Movado Printed in China 4/10 • SKU 570049520 ...

BISEL GIRATORIOAlgunos modelos deportivos de los relojesESQ by Movado están equipados con unbisel giratorio unidireccional para medir eltiempo transcurrido. El bisel gira sólo en ladirección a las agujas del reloj y se utilizapara medir los minutos en un parquímetro.1. Alinee el punto señalizador del bisel (generalmenteun triángulo o un círculo) con laposición corriente de la aguja del reloj.2. Según el minutero avance en la esfera, sealineará con el número grabado en el biselque coincida con la cantidad de minutos de 1a 59 que hayan pasado desde que comenzóa medir el tiempo.3. Cuando no esté utilizando el bisel, pongael punto señalizador en posición “mediodía”,o sea, alineado con las 12.CORONA ENROSCADAAlgunos modelos deportivos de los relojesESQ by Movado están equipados con coronaenroscada, un diseño especial que ayuda asellar la caja del reloj contra la humedad y elagua. Para cambiar la fecha o la hora en elreloj, primero hay que desenroscar la coronagirándola aproximadamente 6 veces endirección opuesta al movimiento del reloj,hasta que se desenrosque del todo.Después de poner el reloj en hora y fecha(siga las instrucciones en la sección Modeloscon calendario, figura 2), enrosque la coronafirmemente contra la caja para asegurar laimpermeabilidad del reloj.1. Devuelva la corona a la posición 1,junto a ala caja.2. Gire la corona en dirección del movimientodel reloj, presionándola ligeramente contrale caja del reloj.3. Siga enroscando la corona hasta que sientaresistencia. No la ajuste excesivamente.68 69