SECURITE-PISCINES.COM N°6 - Eurospapoolnews.com

12PRODUITS / NOUVEAUTESUne solution techniqueet esthétiqueDiodon est spécialisé dans la fabricationde barrières de protection eninox possédant une innovation uniquequi vous permet d'obtenir enun seul produit, une plage enessence de bois nobles ou pierredans laquelle s'intègre une barrièreescamotable en inox. La barrière,certifié conforme à la normeNF P90-306, est à ossature inox.En position baissée, elle se confondavec une élégante plage en essencede bois classe IV (Itauba, Ipé, Teck,autres essences sur demande) oupierre préservant ainsi votreespace de détente. En modemanuel ou automatique, Diodondevient ainsi votre partenairedétente et sécurité. Ce concept aété récompensé par de nombreuxprix et bénéficie à ce jour d’unBrevet International vous garantissantson authenticité.A solution that is technicaland visually appealingDiodon is a specialist manufacturerof stainless steel safetybarriers and now has a uniqueand ground-breaking techniquethat enables a folding barriermade from stainless steel to beincorporated into a section ofnoble wood or stone to form a singleproduct. The structure ismade of stainless steel and iscertified NF P90-306 compliant.In its folded position, it is camouflagedin an elegant wooddecking, essence of class 4(Itauba, Ipé, teck, other essencesupon simple request), allowingfor a protected area around thepool. Manual or automatic,Diodon is your relaxation andsecurity partner. This design hasreceived a number of awards andis protected by an internationalpatent that guarantees itsauthenticity.www.diodon.fr / contact@diodon.frInnovation : alarmepérimétrique sans filDernière innovation de lasociété Firstinnov, la nouvellealarme périmétriquesans fil Primaprotect constituesans conteste un progrèstechnologique qui combinesimplicité d’installation etfiabilité. Finis les câbles disgracieuxet les connexionscompliquées pour alimenter ourelier la borne maître aux bornesesclaves ; l’alarme respecte pourautant la norme NF P 90-307 etdispose d’une fonction “diagnostic”des pannes qui permet de surveillerl’état du système et designaler toute défaillance. Unegamme complète d’accessoires estproposée pour cette alarme garantie2 ans : bracelet de sécurité,télécommande multifonctions,détecteur d’ouverture, digicode,sirène déportée.Couvertures àmécanisme immergéMG International, propose AQUALife, une gammecomplète de couverturesautomatiques- conformesà la norme NFP90-308 - à mécanismeimmergé(avec une motorisationétanchedans l’axe) pour piscines hors-sol ethors-sol « coffre ». Implantation surtoutes structures.A noter : maintien latéral par deuxvérins compatibles avec tous typesde revêtements (version immergée).Exclusivité MG International.Couverturesautomatiques DeltaLa gamme de couvertures Delta deProcopi s’élargit avec toujours plusd’innovations techniques,de nouveauxcoloris de lames, depoutres, de caillebotiset de parois de séparation,qui sont désormaisdisponibles encoloris blanc, bleuclair, sable et gris.Une nouvelle versionpour la ligne Aquadeckavec la série EC, versionavec alimentation sur secteur230 Volts. Gamme conforme à lanorme NF P90-308.www.firstinnov.com / contact@firstinnov.comInnovation: the wirelessperimeter alarmThe latest innovation to comefrom the Firstinnov Company,the new Primaprotect wirelessperimeter alarm is undoubtedlya technological advancethat combines simple installationwith reliability. No moreunsightly cables or complexconnections for power or forlinking the master terminal to theslave terminals; however, thealarm still meets the requirementsof standard NF P 90-307and includes a fault “diagnostic”function used to monitor systemstatus and to report any faults. Acomprehensive range of optionalaccessories is available for thisalarm that is covered by a 2-yearguarantee: security bracelet,multi-function remote control,opening detector, digicode, remotesiren.Submerged mechanism poolcoversMG International offers AQUA Life,a comprehensiverange of automaticallycontrolledswimming poolcovers – meetingthe requirementsof standard NFP90-308 – incorporatinga submergedmechanism (with sealed drivewithin the shaft) for in- and aboveground«coffer» swimming pools. Canbe fitted to any structure. N.B. lateralcentering provided by two cylindersthat are compatible with alltypes of linings (submerged version).Exclusive to MG International.info@aqualife.frDelta automatic pool coversThe Delta range of pool covers fromProcopi has been extended by includingeven more technical innovations,new colours for waterfalls,beams,gratingsand separationwalls thatwill nowbe availableinwhite,light blue,sand andgrey. The Aquadeck line with the ECseries now includes a new versionusing a 230 Volt mains power supply.Certified NF P90-308.www.procopi.com / marketing@procopi.com©2007 IMC. Tous droits réservés France et Etranger - Reproduction interditeLa rédaction n’est pas responsable des textes et illustrations publiés.Les conformités aux normes NF, annoncées dans les textes, proviennent toutes desinformations communiquées par les professionnels et ne sauraient d'aucune manièreengager la responsabilité du journal et des rédacteurs.