Centre des… - Arterial Network

FAIRE EVOLUER LE SECTEUR CREATIF AFRICAINGUIDE PRATIQUE POUR LA GESTION DEPROJETS ARTISTIQUES ET CULTURELSRemerciementsConceptualisationARTerial NetworkCompilation et rédactionChris de Bruyn, Directeur : Institute for Arts Managementand Development, North-West University, Afrique du SudRévision et corrections finalesFran Cox, Gestionnaire de projets, Afrique du SudRecherches et rédaction ultérieuresPatricia Kyungu, Administratrice d’Arts, Kenya et Afriquedu SudPublié par :ARTerial NetworkUnion House, Second Floor25 Commercial StreetCape Town 8001, Afrique du SudTraduction :Espera DonouvossiMise en page et conception de la couverture :OffCentre DesignImprimé par :RSALithoContributions et sinceres remerciements a:Aadel Essaadani :Institut des Arts de la scène et Festival de Jazz du Maroc,MarocFaisal Kiwewa :Bayimba Cultural Foundation et Bayimba InternationalFestival of the Arts, OugandaIjeoma Loren Uche-Okeke :Center for Contemporary Art, NigeriaJiggs Thorne :House on Fire / Bushfire Festival, SwazilandJoy Mboya :GoDown Arts Centre, KenyaKhadija El Bennaoui :Art Moves Africa, MarocMark West :CAP Events, Afrique du SudSinda Ouertani :Centre des femmes arabes pour la formation et larecherche, TunisieYusuf Mahmoud :Sauti za Busara Music Festival, ZanzibarYvette Hardie :Out of The Box Festival, Afrique du SudSeptembre 2011ISBN: 978-09869900-2-1Limitation de responsabilité :Bien que les propriétaires et les éditeurs aient eu le soin de vérifier la précision des informations contenues dans cette publication, ils nepeuvent garantir que le contenu de la publication soit complet ou précis, et ne pourront être tenus responsables de toute perte encouruepar les utilisateurs de ce Guide Pratique.Licence Creative CommonsLe Guide Pratique sera distribué selon un accord de Licence Creative Commons, ARTerial Network demeure le propriétaire de lapublication mais son contenu peut être partagé, copié et distribué uniquement à des fins NON COMMERCIALES et en ayant soind’indiquer toujours clairement la source, par ex. : Guide Pratique d’ARTerial Network pour la gestion de projets artistiques et culturels.L’éditeur et le compilateur souhaitent remercier les auteurs des sections spécifiques de ce Guide Pratique en insérant une numérotationsur imprimée reliée à leur biographie.