O 410 Operating Manual v03 - Videocation

Klein + Hummel Manuel Utilisateur O 410
Étage Étage d’entrée
d’entrée
L’étage étage d’entrée standard utilise un connecteur femelle XLR (impédance d’entrée : 14 kohms) – la symétrie est
électronique.
Point Point Signal
1 Masse Audio
2 Point chaud (+)
3 Point froid (-)
Si vous entendez un bourdonnement ou un grésillement en provenance de l’enceinte, vérifiez si elle n’en est pas
elle-même la source, en débranchant le câble d’entrée audio. Si le bruit disparaît, l’enceinte n’est pas en cause – le
parasite provient du câblage lui-même ou de la source de signal. Il existe plusieurs méthodes pour augmenter
l’immunité de l’enceinte aux bruits de fond externes :
• Utilise le sélecteur de levage de de masse masse pour déconnecter la masse audio, point 1 du connecteur XLR d’entrée
analogique, du châssis de l’électronique. Pour des raisons de sécurité, le châssis de l’électronique est toujours
relié à la terre (via le cordon secteur).
• Intégrez à l’enceinte un étage d’entrée à symétrie par transformateur (optionnel)
(optionnel). (optionnel)
Cette solution est
particulièrement efficace lorsqu’elle est combinée au levage de masse.
• Si vous utilisez des câbles asymétriques, câblez-les de façon spécifique – voir schéma ci-dessous.
Déconnectez le blindage du corps du connecteur RCA si le bourdonnement ou le grésillement persiste, et/ou
levez la masse en entrée de l’enceinte.
Vous pouvez également intégrer un étage d’entrée d’entrée numérique 24 24 bits, bits, 192 192 kHz kHz. kHz Il est pourvu d’entrées sur XLR et
BNC, et offre une sortie BNC. Il est possible de connecter simultanément des signaux d’entrée analogiques et
numériques – le sélecteur permet de choisir l’entrée désirée.
Réglages Réglages acoustiques
acoustiques
Les réglages acoustiques sont des filtres analogiques d’ordre assez bas, conçus pour compenser certains des
problèmes acoustiques fréquemment rencontrés dans des environnements d’écoute courants. Selon le modèle
d’enceinte, vous trouverez un potentiomètre Low Mid ou Mid. Les autres potentiomètres sont communs à toutes
les enceintes 3 voies.
Les enceintes Klein + Hummel sont conçues pour présenter une courbe de réponse plane en chambre sourde
lorsque tous les potentiomètres acoustiques se trouvent en position 0 dB. Dès qu’une enceinte se trouve dans un
environnement d’écoute “réel”, sa courbe de réponse change : il faut donc la corriger afin de rétablir une courbe
de réponse plane, par l’intermédiaire des potentiomètres de réglage acoustique. Les valeurs de réglage varieront
selon l’emplacement de l’enceinte, et différeront d’un emplacement à un autre, dans un même local, pour une
même enceinte. Si le local présente une bonne symétrie, les paires d’enceintes gauche/droite (avant ou arrière)
demanderont probablement les mêmes valeurs de réglage acoustique. Vous trouverez quelques valeurs
suggérées après la description des différents potentiomètres :
Le potentiomètre bass sert à compenser l’accentuation dans le grave occasionnée naturellement par la présence,
à proximité de l’enceinte, de grandes surfaces dures (mur, plafond, sol…). Quatre valeurs d’atténuation sont
disponibles : 0 / -2,5 / -5 et -7,5 dB.
Française Page 25 Version 03