O 410 Operating Manual v03 - Videocation

More documents

Recommendations

Info

Klein + Hummel O <strong>410</strong> Bedienungsanleitung Nutzung Nutzung • Das Gerät sollte von einem ausreichend qualifizierten Fachmann entsprechend den örtlichen, nationalen und internationalen Vorschriften und Standards montiert werden. • Wenn das Gerät herunterfällt, kann es andere Objekte beschädigen, Menschen verletzen und selbst beschädigt werden. Stellen Sie dieses Gerät daher nicht auf instabile Podeste, Wagen, Karren, Ständer, Tische oder Montagevorrichtungen. • Verwenden Sie mit diesem Produkt keine Zubehör- und Sonderzubehörteile, die nicht von Klein + Hummel empfohlen wurden. • Montagevorrichtungen müssen an den geeigneten Apparaturen und Halterungspunkten befestigt werden, die für diese Nutzung zugelassen und vorgesehen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Betriebsspannung dieses Produkts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt. • Benutzen Sie das mit diesem Produkt gelieferte Netzkabel, da es nach internationalen Sicherheitsrichtlinien hergestellt wurde. Wenn das Netzkabel beschädigt wurde, besorgen Sie sich einen ähnlich geprüften und spezifizierten Ersatz. • Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch dieses Produkts oder bei Gewittern das Netzkabel und die Signalkabel ab. • Deaktivieren Sie den Netzschalter dieses Produkts, bevor Sie es über das Netzkabel ans Stromnetz anschließen. • Einige Bauteile dieses Produkts, besonders Endstufenkomponenten, können sehr heiß werden. Berühren Sie diese Teile erst, nachdem sie abgekühlt sind. • Berühren Sie nie die Treiber des Lautsprechers. • Lautsprecher können oft Schalldruckpegel über 85 dB erzeugen. Da dies zu dauerhaften Gehörschäden führen kann, sollten Sie vorsichtig sein. Die Lärmbelastung entsteht durch die Faktoren Schalldruckpegel und Zeit. Daher sollten Sie die örtlichen Vorschriften beachten, wenn Sie über lange Zeiträume hohen Schallpegeln ausgesetzt sind. Möglicherweise ist ein Gehörschutz erforderlich. Wartung Wartung • Reparaturen, Instandhaltungs- oder andere Wartungsarbeiten an diesem Produkt, die im Inneren des Geräts vorgenommen werden, sollten nur von Wartungstechnikern durchgeführt werden, die von Klein + Hummel autorisiert sind und mit dem Gerät sowie den Risiken beim Umgang mit Elektronik vertraut sind. • Ein Wartung kann notwendig sein, wenn das Gerät ungünstigen Umgebungsbedingungen ausgesetzt wurde, z. B. Flüssigkeiten, starke Hitze oder Blitzschlag. • Da an den Verstärkerausgängen hohe Spannungen anliegen, sollten Sie entsprechende Vorsichtsmaßnahmen treffen und beispielsweise die Kabel vor dem Einschalten des Geräts anschließen. • Verwenden Sie als Ersatz für Sicherungen nur neue Exemplare. Typ, Wert und Spannung der Ersatzsicherung müssen exakt dem des Originals entsprechen, wie dies in den Technischen Daten oder auf der Platine des Produkts angegeben ist. Instandhaltung Instandhaltung und und Wartung Wartung • Die Bauteile im Gehäuseinnern der Standardversion dieses Produkts können vom Anwender nicht gewartet werden. Reparaturen sollten nur von zertifizierten Klein + Hummel Wartungstechnikern durchgeführt werden. • Das Risiko beim Einbau von Sonderzubehör und Zubehör trägt der Anwender. • Reinigen Sie das Produkt mit einem nicht kratzenden und leicht mit Wasser angefeuchteten Tuch. Ziehen Sie vor der Reinigung das Netzkabel heraus, um das Risiko von Stromschlägen auszuschließen. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel auf Alkoholbasis. • Die Elektronik des Geräts darf von Personen, die keine “zertifizierten Klein + Hummel Wartungstechniker” sind, nur geöffnet werden, um anwenderseitig installierbares Sonderzubehör entsprechend den Beschreibungen der Bedienungsanleitung des Produkts zu installieren. Vor dem Öffnen des Elektronikfelds muss das Netzkabel abgezogen werden. • Wenn die Hauptsicherung durchbrennt, sollte das Produkt von einem zertifizierten Klein + Hummel Wartungstechniker überprüft werden. Garantie Garantie Eine Kopie der für dieses Produkt gewährten Garantie ist im Lieferumfang enthalten. Deutsch Seite 61 Version 03
Klein + Hummel O <strong>410</strong> Bedienungsanleitung Recycling Recycling Recycling Die große Bedeutung, die in der Entwicklungsphase der Produktqualität beigemessen wird, garantiert nicht nur, dass das Produkt sehr langlebig ist, sondern auch, dass alle Bauteile eines Produkts am Ende seines Nutzungszeitraums wiederverwendet oder recycled werden können. Ein umfassendes Produktwartungsnetzwerk stellt sicher, dass Produkte bei vorzeitigem Ausfall eines Bauteils oder zur Lebensverlängerung eines andernfalls entsorgungsreifen Produkts repariert werden können. Wenn Produkte schließlich nicht mehr reparaturfähig sind (aufgrund ökonomischer Überlegungen oder fehlender Bauteile), müssen die Bauteile auf geeignete Weise entsorgt werden. Die Entsorgung sollte gemäß den örtlichen Umweltvorschriften und von einer autorisierten Recycling-Einrichtung durchgeführt werden. Lautsprecher und Elektroprodukte bestehen teilweise oder komplett aus folgenden Komponenten: Objekt Objekt Material Material Recycling Recycling-Anweisungen Recycling Anweisungen Anweisungen Lautsprecherboxen Holz (MDF), Stahl, Aluminium, Polyurethan oder eine Kombination Materialien trennen und recyceln Treiber Aluminium, Kupfer, Papier und Plastik Materialien trennen und recyceln Dämpfungsmaterialien Schaf- oder Polyesterwolle kompostieren Elektronikfeld Aluminium Elektronik entfernen und recyceln Elektronik divers Recyceln in anerkannter Recycling- Einrichtung Remote Electronics Kits Stahl und etwas Elektronik Materialien trennen und recyceln Kabel und Anschlüsse Metalle und/oder Plastik wiederverwerten oder recyceln Verpackungsmaterial Pappe, Holz und/oder Plastik Materialien trennen und recyceln Bedienungshandbücher und Werbematerial Papier und Pappe recyceln Konformitätserklärung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Diese Geräte stimmen mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EC und 73/23/EC überein. Die Erklärung ist auf den Internet-Seiten von Klein+ Hummel (www.kleinhummel.com) einzusehen. Bevor Sie die Geräte in Betrieb nehmen, beachten Sie bitte alle jeweiligen länderspezifischen Regelungen. Für Für Subwoofer Subwoofer mit mit Digitaleingängen: Digitaleingängen: Übereinstimmung Übereinstimmung mit mit den den FCC FCC Vorschriften Vorschriften Dieses Gerät entspricht Part 15 der FCC Vorschriften und RSS-210 von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine störenden Interferenzen erzeugen und • dieses Gerät muss empfangene Interferenzen verkraften können, einschließlich Interferenzen, die eventuell den Betrieb auf unerwünschte Weise beeinflussen. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränkungen für Class B Digitalgeräte, gemäß Part 15 der FCC Vorschriften. Diese Einschränkungen sollen angemessenen Schutz vor störenden Interferenzen bei der Installation in Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Rundfunkfrequenzenergie ausstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anleitungen installiert und betrieben wird, störende Interferenzen bei der Rundfunkkommunikation erzeugen. Es gibt allerdings keine Garantien, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät störende Interferenzen beim Radio- oder TV-Empfang verursacht, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, sollte der Anwender versuchen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen: • Die Empfangsantenne neu ausrichten oder neu positionieren. • Die Entfernung zwischen Gerät und Empfänger erhöhen. • Das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des Empfängers anschließen. • Einen Fachhändler oder erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten. Dieses Class B Digitalgerät entspricht dem Canadian ICES-003. Änderungen oder Modifikationen an diesen Geräten, die nicht ausdrücklich von Klein + Hummel zugelassen wurden, können zum Verlust der von der FCC erteilten Betriebserlaubnis für dieses Geräts führen. Deutsch Seite 62 Version 03
Page 1:
O 410 Active Mid-Field Monitor Part
Page 4 and 5:
Deutsch Deutsch Einleitung ........
Page 6 and 7:
Klein + Hummel O 410 Operating Manu
Page 8 and 9:
Klein + Hummel O 410 Operating Manu
Page 10 and 11: Klein + Hummel O 410 Operating Manu
Page 24 and 25: Klein + Hummel Manuel Utilisateur O
Page 44 and 45: Klein + Hummel O 410 Bedienungsanle
Page 64 and 65: Klein + Hummel O 410 Manual de oper
Page 82: Klein + Hummel O 410 Manual de oper
show all

O 410 Operating Manual v03 - Videocation

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?