O 410 Operating Manual v03 - Videocation

Klein + Hummel O 410 Manual de operación
El selector selector selector de de de vvoltaje
v voltaje
oltaje permite seleccionar entre 230, 120 y 100 V. Ajústelo ANTES de aplicarle corriente a la
bocina. El valor apropiado del fusible de alimentación interno se selecciona automáticamente. El voltaje de la
corriente aplicada deberá estar dentro de un rango de -15% y +10% del valor seleccionado.
El circuito circuito de de 12 12 V V se utiliza para encender o apagar la bocina a control remoto sin necesidad de usar el
interruptor de potencia principal. Esto puede ser útil en una instalación grande en el que todo el lugar recibe
corriente por medio de un solo interruptor.
El equipo puede programarse con un retraso temporal usando un sencillo circuito de bajo voltaje para que no
haya descargas de corriente, aunque también cuenta con la función de reinicio para reducir este efecto. Recuerde
que los circuitos electrónicos de la bocina se encienden y apagan por medio de este control, por lo que los tiempos
de inicio están sujetos a los mismos retrasos como si la bocina hubiera sido encendida y apagada usando el
interruptor principal. Existen dos modos de operación, que se seleccionan usando un interruptor interno (vea más
adelante la figura):
Modo Modo del del control
control Posición Posición Posición del del
del
remoto
remoto
interruptor
interruptor
“12 V TURNS OFF” Lejos de la placa
posterior
“12 V TURNS ON” En dirección a la placa
posterior
Función
Función
Al aplicar una corriente de 12 V a través de las terminales remotas la bocina se APAGA.
Al eliminar la corriente de 12 V de las terminales remotas la bocina se ENCIENDE.
Al aplicar una corriente de 12 V a través de las terminales remotas la bocina se ENCIENDE.
Al eliminar la corriente de 12 V de las terminales remotas la bocina se APAGA.
El ajuste de fábrica es “12 V TURNS OFF”. En ambos modos y con cualquiera de los niveles de voltaje aplicados en
las terminales, al poner el interruptor de potencia principal en "OFF" la bocina se apagará.
Para cambiar el modo de control remoto a “12V TURNS ON”:
• Apague la bocina y desconecte los cables de corriente y señal.
• Abra el panel de circuitos electrónicos (localizado en el gabinete o en el equipo electrónico remoto).
• Localice el interruptor grande en el tablero del circuito de corriente y muévalo en dirección a la placa
posterior.
• Cierre el panel de circuitos electrónicos y conecte nuevamente los cables de corriente y señal.
• Encienda la bocina, aplique 12 V a las terminales de control remoto y revise que las luces correspondientes
se hayan iluminado.
Crossover Crossover
Crossover
Usando filtros de cuarto orden, el crossover o punto de corte divide la señal de entrada en tres bandas para la
reproducción de sonido de acuerdo con el tamaño de la bocina. La alineación de tiempo asegura que el sonido de
cada bocina en torno a las frecuencias del punto de corte se emita al mismo tiempo. Además de esto, un extenso
sistema de protección asegura que la bocina no se dañe si se aplica una señal demasiado fuerte a la entrada. El
indicador rojo “PROTECT” se enciende cuando el sistema de protección está activo. Si esto sucede, reduzca la señal
de entrada. Si sucede regularmente, entonces utilice una bocina más grande con un SPL de salida más alto o
añada un subwoofer para la energía de baja frecuencia de alto nivel. El sistema de protección consiste de
limitadores térmicos y de pico para los amplificadores, modelado térmico de las bocinas y un limitador de
trayectoria para las bocinas.
Español Página 69 Version 03