O 410 Operating Manual v03 - Videocation

Klein + Hummel O 410 Bedienungsanleitung
Zubehör Zubehör Zubehör und und Sonderzubehör
Sonderzubehör
Dieser Abschnitt beschreibt das Sonderzubehör und Zubehör, das für die im Bedienungshandbuch beschriebenen
Produkte erhältlich ist. Beim Einbau von Sonderzubehör und Zubehör trägt der Anwender das Risiko. Die
Sicherheits- und Warnhinweise sind zu beachten.
Transformator
Transformator-symmetriertes Transformator symmetriertes Eingangsmodul Eingangsmodul (TIM (TIM 1) 1) - Sonderzubehör
Diese Option wandelt den elektronisch symmetrierten Eingang in einen transformator-symmetrierten Eingang
um und verbessert dadurch die Immunität gegenüber Störgeräuschen, besonders in Kombination mit dem
Ground Lift-Schalter. Die Schaltung basiert auf einer Spannungstransformation mit einem Klirrfaktor unter -100
dB @ 16 dBu Eingangspegel, bis hinunter auf 20 Hz. Sie kann in Verbindung mit der Digitaleingang-Option
eingesetzt werden, wenn “Analog” gewählt ist.
Digitaleingang
Digitaleingang-Modul Digitaleingang Modul (DIM 1) - Sonderzubehör
Sonderzubehör
Diese optionale 16…24-Bit, 20…216 kHz Digitaleingangsstufe kann Signale der Formate AES3-2003 (besser
bekannt als AES/EBU), AES3id-2001 und S/P-DIF (mit passendem Impedanzadapter oder Anschlusskonverter)
verarbeiten. Die XLR- und BNC-Anschlüsse garantieren eine gute Interkonnektivität. An den gepufferten BNC-
Ausgang lassen sich zusätzliche Lautsprecher über das gleiche Kabel anschließen – hierfür wird ein vom
Anwender bereitzustellendes terminiertes 75 Ω BNC-Koaxialkabel benötigt. (Der gleiche Kabeltyp wird für Word
Clock-Signale verwendet.) Der BNC-Ausgang liefert eine elektronisch gepufferte Kopie der Eingangsdaten,
allerdings im AES3id Format. Da die BNC-Eingangsstufe über eine interne 75 Ω Terminierung verfügt, werden
keine T-Stücke und Terminatoren benötigt. Ein 4-Weg-Schalter wählt die Optionen:
• “Analog Analog Analog” Analog Input (elektronisch oder transformator-symmetriert, falls vorhanden)
• Digital Subframe “A”
• Digital Subframe “B”
• Digital Subframes A und B gleichzeitig “M” (mono). Hinweis: Der Ausgangspegel wird automatisch um 6 dB
bedämpft, um Clipping zu vermeiden und die gleiche Lautheit wie bei der Reproduktion eines Einzelkanals (A
oder B) zu erzielen.
Man kann ein analoges und digitales Kabel gleichzeitig an den Lautsprecher anschließen. Mit dem Input Selector-
Schalter lässt sich der gewählte Eingang abhören. Man sollte immer nur jeweils einen der Digitaleingänge (XLR
oder BNC) anschließen. Eine Clock-Eingabe ist nicht erforderlich, da Lautsprechersysteme keine Audioquellen sind
und das Clock-Signal lokal aus den im Bit-Strom enthaltenen Daten regeneriert wird.
Die Pegelsteuerung via User-Bit (IEC 60958-1) wird unterstützt, damit die Quelle den Ausgangspegel des
Lautsprechers direkt steuern kann, während die verwendeten Digitalsignale auf Vollaussteuerung normalisiert
sind. Die digitale Pegelsteuerung tritt im analogen Bereich auf und bietet dadurch die volle Bit-Auflösung und
eine verbesserte Reproduktion bei niedrigen Wiedergabepegeln. Damit dies funktioniert, muss auch die Quelle
diesen Standard unterstützen – wie dieser implementiert wurde, können Sie in den Informationen nachlesen, die
vom Hersteller der Quelle bereitgestellt werden.
De-emphasis wird bei den Sampleraten 32, 44.1 und 48 kHz unterstützt.
Ein Anschlussbeispiel finden Sie weiter unten. Um die analoge Quelle abzuhören, stellen Sie beide Monitore auf
“Analog” ein. Um die digitale Quelle abzuhören, stellen Sie den linken Monitor auf “A” und den rechten Monitor
auf “B” ein (beachten Sie die Signalführung in der Quelle).
Ist der Analogeingang gewählt (Analog), leuchtet die grüne LED auf dem MMD Display. Ist der Digitaleingang
gewählt (A, B oder M), leuchtet die gelbe LED auf dem MMD Display. Die gelbe LED leuchtet nicht, wenn keine
gültige Word Clock an einem der Digitaleingänge anliegt (Hinweis: In diesem Fall ist auch die grüne LED erloschen,
da ein Digitaleingang gewählt wurde). Wenn Fehler im Digitalsignal auftreten, blinkt die gelbe LED. Überprüfen
Sie in diesem Fall die Kabel, die Anschlüsse und die Quellengeräte. Wenn keine LEDs leuchten, prüfen Sie, ob die
Stromversorgung funktioniert und der Dimmer-Schalter des Displays nicht auf 0% eingestellt ist. Benutzen Sie
immer hochwertige Kabel mit der korrekten Impedanz, um die maximalen Kabellängen zu erzielen:
Deutsch Seite 56 Version 03