Rapport annuel 2012 - VDL

produits de VDL Weweler conviendraient parfaitement. En Australie et en Afrique du Sud, VDL Wewelerest déjà leader dans son segment de marché. Nous espérons que, vers la mi 2013, la construction de lanouvelle usine à Apeldoorn sera terminée. Nous y travaillerons à la poursuite de l’optimisation du processusde production et à la fonctionnalité des systèmes de suspension, afin d’encore renforcer notre position surle marché.En 2012, Weweler-Colaert, la filiale belge, n’a pas connu une poursuite de l’augmentation de la demandepour des pièces de rechange destinées aux véhicules industriels en Europe occidentale et méridionale.Par contre, les débouchés en Europe de l’Est ont de nouveau augmenté l’année dernière. L’entreprise, quiest leader sur le marché des pièces de rechange en Europe, est encore parvenue à renforcer sa position, etce également en dehors de l’industrie des véhicules industriels. En effet, depuis 2012, Weweler-Colaertlivre des ressorts à lames et paraboliques à l’industrie ferroviaire et, au cours des prochaines années, elleespère aussi devenir un acteur important dans ce segment de marché. VDL Weweler Parts, notre filiale auxPays-Bas qui livre des pièces de rechange pour les véhicules industriels et les semi-remorques, a aussi étéconfrontée à une conjoncture défavorable sur le marché néerlandais. Une légère reprise s’est manifestéedurant le dernier trimestre. Notre filiale de vente en Norvège, Truck & Trailer Industry, a connu une annéeraisonnable, avec une stabilisation du chiffre d’affaires.Malgré les annonces déprimantes dans les médias, nous décelons des signaux positifs dans le secteur destransports et les prévisions de croissance pour 2013 sont relativement positives. Le carnet de commandesde l’ensemble du secteur des systèmes de suspension est raisonnablement bien rempli et une légèrecroissance est prévue pour 2013.Echangeurs de chaleurLe chiffre d’affaires dans le secteur des échangeurs de chaleur a augmenté de 12%, pour passer de 94 millionsd’euros en 2011 à 105 millions d’euros en 2012. La situation générale sur le marché est positive pour VDLKlima : petit à petit, un nombre sans cesse croissant de projets sont réalisés. Toutefois, nous remarquonsque le marché pour la génération d’énergie « verte », comme l’énergie éolienne par exemple, connaît unepasse difficile, car les programmes d’incitation gouvernementaux sont souvent supprimés pour des raisonsd’économies budgétaires. Il est donc difficile pour les technologies plus chères, innovantes et « vertes » deconcurrencer les processus conventionnels. Le marché de la construction navale est stable, après le reculextrême enregistré au cours des années précédentes. Sur le marché pétrolier et gazier, nous voyons uneamélioration lente des niveaux d’investissements. La demande en énergie augmente à nouveau et le prixdu pétrole est élevé, ce qui stimule les investissements sur le marché de la génération d’énergie etoffshore. Grâce à cela notamment, VDL Delmas à Berlin (Allemagne) et VDL KTI à Mol (Belgique) ont aussiconnu une bonne année. VDL Delmas a enregistré une croissance des activités tant d’ingénierie que deproduction. La base pour cette croissance avait déjà été établie en 2011, année au cours de laquelle denombreuses commandes importantes avaient été passées dans le monde entier. Aux Etats-Unisnotamment, VDL Delmas a vu sa part de marché croître. Le chiffre d’affaires chez VDL KTI a surtout étéréalisé sur le marché pétrolier et gazier. La production de pylônes haute tension a quelque peu reculé suiteà des retards au niveau des procédures d’aménagement du territoire. Malgré tout, VDL KTI est parvenue àcompenser cela en décrochant de nouvelles commandes sur le marché des minéraux. Outre aux marchéstraditionnels, des échangeurs de chaleur ont été livrés au Brésil, au Chili et à la Corée du Sud en 2012.Dans pratiquement tous les segments de marché, le carnet de commandes est en léger recul et nousprévoyons donc une légère régression pour l’ensemble du secteur des échangeurs de chaleur en 2013.24