Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Déclarationde contrôleDéclaration relative au compte <strong>annuel</strong> abrégéLe compte <strong>annuel</strong> abrégé ci-joint, composé du bilan consolidéen date du 31 décembre <strong>2012</strong>, du compte de pertes et profitsconsolidé <strong>2012</strong>, du tableau de provenance et d’affectation desressources pour <strong>2012</strong> et des principes d’évaluation et dedétermination du résultat, est dérivé du compte <strong>annuel</strong>consolidé et approuvé <strong>2012</strong> du <strong>VDL</strong> Groep bv. Nous avons émisun avis d’approbation pour ce compte <strong>annuel</strong> dans notredéclaration de contrôle du 24 mai 2013.Le compte <strong>annuel</strong> abrégé ne comporte pas toutes les explications exigées conformément au Titre 9 du codecivil 2. Par conséquent, la lecture du compte <strong>annuel</strong> abrégé ne remplace en aucune façon la lecture ducompte <strong>annuel</strong> contrôlé du <strong>VDL</strong> Groep bv.Responsabilité de la directionLa direction est responsable de l’établissement d’un résumé du compte <strong>annuel</strong> contrôlé conformément auxprincipes tels qu’expliqués dans le commentaire.Responsabilité de l’expert-comptableNotre responsabilité consiste à donner un avis concernant le compte <strong>annuel</strong> abrégé sur la base de nostravaux, effectués conformément au Droit Néerlandais, dont la Norme Néerlandaise 810, « Directives pourles rapports concernant des tableaux financiers abrégés ».EvaluationA notre avis, le compte <strong>annuel</strong> abrégé est, dans tous les aspects matériels importants, cohérent avec lecompte <strong>annuel</strong> contrôlé de <strong>VDL</strong> Groep bv pour l’exercice <strong>2012</strong> et est conforme aux principes tels quedécrit dans le commentaire.Eindhoven, le 24 mai 2013Govers Accountants / AdviseursPaul van Vroonhoven RA40
Change language