menage - Millennium Development Goals Indicators

Italics indicate data from civil registers which are incomplete or of unknownreliability.• Provisional.t Data tabulated by year of registration rather than occurrence.1 Civil registration data said to be relatively complete are coded "C", thosesaid to be unreliable (incomplete) are coded "U". The code does not apply toestimated data. For further details, see Chapter II.1 0 Data are deaths of foetuses of 180 days' (6 calendar months' or 26 weeks')or more gestation.11 Beginning 1965, data are based on hospital records.12 Excluding tourists and United Kingdom and United States armed forces andtheir dependants stationed in the area.13 Including Canadian residents temporarily in the United States, but excludingUnited States residents temporarily in Canada.14 Prior to 1965 ratios are computed on births which are estimates based onanalysis of 1943 and 1953 population census returns and application of anassumed rate of growth.Italiques: Donnees incompletes au dont Ie degre d'exactitude n'est pas connuprovenant des registres de I'etat civil.* Donnees provisolres.t Donnees exploitees selon I'annee de I'enregistrement et non I'annee deI'evenement.1 La lettre "C" designe des donnees relativement completes et la lettre "U"des donnees discutables (incompletes). Le code ne s'applique pas auxestimations. Pour plus de details, voir chapitre II.10 Morts foetales survenues apres 180 jours (6 mois civils au 26 semaines) aumains de gestation.11 A partir de 1965, les donnees sont fondees sur les registres des h6pitaux.12 Non compris les touristes et les militaires du Royaume-Uni et des Etats-Unis engarnison sur Ie territoire ni les membres de leur famille les accompagnant.13 Y compris les residents canadiens S8 trouvant temporairement aux Etats-Unis,mais non compris les residents des Etats-Unis S8 trouvant temporairement auCanada.14 Anterieurement a 1965 les rapports sont calcules d'apres un chiffre estimatifdes naissances fonde sur I'analyse des resultats des recensements de populationde 1943 et de 1953 auxquels on a applique un taux de croissance hypothetique.355