LE COMTE DE LA GAL1SSDNNIERE

146 HISTOIRE DES CANADIENS-FRANÇAISdesquels il en envoya deux à l'île Charleston, à dix lieues au large, et garda le sieur Péré aufort. " Les deux, retenus dans l'île, s'échappèrent et, parvenus à Michillimakinac, firent leuirapport à la Durantaye qui en informa le gouverneur-général comme il vient d'être dit. Ala suite de cette aventure eut lieu l'expédition du chevalier de Troyes contre la baie d'Hudson(1686) dont formaient partie M. de Catalogne et Robutel de Lanoue. Le sieur Péré, envoyéen Angleterre, revint au Canada (1686) ; au mois de juin 1687, c'est lui qui enleva les Iroquoisde Cataracoui dont on fit des forçats sur les galères de Marseille ; en septembre, mêmeannée, M. de Denonville le délégua vers le gouverneur Dongan, à Albany, Etat de New-York. Il y avait alors plus de vingt ans qu'il parcourait la Nouvelle-France en tous sens,pour la découverte des mines et le développement de la traite.Rien n'est plus propre que les cartes du temps pour nous éclairer sur la marche desconnaissances géographiques. Franquelin en a tracé une (1688) dont les renseignements sontprécieux. Au lac Buade, situé au nord-ouest du fond du lac Supérieur, elle indique la sourcede la branche principale du Mississipi, puis une autre rivière (rivière Rouge du Nord, quitraverse le Manitoba) qui se jette dans un lac dit des Assineboels ; de ce dernier lac sortun autre cours d'eau qui tombe dans la baie d'Hudson. Un coup d'œil sur nos cartes modernesmontre que tout ceci est exact, sauf que le lac des Assiniboels est le même que le lac Winnipeg.Au nord du lac Nipigon se trouve le fort Latourette. La carte de Louis Jolliet, mêmeannée, trace aussi la rivière qui va du lac des Assineboels à la baie d'Hudson.Le 25 août 1687, M. de Denonville écrivait que le frère de Duluth était revenu récemmentdu lac des Allenemipignons (Nipigon) ou Sainte-Anne, et qu'il y avait rencontré quinzecents Sauvages réunis pour la traite. Comme il n'était pas pourvu de marchandises en assezgrande quantité pour satisfaire tant de chasseurs, ces pauvres gens regrettèrent peut-êtred'avoir suivi les conseils des Français en s'écartant des postes anglais de la rivière Bourbon.Ils faisaient un sombre tableau des difficultés de la route, le long de laquelle ils avaient faillimourir de faim. Au delà de leur pays, disaient-ils, il existait une multitude de peuples sansrapports avec les blancs. Plusieurs cartes, dressées de 1690 à 1715, indiquent le lac des Bois,le lac Winnipeg, les rivières Rouge 1et Nelson, mais les noms manquent, ce qui fait voir que•ceux-ci ne furent imposés ou connus que plus tard. Les cartes de Guillaume Delisle (1700-1710) montrent le poste dit des Trois-Rivières et, un peu plus au sud, une rivière appelée desAssiniboils, qui doit être la Kaministiquia ; encore plus au sud-ouest se voit la rivière marquée :des Groselières, laquelle tenait vraisemblablement son nom de Médard Chouart, sieur desGroseilliers ; on la nomme à présent rivière au Pigeon et rivière de l'Arc ; c'est là que sefaisait le Grand-Portage 2pour atteindre le lac la Pluie, lorsque l'on voulait éviter les rapidesde la Kaministiquia. D'après les mêmes cartes, le lac Almepigon est entouré de cabanes,nord, est et sud ; le lac des Assénipoils communique, par la rivière de Bourbon, avec la baie1Une carte de 1700 appelle la rivière Rouge " Rivière de la Sablonnière ". — Harrisse : Cartographie, 215.* La Bibliothèque Canadienne de M. Bibaud (1826, p. 37) raconte le fait suivant : " M. P. de Rocheblave, parti du Grand-Portage,sur le lac Supérieur, le 14 août 1820, dans un canot d'écorce, arriva à Montréal le 24 du. même mois. Si cette route est, en raison desdétouis, de six cents lieues, la marche du canot a été de soixante lieues par jour."