12.07.2015 Views

La toxicomanie : Guide d'information - CAMH Knowledge Exchange

La toxicomanie : Guide d'information - CAMH Knowledge Exchange

La toxicomanie : Guide d'information - CAMH Knowledge Exchange

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Expliquer la <strong>toxicomanie</strong> aux enfants53normale que possible. Après avoir expliqué le problème, livrezvousà une activité amusante avec l’enfant.• Les enfants d’âge scolaire peuvent assimiler davantage de renseignementsque les enfants plus jeunes. Il se peut qu’on leur aitdéjà fourni des renseignements sur la drogue à l’école. Soyez prêtà répondre à leurs questions de façon honnête.• Les adolescents peuvent généralement comprendre la plupartdes renseignements qu’on leur fournit. On leur aura parlé de ladrogue à l’école. Il se peut qu’ils vous posent des questions sur lasubstance que consomme le membre de la famille. Il est importantque les adolescents disent ce qu’ils pensent de la situation etexpriment ce qu’ils ressentent. Il se peut qu’ils s’inquiètent de ceque d’autres personnes, surtout leurs camarades, pensent d’euxet de leur famille. En parlant de la situation aux adolescents, vousles encouragerez à parler et à poser des questions.Ce qu’il faut dire aux enfants• Dites aux enfants que le membre de la famille a un problèmed’abus d’alcool ou de drogues. Dites-leur que ce problème affectele comportement, l’humeur et le jugement de cette personne etque, lorsqu’elle consomme de l’alcool ou des drogues, elle peutdire ou faire des choses qu’elle ne dirait pas ou ne ferait pas entemps normal.• Rassurez les enfants en leur disant qu’ils ne sont pas la cause duproblème. Ils pourraient croire que c’est de leur faute. Dites-leurque, peu importe ce qu’ils font, ils n’ont pas amené la personneà consommer de l’alcool et des drogues, et qu’ils ne peuvent rienfaire pour modifier le comportement de cette personne ou ymettre fin. Vous devrez peut-être leur répéter ce message plusieursfois.• Dites aux enfants que ce n’est pas à eux de prendre soin de la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!