Plaquette récapitulative - BNP Paribas Personal Finance

« Notre développementpasse notammentpar des partenariatsbancaires d’envergure. »“Our growth reliessubstantially on majorbanking industrypartnerships.”Alain van Groenendael,Administrateur-Directeur Général Déléguéde BNP Paribas Personal FinanceDeputy Chief Executive Officer of BNP Paribas Personal FinancePour enrichir et développernotre business model dans tousles pays, la construction departenariats avec des banquesde détail est incontournable.Cette alliance nous permetde réunir la puissance de leursréseaux avec notre expertisede spécialiste du crédit. Cespartenariats d’envergure, qu’ilssoient conclus avec les banquesde détail du groupe BNP Paribascomme par exemple auMaghreb, en Pologne, enÉgypte, en Ukraine, en Turquieou en Chine, ou avec desbanques locales majeures, sontsources d’un très fort potentielde croissance à l’international.Ils représentent aujourd’huiprès de 30 % de la productionde BNP Paribas PersonalFinance. Parmi les accordsphares conclus dernièrement,il faut souligner celui avecCommerzbank* en Allemagne etla création de Commerz Finanz,ou encore celui avec Sberbank,première banque de Russie.En capitalisant sur notre imaged’organisme de créditresponsable ® et notre culturedu partenariat, nous allonscontinuer à développer ce typed’accords, avec pour objectifde standardiser et mutualiserles meilleures solutions pournos clients.➥ If we are to enhance anddevelop our business modelin all our operating countries,building partnerships with retailbanks is absolutely essential.These alliances allow us tobring the power of their branchnetworks together with ourexpertise as a specialistcredit provider. These majorpartnerships, whether withBNP Paribas Group retailbanks as is the case in NorthAfrica, Poland, Egypt, Ukraine,Turkey and China, for example,or with leading local banks,offer very powerful potentialfor international growth. Thesepartnerships now contributenearly 30% of new business forBNP Paribas Personal Finance.Recent high-profile partnershipagreements include those withCommerzbank* in Germany– and the subsequent creationof Commerz Finanz – and withRussia's leading bank Sberbank.By capitalizing on our image asa responsible lending institutionand our culture of partnership,we will continue to develop thistype of agreement with the aimof standardizing and sharingthe best-possible solutions forthe benefit of our customers.1011 Bnp Paribas Personal Finance* Les produits et services de BNP Paribas Personal Finance sont exclusivement distribuésen Allemagne par le biais de Commerz Finanz, la société commune à BNP Paribas PersonalFinance et à Commerzbank.* In Germany, BNP Paribas Personal Finance products and services are distributed exclusively by CommerzFinanz, the company owned jointly by BNP Paribas Finance and Commerzbank.